En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Kinks y muchos artistas y grupos más
One on the nose, one on the chin,
you bruise so easy, so why stay with him?
he uses you just like a human punching bag.
but you donand't complain, youand're too scared to speak.
anyway, it only really hurts you when you laugh,
and when you eat.
but you canand't break the pattern, week after week.
the bruises show,
but he must be special otherwise youand'd just get up and go.
youand'll never let us know
exactly how you feel.
whatand's the use, the cynics say itand's no excuse,
you keep running back just to get a little bit of abuse.
you say itand's okay,
but i say that itand's not right.
you wind him up, but youand're living in fear,
you keep going back but it ends in tears, oh.
Thatand's quite a cut on the side of your head.
is it from his fist, or did you really fall out of bed?
oh, so uncouth,
excuse me, is this your tooth?
why do you stay, no one knows.
do you really love him, or are you too scared to go?
youand're always nervous and on the edge of tears.
you cry alone,
but you never tell us what itand's like when you get back home.
no one will ever know
because you never show.
whatand's the use,
everyone says youand've got no excuse,
you keep running back just to get a little bit of abuse.
you say itand's okay,
but i say that itand's not right.
oh, itand's your secret, itand's your life, who am i to criticize?
it takes two sides to know itand's true,
and maybe, heand'll stay in love with you.
no one will ever know,
because you never show.
The Kinks
A little bit of abuse
A little bit of abuse
One on the nose, one on the chin,
you bruise so easy, so why stay with him?
he uses you just like a human punching bag.
but you donand't complain, youand're too scared to speak.
anyway, it only really hurts you when you laugh,
and when you eat.
but you canand't break the pattern, week after week.
the bruises show,
but he must be special otherwise youand'd just get up and go.
youand'll never let us know
exactly how you feel.
whatand's the use, the cynics say itand's no excuse,
you keep running back just to get a little bit of abuse.
you say itand's okay,
but i say that itand's not right.
you wind him up, but youand're living in fear,
you keep going back but it ends in tears, oh.
Thatand's quite a cut on the side of your head.
is it from his fist, or did you really fall out of bed?
oh, so uncouth,
excuse me, is this your tooth?
why do you stay, no one knows.
do you really love him, or are you too scared to go?
youand're always nervous and on the edge of tears.
you cry alone,
but you never tell us what itand's like when you get back home.
no one will ever know
because you never show.
whatand's the use,
everyone says youand've got no excuse,
you keep running back just to get a little bit of abuse.
you say itand's okay,
but i say that itand's not right.
oh, itand's your secret, itand's your life, who am i to criticize?
it takes two sides to know itand's true,
and maybe, heand'll stay in love with you.
no one will ever know,
because you never show.
