En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Maurice Chevalier y muchos artistas y grupos más
Une casquette sur l'?ilMarchant avec orgueilEn bombant le thoraxC'est le dénommé MimileBien plus bouillant qu'AchilleEt bien plus beau qu'AjaxC'est pourquoi tout lui est dandamp;ucirc;Dans toutes les rues du vingtième arrondissementMais sous son air de terreurSe cache un bon petit c?urPlein d'jolis sentiments{Refrain:}C'est un gars d'MénilmontantUn vrai p'tit Parigot, un gavrocheUn titi, un marrant, MimileIl est toujours contentC'est fou c'qu'il est complaisantAvez-vous besoin d'lui ?Appelez le simplement en faisant :andamp;quot;Mimileandamp;quot; Mimile répond andamp;quot;Présent !andamp;quot;On peut dire que c'est lui la coquelucheDe toutes les petites femmes de MénilmucheDans ses bras, une à une, elles trébuchentIl ne leur fait jamaisDes v?ux d'fidélité, oui mais...Le p'tit gars d'MénilmontantEst un coq si vaillantQue les poules disent en le quittant :andamp;quot;Mimile... Il met toujours dans l'mille...Mimile est épatant !andamp;quot;Il joue au mauvais garçonIl imite leurs façonsIl trouve que ça fait chicMais c'est pas un méchant loupIl traverse dans les clousEt il salue les flicsY n'fait pas andamp;quot;bosserandamp;quot; les damesPour lui le macadamC'est un vilain bis'nessIl vote, il paie son loyerFaudrait pas l'supplierPour qu'il aille à la mess'...{Refrain:}C'est un gars d'MénilmontantUn vrai p'tit Parigot, un gavrocheUn titi, un marrant, MimileIl est toujours contentC'est fou c'qu'il est complaisantAvez-vous besoin d'lui ?Appelez le simplement en faisant :andamp;quot;Mimileandamp;quot; Mimile répond andamp;quot;Présent !andamp;quot;Comme danseur on ne fait pas plus chouetteIl vous danse la valse dans une assietteEt quand il arrive dans un musetteIl faut qu'le mastroquetDistribue aux dames des tickets...Le p'tit gars d'MénilmontantEst un coq si vaillantQue les poules disent en le quittant :andamp;quot;Mimile... Il met toujours dans l'mille...Mimile est épatant !andamp;quot;Si Mimile vous est sympaSurtout n'le cherchez pasIl a quitté l'quartierSon départ s'est fait sans bruitOn avait besoin d'luiPour un autre métierAlors rangeant sa gapett'Ses ch'mises en satinetteCouleur de rhatloukoumIl rejoignit l'premier jourMais en blaguant toujours :andamp;quot;J'm'en vais au badaboum...andamp;quot;{Refrain:}C'est un gars d'MénilmontantUn vrai p'tit Parigot, un gavrocheUn titi, un marrant, MimileIl est au front maintenantIl a l'moral et commentFaut-il un volontaire ?Qui donc se présente immédiatement ?Mimile, c'est l'as du régiment.Il a déjà gagné la croix d'guerreIl attend la médaille militaireIl s'ra bientandamp;ocirc;t sous-off, il l'espèreIl peut tout obtenirGam'lin n'a qu'a bien se tenir...C'est un gars d'MénilmontantUn brav' petit bonhommeComme chez nous aujourd'hui y'en a tantMimile... Y'en a comm' ça des mille...Chez tous nos combattants.
Maurice Chevalier
Mimile (un gars d'Ménilmontant)
Mimile (un gars d'Ménilmontant)
Une casquette sur l'?ilMarchant avec orgueilEn bombant le thoraxC'est le dénommé MimileBien plus bouillant qu'AchilleEt bien plus beau qu'AjaxC'est pourquoi tout lui est dandamp;ucirc;Dans toutes les rues du vingtième arrondissementMais sous son air de terreurSe cache un bon petit c?urPlein d'jolis sentiments{Refrain:}C'est un gars d'MénilmontantUn vrai p'tit Parigot, un gavrocheUn titi, un marrant, MimileIl est toujours contentC'est fou c'qu'il est complaisantAvez-vous besoin d'lui ?Appelez le simplement en faisant :andamp;quot;Mimileandamp;quot; Mimile répond andamp;quot;Présent !andamp;quot;On peut dire que c'est lui la coquelucheDe toutes les petites femmes de MénilmucheDans ses bras, une à une, elles trébuchentIl ne leur fait jamaisDes v?ux d'fidélité, oui mais...Le p'tit gars d'MénilmontantEst un coq si vaillantQue les poules disent en le quittant :andamp;quot;Mimile... Il met toujours dans l'mille...Mimile est épatant !andamp;quot;Il joue au mauvais garçonIl imite leurs façonsIl trouve que ça fait chicMais c'est pas un méchant loupIl traverse dans les clousEt il salue les flicsY n'fait pas andamp;quot;bosserandamp;quot; les damesPour lui le macadamC'est un vilain bis'nessIl vote, il paie son loyerFaudrait pas l'supplierPour qu'il aille à la mess'...{Refrain:}C'est un gars d'MénilmontantUn vrai p'tit Parigot, un gavrocheUn titi, un marrant, MimileIl est toujours contentC'est fou c'qu'il est complaisantAvez-vous besoin d'lui ?Appelez le simplement en faisant :andamp;quot;Mimileandamp;quot; Mimile répond andamp;quot;Présent !andamp;quot;Comme danseur on ne fait pas plus chouetteIl vous danse la valse dans une assietteEt quand il arrive dans un musetteIl faut qu'le mastroquetDistribue aux dames des tickets...Le p'tit gars d'MénilmontantEst un coq si vaillantQue les poules disent en le quittant :andamp;quot;Mimile... Il met toujours dans l'mille...Mimile est épatant !andamp;quot;Si Mimile vous est sympaSurtout n'le cherchez pasIl a quitté l'quartierSon départ s'est fait sans bruitOn avait besoin d'luiPour un autre métierAlors rangeant sa gapett'Ses ch'mises en satinetteCouleur de rhatloukoumIl rejoignit l'premier jourMais en blaguant toujours :andamp;quot;J'm'en vais au badaboum...andamp;quot;{Refrain:}C'est un gars d'MénilmontantUn vrai p'tit Parigot, un gavrocheUn titi, un marrant, MimileIl est au front maintenantIl a l'moral et commentFaut-il un volontaire ?Qui donc se présente immédiatement ?Mimile, c'est l'as du régiment.Il a déjà gagné la croix d'guerreIl attend la médaille militaireIl s'ra bientandamp;ocirc;t sous-off, il l'espèreIl peut tout obtenirGam'lin n'a qu'a bien se tenir...C'est un gars d'MénilmontantUn brav' petit bonhommeComme chez nous aujourd'hui y'en a tantMimile... Y'en a comm' ça des mille...Chez tous nos combattants.
