En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Quimi Portet y muchos artistas y grupos más
Tristesa...
en veure el món grapejat
com un parrac arrugat al terra.
Hostessa,
enlairar-se és opcional
però al final s'ha d'aterrar.
Visca el teixit industrial!
...accelerem la demanda.
Jo fabricaré 'Bumbúm'
que és un producte fantàstic.
En Felip de nit veu visions,
les cadires semblen lleons
mentre plou a bots
i a barrals a fora al carrer.
La Pilar té nom de pilar,
la Dolors té nom de dolor
i el cantant té nom de gosset...
tristesa.
Hostessa,
l'estimo amb tot el meu cor,
enfilem-nos fins al cel com dos ocells.
Hostessa,
enlairar-se és opcional
però es peremptori aterrar.
I parlarem en anglès,
que hi ha més gent que el mastega;
i que ens entengui tothom
...de fet no hi ha res a entendre.
Quimi Portet
Hostessa
Hostessa
Tristesa...
en veure el món grapejat
com un parrac arrugat al terra.
Hostessa,
enlairar-se és opcional
però al final s'ha d'aterrar.
Visca el teixit industrial!
...accelerem la demanda.
Jo fabricaré 'Bumbúm'
que és un producte fantàstic.
En Felip de nit veu visions,
les cadires semblen lleons
mentre plou a bots
i a barrals a fora al carrer.
La Pilar té nom de pilar,
la Dolors té nom de dolor
i el cantant té nom de gosset...
tristesa.
Hostessa,
l'estimo amb tot el meu cor,
enfilem-nos fins al cel com dos ocells.
Hostessa,
enlairar-se és opcional
però es peremptori aterrar.
I parlarem en anglès,
que hi ha més gent que el mastega;
i que ens entengui tothom
...de fet no hi ha res a entendre.
