En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Michel Delpech y muchos artistas y grupos más
Elle est née dans le Paris 1790Comme une rose épanouieAu jardin des fleurs de lys.Marianne a cinq enfantsQu'elle élève de son mieuxMarianne à maintenantQuelques rides au coin des yeux.{Refrain:}Dieu ! Mais que Marianne était jolieQuand ell' marchait dans les rues de ParisEn chantant à pleine voixÇa ira ça ira... toute la vie.Dieu ! Mais que Marianne était jolieQuand elle embrasait le c?ur de ParisEn criant dessus les toits :Ça ira ! ça ira ! toute la vie.Il n'y a pas si longtempsQue l'on se battait pour elleEt j'ai connu des printempsQui brillaient sous son soleil.Marianne à cinq enfants,Quatre fils qu'elle a perdusLe cinquième à présentQu'elle ne reconnaandamp;icirc;t plus.{Refrain}
Michel Delpech
Que Marianne était jolie
Que Marianne était jolie
Elle est née dans le Paris 1790Comme une rose épanouieAu jardin des fleurs de lys.Marianne a cinq enfantsQu'elle élève de son mieuxMarianne à maintenantQuelques rides au coin des yeux.{Refrain:}Dieu ! Mais que Marianne était jolieQuand ell' marchait dans les rues de ParisEn chantant à pleine voixÇa ira ça ira... toute la vie.Dieu ! Mais que Marianne était jolieQuand elle embrasait le c?ur de ParisEn criant dessus les toits :Ça ira ! ça ira ! toute la vie.Il n'y a pas si longtempsQue l'on se battait pour elleEt j'ai connu des printempsQui brillaient sous son soleil.Marianne à cinq enfants,Quatre fils qu'elle a perdusLe cinquième à présentQu'elle ne reconnaandamp;icirc;t plus.{Refrain}