En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Pitingo y muchos artistas y grupos más
Mi voz puede volar, puede atravesar
cualquier herida, cualquier tiempo, cualquier soledad
sin la que pueda controlar
toma forma de canción
así es mi voz
sale de mi corazón y volará
sin yo querer
por los caminos más lejanos, por los sueños que soñé
será el reflejo del amor lo que me tocó vivir
será la música de fondo de lo mucho que viví.
Y oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier, de cualquier generación
tiene el alma de mi gente, tiene el fuego del tambor
en las manos del conguero, en los pies del bailaor
Yo viviré
y allí estaré
mientras pase una comparsa
con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí
con mi azúcar para ti
yo viviré, yo viviré.
Mi voz puede volar, puede atravesar
cualquier herida, cualquier tiempo, cualquier soledad
sin la que pueda controlar
toma forma de canción
así es mi voz
sale de mi corazón y volaré
sin yo querer
por los caminos más lejanos, por los sueños que soñé
será el reflejo del amor lo que me tocó vivir
será la música de fondo de lo mucho que viví.
Y oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier, de cualquier generación
tiene el alma de mi gente, tiene el fuego del tambor
en las manos del conguero, en los pies del bailaor
Yo viviré
y allí estaré
mientras pase una comparsa
con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí
con mi azúcar para ti
yo viviré, yo viviré.
I will survive
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
I willl survive
I will survive
(Bis)
Pitingo
Sobreviví
Sobreviví
Mi voz puede volar, puede atravesar
cualquier herida, cualquier tiempo, cualquier soledad
sin la que pueda controlar
toma forma de canción
así es mi voz
sale de mi corazón y volará
sin yo querer
por los caminos más lejanos, por los sueños que soñé
será el reflejo del amor lo que me tocó vivir
será la música de fondo de lo mucho que viví.
Y oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier, de cualquier generación
tiene el alma de mi gente, tiene el fuego del tambor
en las manos del conguero, en los pies del bailaor
Yo viviré
y allí estaré
mientras pase una comparsa
con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí
con mi azúcar para ti
yo viviré, yo viviré.
Mi voz puede volar, puede atravesar
cualquier herida, cualquier tiempo, cualquier soledad
sin la que pueda controlar
toma forma de canción
así es mi voz
sale de mi corazón y volaré
sin yo querer
por los caminos más lejanos, por los sueños que soñé
será el reflejo del amor lo que me tocó vivir
será la música de fondo de lo mucho que viví.
Y oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier, de cualquier generación
tiene el alma de mi gente, tiene el fuego del tambor
en las manos del conguero, en los pies del bailaor
Yo viviré
y allí estaré
mientras pase una comparsa
con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí
con mi azúcar para ti
yo viviré, yo viviré.
I will survive
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
I willl survive
I will survive
(Bis)
