En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Servat Gilles y muchos artistas y grupos más
Qu'est-ce que j'apprends? Il paraandamp;icirc;t que dans les arrièrescuisines des partis des aveugles que domine un fandamp;uuml;hrerborgne, on beug le la Blanche Hermine? Qu'est-ce qui vous prend,les fafs? Je ne vois pas comment on peut chanter ça sous vot'flamme tricolore? Ou alors vous ne chantez pas tous les couplets! Ou si vous leschantez tous, c'est qu'en plus d'andamp;ecirc;tre aveugles vousandamp;ecirc;tes sourds.Je suppose que ce qui vous attire dans cette hermine c'est sablancheur. Mais elle est blanche seulement! Ni bleue, ni rouge!Pas de quoi en faire un étendard pour ce qui vous tient lieud'idées. Et si, comme c'est probable, cette couleur vousplaandamp;icirc;t à cause d'une race que vous dites moins inégale que les autres, jevous signale que l'hermine à la queue noire! De quoi horrifier lafemme de paille qui joue les mariolles dans le sud!En fait de Blanche Hermine, la Bretagne a pour emblème un animaldont la fourrure change avec les saisons. Si elle est blanche surla neige, l'été sa robe devient marron, la plus métisse descouleurs! C'est d'une hermine que des chiens poursuivaient, quis'arrandamp;ecirc;ta devant une mare boueuse et préféra mourirplutandamp;ocirc;t que de se salir que vient le davise de la Bretagne:andamp;quot;Plutandamp;ocirc;t la mort que la souillure !andamp;quot;Et moi je vous dis, vous les tenants de la race pure, la BlancheHermine, cette chanson qui n'est pas de vos combats, vous lasouillez quand vous la chantez! A propos de souillure, j'entendsparfois ceux qui parlent du borgne roi des aveugles l'appeler lavoix de la Bretagne profonde: Je m'insurge!La Bretagne n'a fourni que la matière brute! C'est ailleurs qu'ons'est chargé de la transformer! C'est l'histoire bretonne qu'il aapprise en classe, c'est pas dans l'armée bretonne qu'il a faitses classes, son chandamp;acirc;teau est près d'Paris et Vitrolles estloin d'ici! Sur son front y a marqué Made in France! Y a pasd'hermines sur son drapeau! Quant à la Bretagne profonde, elle avoté pour un maire noir à St Coulitz!
Servat Gilles
Touche pas à la Blanche Hermine
Touche pas à la Blanche Hermine
Qu'est-ce que j'apprends? Il paraandamp;icirc;t que dans les arrièrescuisines des partis des aveugles que domine un fandamp;uuml;hrerborgne, on beug le la Blanche Hermine? Qu'est-ce qui vous prend,les fafs? Je ne vois pas comment on peut chanter ça sous vot'flamme tricolore? Ou alors vous ne chantez pas tous les couplets! Ou si vous leschantez tous, c'est qu'en plus d'andamp;ecirc;tre aveugles vousandamp;ecirc;tes sourds.Je suppose que ce qui vous attire dans cette hermine c'est sablancheur. Mais elle est blanche seulement! Ni bleue, ni rouge!Pas de quoi en faire un étendard pour ce qui vous tient lieud'idées. Et si, comme c'est probable, cette couleur vousplaandamp;icirc;t à cause d'une race que vous dites moins inégale que les autres, jevous signale que l'hermine à la queue noire! De quoi horrifier lafemme de paille qui joue les mariolles dans le sud!En fait de Blanche Hermine, la Bretagne a pour emblème un animaldont la fourrure change avec les saisons. Si elle est blanche surla neige, l'été sa robe devient marron, la plus métisse descouleurs! C'est d'une hermine que des chiens poursuivaient, quis'arrandamp;ecirc;ta devant une mare boueuse et préféra mourirplutandamp;ocirc;t que de se salir que vient le davise de la Bretagne:andamp;quot;Plutandamp;ocirc;t la mort que la souillure !andamp;quot;Et moi je vous dis, vous les tenants de la race pure, la BlancheHermine, cette chanson qui n'est pas de vos combats, vous lasouillez quand vous la chantez! A propos de souillure, j'entendsparfois ceux qui parlent du borgne roi des aveugles l'appeler lavoix de la Bretagne profonde: Je m'insurge!La Bretagne n'a fourni que la matière brute! C'est ailleurs qu'ons'est chargé de la transformer! C'est l'histoire bretonne qu'il aapprise en classe, c'est pas dans l'armée bretonne qu'il a faitses classes, son chandamp;acirc;teau est près d'Paris et Vitrolles estloin d'ici! Sur son front y a marqué Made in France! Y a pasd'hermines sur son drapeau! Quant à la Bretagne profonde, elle avoté pour un maire noir à St Coulitz!
