En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mirai Nikki y muchos artistas y grupos más
'Sekai wa hidoku minikuku aware nari'
Dakara kimi o mamorou to suru sekai kara kimi o mamotteagetai
'Sekai wa futari no mirai o anji suru mono nari'
Dakara sore made no ma, semete kimi dake wa mamotteagetai
Shinjitsu wa tsuneni katawara ni daga hito wa tsuneni m?mokunarite
Orokana zatt? ni kaki kesa reru mononari
Kimi no soba de semete futari, shinjitsu o shiranai mama de
Yoru o koete, yumemite ---
Yagate futari mezametanara,
Atarash? owariwotsugeru o kasaneawa sete
Aru shinjitsu no uragawa ni aru [shinjitsu] o shiru mono
Aru ataerareta shinjitsu o [shinjitsu] to sakebu mono
Toki wa megurite, sekai wa kimi o madowa seru tame ni toikakeru
Nogare rarenu unmei (sadame) ni aragau mo mirai
Nagai yogaakete futari, harunoyoru no yume o samay?
Nani mo shirazu, kikoezu ---
Tada futari wa arishi hibi no mirai e tsunagaritai dake
Sore wa dare no shinjitsu?
Kimi no soba de semete futari, shinjitsu o shiranai mama de
Yoru o koete, yumemite
Yagate futari mezametanara,
Atarash? sekai o tsugeru o kasaneawa sete
Mirai Nikki
The Song Of A Certain Truth
The Song Of A Certain Truth
'Sekai wa hidoku minikuku aware nari'
Dakara kimi o mamorou to suru sekai kara kimi o mamotteagetai
'Sekai wa futari no mirai o anji suru mono nari'
Dakara sore made no ma, semete kimi dake wa mamotteagetai
Shinjitsu wa tsuneni katawara ni daga hito wa tsuneni m?mokunarite
Orokana zatt? ni kaki kesa reru mononari
Kimi no soba de semete futari, shinjitsu o shiranai mama de
Yoru o koete, yumemite ---
Yagate futari mezametanara,
Atarash? owariwotsugeru o kasaneawa sete
Aru shinjitsu no uragawa ni aru [shinjitsu] o shiru mono
Aru ataerareta shinjitsu o [shinjitsu] to sakebu mono
Toki wa megurite, sekai wa kimi o madowa seru tame ni toikakeru
Nogare rarenu unmei (sadame) ni aragau mo mirai
Nagai yogaakete futari, harunoyoru no yume o samay?
Nani mo shirazu, kikoezu ---
Tada futari wa arishi hibi no mirai e tsunagaritai dake
Sore wa dare no shinjitsu?
Kimi no soba de semete futari, shinjitsu o shiranai mama de
Yoru o koete, yumemite
Yagate futari mezametanara,
Atarash? sekai o tsugeru o kasaneawa sete