En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tomeu Penya y muchos artistas y grupos más
Bee gees
Nina quan te vaig conèixer canvià tot
vaig venir cap a tu amb lo meu millor
ben suau dins jo
era un sentiment tot nou
Tu me fas coses que jo no sé explicar
Aferra't molt fort que no sent mal
Cada cop del meu cor és un sentiment tot nou
L'amor tendre és cec i demana dedicació
L'amor que sentim no cal conversar
I plegats sense pressa ah ah
Fent l'amor l'un amb l'altre ah ah
Illes dins d'un riu, això és lo que som
Ningú més en mig, com pot ser millor
Vine lluny amb mi a un altre món
Si estem plegats no tenc por de res ah ah
Recolzant-nos l'un amb l'altre ah ah
No puc viure quan l'amor ja s'ha acabat
Res no té importància si no tens ningú
Que et doni calor en sa nit
Per perdre el sentit de la realitat
Això no ens passarà, dubte no n'hi ha cap
Aquest amor mai no s'aturarà
I el missatge és ben clar
si a aquest dic hem vist que no hi ha fi
No ploraràs més
i estimar-me no et faré mal
I enamorats viurem com ara i sempre
anem plegats sense pressa ah ah
Fent l'amor l'un amb l'altre ah ah
Illes dins...
Illes dins?
--------------------------------------------------------------
[La]..[Re][La]
[La]Nina quan te vaig conèixer canvià tot
vaig venir cap a tu amb lo [La7]meu millor
ben su[Re]au dins jo
era un sentiment tot [La]nou
[La]Tu me fas coses que jo no sé explicar
Aferra't molt fort que no [La7]sent mal
Cada [Re]cop del meu cor és un sentiment tot [La]nou
L'amor tendre és [Re7Maj]cec i demana dedicació
L'[Rem]amor que sentim no cal conversar
I [La]plegats sense pressa ah ah
Fent l'amor l'un amb l'altre ah ah
[La]Illes dins d'un riu, això és [Re]lo que som
Ningú [Sim]més en mig, com pot ser millor
Vine [La]lluny amb mi a un [Re]altre món
Si estem ple[La]gats no tenc por de res ah ah
Recol[Sim]zant-nos l'un amb l'altre ah [La]ah
(canvi de to a FA)
[Fa]No puc viure quan l'amor ja s'ha acabat
Res no té importància si no [Fa7]tens ningú
Que et doni [Sib]calor en sa nit
[Sibm]Per perdre el sentit de la [Fa]realitat
[Fa]Això no ens passarà, dubte no n'hi ha cap
Aquest amor mai no s'a[Fa7]turarà
I el mis[Sib]satge és ben clar
si a aquest dic hem vist que no [Fa]hi ha fi
No ploraràs [Sib7Maj]més
i estimar-me no et faré mal
I e[Sibm]namorats viurem com ara i sempre
anem ple[Fa]gats sense pressa ah ah
Fent l'amor l'un amb l'altre ah ah
[Fa]Illes dins d'un riu, això és [Sib]lo que som
Ningú [Solm]més en mig, com pot ser millor
Vine [Fa]lluny amb mi a un [Sib]altre món
Si estem ple[Fa]gats no tenc por de res ah ah
Recol[Solm]zant-nos l'un amb l'altre ah [Fa]ah
[Sib][Sibm][Fa]
[Sib][Sibm][Fa]
Illes dins...
Tomeu Penya
Illes dins un riu
Illes dins un riu
Bee gees
Nina quan te vaig conèixer canvià tot
vaig venir cap a tu amb lo meu millor
ben suau dins jo
era un sentiment tot nou
Tu me fas coses que jo no sé explicar
Aferra't molt fort que no sent mal
Cada cop del meu cor és un sentiment tot nou
L'amor tendre és cec i demana dedicació
L'amor que sentim no cal conversar
I plegats sense pressa ah ah
Fent l'amor l'un amb l'altre ah ah
Illes dins d'un riu, això és lo que som
Ningú més en mig, com pot ser millor
Vine lluny amb mi a un altre món
Si estem plegats no tenc por de res ah ah
Recolzant-nos l'un amb l'altre ah ah
No puc viure quan l'amor ja s'ha acabat
Res no té importància si no tens ningú
Que et doni calor en sa nit
Per perdre el sentit de la realitat
Això no ens passarà, dubte no n'hi ha cap
Aquest amor mai no s'aturarà
I el missatge és ben clar
si a aquest dic hem vist que no hi ha fi
No ploraràs més
i estimar-me no et faré mal
I enamorats viurem com ara i sempre
anem plegats sense pressa ah ah
Fent l'amor l'un amb l'altre ah ah
Illes dins...
Illes dins?
--------------------------------------------------------------
[La]..[Re][La]
[La]Nina quan te vaig conèixer canvià tot
vaig venir cap a tu amb lo [La7]meu millor
ben su[Re]au dins jo
era un sentiment tot [La]nou
[La]Tu me fas coses que jo no sé explicar
Aferra't molt fort que no [La7]sent mal
Cada [Re]cop del meu cor és un sentiment tot [La]nou
L'amor tendre és [Re7Maj]cec i demana dedicació
L'[Rem]amor que sentim no cal conversar
I [La]plegats sense pressa ah ah
Fent l'amor l'un amb l'altre ah ah
[La]Illes dins d'un riu, això és [Re]lo que som
Ningú [Sim]més en mig, com pot ser millor
Vine [La]lluny amb mi a un [Re]altre món
Si estem ple[La]gats no tenc por de res ah ah
Recol[Sim]zant-nos l'un amb l'altre ah [La]ah
(canvi de to a FA)
[Fa]No puc viure quan l'amor ja s'ha acabat
Res no té importància si no [Fa7]tens ningú
Que et doni [Sib]calor en sa nit
[Sibm]Per perdre el sentit de la [Fa]realitat
[Fa]Això no ens passarà, dubte no n'hi ha cap
Aquest amor mai no s'a[Fa7]turarà
I el mis[Sib]satge és ben clar
si a aquest dic hem vist que no [Fa]hi ha fi
No ploraràs [Sib7Maj]més
i estimar-me no et faré mal
I e[Sibm]namorats viurem com ara i sempre
anem ple[Fa]gats sense pressa ah ah
Fent l'amor l'un amb l'altre ah ah
[Fa]Illes dins d'un riu, això és [Sib]lo que som
Ningú [Solm]més en mig, com pot ser millor
Vine [Fa]lluny amb mi a un [Sib]altre món
Si estem ple[Fa]gats no tenc por de res ah ah
Recol[Solm]zant-nos l'un amb l'altre ah [Fa]ah
[Sib][Sibm][Fa]
[Sib][Sibm][Fa]
Illes dins...
