En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Toranja y muchos artistas y grupos más
Nao falei contigo com medo que
os montes e vales que me achas,
caissem a teus pes.
Acredito e entendo que
a estabilidade logica
de quem nao quer explodir,
faca bem ao escudo que es.
Saudade eand' o ar que
vou sugando e aceitando,
como fruto de verao dos
jardins do teu beijo.
Mas sinto que
sabes que sentes que
tambem num dia maior,
seras trapezio sem rede a
pairar sobre o mundo,
e em tudo o que vejo.
Eand' que hoje acordei e
lembrei-me, sou mago feiticeiro,
e que a minha bola de cristal eand'
folha de papel.
e nela te pinto nua.
nua, numa chama minha e tua.
Desconfio que ainda nao reparaste
que o teu destino foi inventado
por gira-discos estragados
aos quais te vais moldando.
E que todo o teu planeamento
estrategico de sincronizacao do
coracao sao mais como paredes e
tectos, cujos vidros vais pisando.
Anseio o dia em que acordaste
por cima de todos os teus numeros,
raizes quadradas de somas subtraidas,
sempre com a mesma solucao.
Nao podias deixar de fazer da vida
um ciclo vicioso,
harmonioso ao teu gesto mimado e and'a
palma da tua mao.
Eand' que hoje acordei e
lembrei-me, sou mago feiticeiro,
e que a minha bola de cristal eand'
folha de papel.
e nela te pinto nua.
nua, numa chama minha e tua.
numa chama minha e tua.
Desculpa se te fiz fogo e noite
sem pedir autorizacao por escrito,
ao sindicato dos deuses,
mas nao fui eu que te escolhi.
Desculpa se te usei como refugio
dos meus sentidos, pedaco de
silencios perdidos que voltei a
encontrar em ti.
Eand' que hoje acordei e
lembrei-me, sou mago feiticeiro.
e nela te pinto nua.
nua, numa chama minha e tua.
numa chama minha e tua.
Ainda magoas alguem.
o tiro passou-me ao lado.
ainda magoas alguem.
Se nao te deste a ninguem,
magoaste alguem.
a mim, passou-me ao lado.
a mim, passou-me ao lado.
Toranja
Carta
Carta
Nao falei contigo com medo que
os montes e vales que me achas,
caissem a teus pes.
Acredito e entendo que
a estabilidade logica
de quem nao quer explodir,
faca bem ao escudo que es.
Saudade eand' o ar que
vou sugando e aceitando,
como fruto de verao dos
jardins do teu beijo.
Mas sinto que
sabes que sentes que
tambem num dia maior,
seras trapezio sem rede a
pairar sobre o mundo,
e em tudo o que vejo.
Eand' que hoje acordei e
lembrei-me, sou mago feiticeiro,
e que a minha bola de cristal eand'
folha de papel.
e nela te pinto nua.
nua, numa chama minha e tua.
Desconfio que ainda nao reparaste
que o teu destino foi inventado
por gira-discos estragados
aos quais te vais moldando.
E que todo o teu planeamento
estrategico de sincronizacao do
coracao sao mais como paredes e
tectos, cujos vidros vais pisando.
Anseio o dia em que acordaste
por cima de todos os teus numeros,
raizes quadradas de somas subtraidas,
sempre com a mesma solucao.
Nao podias deixar de fazer da vida
um ciclo vicioso,
harmonioso ao teu gesto mimado e and'a
palma da tua mao.
Eand' que hoje acordei e
lembrei-me, sou mago feiticeiro,
e que a minha bola de cristal eand'
folha de papel.
e nela te pinto nua.
nua, numa chama minha e tua.
numa chama minha e tua.
Desculpa se te fiz fogo e noite
sem pedir autorizacao por escrito,
ao sindicato dos deuses,
mas nao fui eu que te escolhi.
Desculpa se te usei como refugio
dos meus sentidos, pedaco de
silencios perdidos que voltei a
encontrar em ti.
Eand' que hoje acordei e
lembrei-me, sou mago feiticeiro.
e nela te pinto nua.
nua, numa chama minha e tua.
numa chama minha e tua.
Ainda magoas alguem.
o tiro passou-me ao lado.
ainda magoas alguem.
Se nao te deste a ninguem,
magoaste alguem.
a mim, passou-me ao lado.
a mim, passou-me ao lado.
