En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Renaud y muchos artistas y grupos más
Jamais une statue ne sera assez grande
pour d?sser la cime du moindre peuplier
et les arbres ont le coeur infiniment plus tendre
que celui des hommes qui les ont plant?Pour toucher la sagesse qui ne viendra jamais
j'?angerais la s? du premier olivier
contre mon sang impur d'?e civilis?esponsable anonyme de tout le sang vers?atigu?fatigu?atigu?u mensonge et de la v?t?ue je croyais si belle, que je voulais aimer
et qui est si cruelle que je m'y suis br?atigu?fatigu?atigu?'habiter sur la plan? terre
sur ce grain de poussi?, sur ce caillou minable
sur cette fausse ?ile perdue dans l'univers
berceau de la b?se et royaume du mal
o?plus ?lu?parmi les cr?ures
a invent?a haine, le racisme et la guerre
et le pouvoir maudit qui corrompt les plus purs
et am? le sage ?racher sur son fr?
Fatigu?fatigu?atigu?e parler, fatigu?e me taire
quand on blesse un enfant, quand on viole sa m?
quand la moiti?u monde en assassine un tiers
Fatigu?fatigu?atigu?e ces hommes qui ont tu?es indiens,
massacr?es baleines et b?lonn?a vie,
extermin?es loups, mis des colliers aux chiens
qui ont m? r?si ?ourrir la pluie
La liste est bien trop longue de tout ce qui m'?eure
depuis l'horreur banale du moindre fait divers
il n'y a plus assez de place dans mon coeur
pour loger la r?lte, le d??a col?
Fatigu?fatigu?atigu?'esp?r et fatigu?e croire
?es id? brandies comme des ?ndards
et pour lesquelles tant d'hommes ont connu l'abattoir
Fatigu?fatigu?e voudrais ?e un arbre, boire l'eau des orages
me nourrir de la terre, ?e ami des oiseaux,
et puis avoir la t? si haut dans les nuages
qu'aucun homme ne puisse y planter un drapeau
Je voudrais ?e un arbre et plonger mes racines
au coeur de cette terre que j'aime tellement
et que ce putain d'homme chaque jour assassine
je voudrais le silence enfin, et puis le vent...
Fatigu?fatigu?atigu?e ha?et fatigu?'aimer
surtout ne plus rien dire, ne plus jamais crier
fatigu?es discours, des paroles sacr?
Fatigu?fatigu?atigu?fatigu?atigu?e sourire, fatigu?e pleurer
fatigu?e chercher quelques traces d'amour
dans l'oc? de boue o?bre la pens?Fatigu?fatigu?PRE>
Renaud
Fatigue
Fatigue
Jamais une statue ne sera assez grande
pour d?sser la cime du moindre peuplier
et les arbres ont le coeur infiniment plus tendre
que celui des hommes qui les ont plant?Pour toucher la sagesse qui ne viendra jamais
j'?angerais la s? du premier olivier
contre mon sang impur d'?e civilis?esponsable anonyme de tout le sang vers?atigu?fatigu?atigu?u mensonge et de la v?t?ue je croyais si belle, que je voulais aimer
et qui est si cruelle que je m'y suis br?atigu?fatigu?atigu?'habiter sur la plan? terre
sur ce grain de poussi?, sur ce caillou minable
sur cette fausse ?ile perdue dans l'univers
berceau de la b?se et royaume du mal
o?plus ?lu?parmi les cr?ures
a invent?a haine, le racisme et la guerre
et le pouvoir maudit qui corrompt les plus purs
et am? le sage ?racher sur son fr?
Fatigu?fatigu?atigu?e parler, fatigu?e me taire
quand on blesse un enfant, quand on viole sa m?
quand la moiti?u monde en assassine un tiers
Fatigu?fatigu?atigu?e ces hommes qui ont tu?es indiens,
massacr?es baleines et b?lonn?a vie,
extermin?es loups, mis des colliers aux chiens
qui ont m? r?si ?ourrir la pluie
La liste est bien trop longue de tout ce qui m'?eure
depuis l'horreur banale du moindre fait divers
il n'y a plus assez de place dans mon coeur
pour loger la r?lte, le d??a col?
Fatigu?fatigu?atigu?'esp?r et fatigu?e croire
?es id? brandies comme des ?ndards
et pour lesquelles tant d'hommes ont connu l'abattoir
Fatigu?fatigu?e voudrais ?e un arbre, boire l'eau des orages
me nourrir de la terre, ?e ami des oiseaux,
et puis avoir la t? si haut dans les nuages
qu'aucun homme ne puisse y planter un drapeau
Je voudrais ?e un arbre et plonger mes racines
au coeur de cette terre que j'aime tellement
et que ce putain d'homme chaque jour assassine
je voudrais le silence enfin, et puis le vent...
Fatigu?fatigu?atigu?e ha?et fatigu?'aimer
surtout ne plus rien dire, ne plus jamais crier
fatigu?es discours, des paroles sacr?
Fatigu?fatigu?atigu?fatigu?atigu?e sourire, fatigu?e pleurer
fatigu?e chercher quelques traces d'amour
dans l'oc? de boue o?bre la pens?Fatigu?fatigu?PRE>
