En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Raspigaous y muchos artistas y grupos más
Refrain : ouyep !ouyep ! jand'en appelle à la banderole
ouyep, manifestez, on nous a volés vitrolles
Couplet 1 :
car il est un microbe qui ne cessera de progresser
un virus ignoble qui paralyse les gens et leurs idées
certains un peu aveuglés et nand'ayant pas land'esprit précoce
croyaient voir venir la paix, land'attendaient dand'un appétit féroce
regardez-les, ils ont encore la bouche ouverte
ils attendront longtemps avant la triste découverte
certains nand'amènent rien, ne changent rien, mais font leur possible
si dand'autres sont filous, en tous cas, ils laissent les gens paisibles
que voulez-vous que fassent un mafioso et une folle ?
quand'on se le dise cand'est pas eux qui rendront belle vitrolles
réagissons ! il faut faire opposition !
réagissons ! nand'agissons plus comme des moutons !
Refrain
C. 2: cand'est bien beau de fumer des joints toute la journée comme des novices
sachez user du haschich avec plaisir et malice
ce serait bien dommage pour tous les planteurs de graines
si cand'est elle qui monte au pouvoir, une chose sera sûre et certaine
vous nand'en verrez plus la couleur, vous nand'en sentirez plus land'odeur
cand'est la police qui fumera tout vos durs mois de labeur
car pour land'instant le peu de liberté volatile
quand'on défend contre leurs idées hostiles
sera englouti demain par une violence rare
par le front national, par le pen et ses idées barbares
mais quand'une chose soit claire à land'oreille de ces bâtards
nous sommes de gros bavards, de gros vantards, ça nous rend hilares
ils peuvent prendre le monde ils nand'auront jamais nos guitares
entre nous et ces fous, on ne se choisit plus par hasard
Refrain
C. 3 : aux dernières nouvelles cette espèce de méduse
a encore fait des siennes et toujours on land'excuse
jusque chez les allemands, ses propos incohérents
sur land'inégalité des races ont fait la une cand'est décevant
elle ne sait plus quoi dire ni quoi faire de ses dix doigts
elle veut changer le nom de vitrolles, il ne manquait plus que ça
on a quand'à land'appeler paris deux, ou new-york, ça serait mieux
construire une belle autoroute qui passerait en plein milieu
ou, un gros aéroport, ça ne ferait pas de tort
au tourisme de la ville quand'elle a déjà rendu presque mort
mais catherine, méfi ou tu poses tes fesses
sur toutes tes chaises, les doigts des marseillais se dressent
ne sens-tu pas venir la fin de ton mandat?
si tu ne le sens pas par la force tu partiras
Refrain
Raspigaous
Vitrolles
Vitrolles
Refrain : ouyep !ouyep ! jand'en appelle à la banderole
ouyep, manifestez, on nous a volés vitrolles
Couplet 1 :
car il est un microbe qui ne cessera de progresser
un virus ignoble qui paralyse les gens et leurs idées
certains un peu aveuglés et nand'ayant pas land'esprit précoce
croyaient voir venir la paix, land'attendaient dand'un appétit féroce
regardez-les, ils ont encore la bouche ouverte
ils attendront longtemps avant la triste découverte
certains nand'amènent rien, ne changent rien, mais font leur possible
si dand'autres sont filous, en tous cas, ils laissent les gens paisibles
que voulez-vous que fassent un mafioso et une folle ?
quand'on se le dise cand'est pas eux qui rendront belle vitrolles
réagissons ! il faut faire opposition !
réagissons ! nand'agissons plus comme des moutons !
Refrain
C. 2: cand'est bien beau de fumer des joints toute la journée comme des novices
sachez user du haschich avec plaisir et malice
ce serait bien dommage pour tous les planteurs de graines
si cand'est elle qui monte au pouvoir, une chose sera sûre et certaine
vous nand'en verrez plus la couleur, vous nand'en sentirez plus land'odeur
cand'est la police qui fumera tout vos durs mois de labeur
car pour land'instant le peu de liberté volatile
quand'on défend contre leurs idées hostiles
sera englouti demain par une violence rare
par le front national, par le pen et ses idées barbares
mais quand'une chose soit claire à land'oreille de ces bâtards
nous sommes de gros bavards, de gros vantards, ça nous rend hilares
ils peuvent prendre le monde ils nand'auront jamais nos guitares
entre nous et ces fous, on ne se choisit plus par hasard
Refrain
C. 3 : aux dernières nouvelles cette espèce de méduse
a encore fait des siennes et toujours on land'excuse
jusque chez les allemands, ses propos incohérents
sur land'inégalité des races ont fait la une cand'est décevant
elle ne sait plus quoi dire ni quoi faire de ses dix doigts
elle veut changer le nom de vitrolles, il ne manquait plus que ça
on a quand'à land'appeler paris deux, ou new-york, ça serait mieux
construire une belle autoroute qui passerait en plein milieu
ou, un gros aéroport, ça ne ferait pas de tort
au tourisme de la ville quand'elle a déjà rendu presque mort
mais catherine, méfi ou tu poses tes fesses
sur toutes tes chaises, les doigts des marseillais se dressent
ne sens-tu pas venir la fin de ton mandat?
si tu ne le sens pas par la force tu partiras
Refrain
