Letra 'Yo quisiera ser (en portugues)' de 'RBD' traducida al español

Sou seu melhor amigo
companheiro de lágrimas
de amores perdidos
que recriou em meu ombro
sua já inocência
te só te acaricio
e me diz porque
a vida é tao cruel
com teus sentimentos
e só te abraço
e te consolo

Me pede meus conselhos
para te proteger
de seu próximo encontro
sabe que te cuido
ou que nao sabe
é que eu queria ser
esse por alguém
berra e se desespera
eu queria ser seu choro
esse que vive em seus sentimentos
eu qeuria ser esse por alguém
você se desperta
se deselusionada
eu queria que vivesse
de mim sempre apaixonada

Você fica me vendo
e me pergunta o que está acontecendo
e eu nao sei o que fazer
se você soubesse que
estou morrendo
que será te dizer
o que eu sinto
mas tenho medo
de que rejeite
e que só em minha mente
viva para sempre
por isso eu queria ser
esse por quem
berra e se desespera
eu queria ser seu choro
esse que vive em seus sentimentos
eu qeuria ser esse por alguém
você se desperta
se deselusionada
eu queria que vivesse
de mim sempre apaixonada