En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Stivell Alan y muchos artistas y grupos más
Voici venu le temps de délivranceLoin de nous toute idée de vengeanceNous garderons notre amitié avec le peuple de FranceMais nous abattrons les murailles honteusesqui nous empandamp;ecirc;chent de regarder la merLes miradors qui nous interdisent nos plus proches frèresde Galles, d'Ecosse, d'IrlandeEt nous, dont le nom est connu des goandamp;euml;lands et descormorans,fut banni de tous les langages humains,de toutes les bibliothèques, de toutes les cartes terrestresNous ouvrirons nos c?ursde paysans et de marins-pandamp;ecirc;cheurs à tous les peuplesde la planète TerreEt nous offrirons nos yeux au MondeEst-ce prétentieux de nous croire égaux ?Est-ce trop demander que de vouloir vivre ?Nous ferons tomber la pluie sur le monde meurtriEt nettoyer le sang graisseux dont se nourrissentles soi-disant puissantsEt donner à boire aux assoiffés de justiceEt les feuilles repousseront de Bretagne en Espagnedu Mali au Chili, d'Indochine en PalestineBretagne, centre du monde habité, tu seras unrefuge pour les oiseaux chassés pétrolésPour les femmes torturées en prisonPour les vieillards bombardésCeltie, au croisement des peuples du NordEt du Sud, aux confins du vieux monde etdu nouveau monde, aux frontières de la terreet de la mer, à la limite du monde visibleet du monde invisible...
Stivell Alan
Délivrance
Délivrance
Voici venu le temps de délivranceLoin de nous toute idée de vengeanceNous garderons notre amitié avec le peuple de FranceMais nous abattrons les murailles honteusesqui nous empandamp;ecirc;chent de regarder la merLes miradors qui nous interdisent nos plus proches frèresde Galles, d'Ecosse, d'IrlandeEt nous, dont le nom est connu des goandamp;euml;lands et descormorans,fut banni de tous les langages humains,de toutes les bibliothèques, de toutes les cartes terrestresNous ouvrirons nos c?ursde paysans et de marins-pandamp;ecirc;cheurs à tous les peuplesde la planète TerreEt nous offrirons nos yeux au MondeEst-ce prétentieux de nous croire égaux ?Est-ce trop demander que de vouloir vivre ?Nous ferons tomber la pluie sur le monde meurtriEt nettoyer le sang graisseux dont se nourrissentles soi-disant puissantsEt donner à boire aux assoiffés de justiceEt les feuilles repousseront de Bretagne en Espagnedu Mali au Chili, d'Indochine en PalestineBretagne, centre du monde habité, tu seras unrefuge pour les oiseaux chassés pétrolésPour les femmes torturées en prisonPour les vieillards bombardésCeltie, au croisement des peuples du NordEt du Sud, aux confins du vieux monde etdu nouveau monde, aux frontières de la terreet de la mer, à la limite du monde visibleet du monde invisible...
