Letra 'A prop del mar' de 'Sau' traducida al español

Si no vas molt de pressa
pels voltants del meu carrer,
veuràs les cases blanques
i un bar que està sempre obert.

Bicicletes que van amunt i avall,
que travessen tot el parc,
una església molt a prop del mar
i carrers amb nom de sant.

Si no vas molt de pressa
i mires al teu voltant,
veuràs portes obertes
que et conviden a passar.

Digue'm si el carrer fa olor de mar,
si fan soroll els finestrons,
si les sirenes sonen cap al tard,
si a les terrasses hi ha coloms.

Si vas a prop del mar,
si veus a la meva gent,
si vas a prop del mar,
digue'ls-hi que penso en ells.

Si no vas molt de pressa
i et pots aturar,
mira'm les seves cares,
si hi veus el temps passar.

Si en els seus ulls hi ha felicitat
i en la pell el seu treball,
si la vida segueix endavant,
com jo la puc recordar.

Si vas a prop del mar,
si veus a la meva gent,
si vas a prop del mar,
digue'ls-hi que penso en ells.

Si vas a prop del mar,
si vas a prop del meu carrer,
si vas a prop del mar,
veuràs la meva gent