En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Marillion y muchos artistas y grupos más
Midnight sun bids mars farewell
retreats from charging dusk
mountainand's echo curfewand's bells
signal ending tasks.
they place their faith in oaken doors
Cower in candle light.
the panic seeps through bloodstained floors
as grendel stalks the night.
As the walker seeks his meals
Prepare the funeral pyres.
the shapeless songs no longer heals the fear
Within their eyes
their eyes...
Wooden figures - pagan gods -
stare blindly across the sea.
appeal for help from ocean fogs
For saviours born of dreams.
they know their lives are forfeit now
Priestly heads they bow in shame.
they cannot face the trembling crowd
That flinch in grendeland's name.
As grendel leaves his mossy home
Beneath the stagnant air
Along the forest path he roams
To hrothgarand's hall so fair.
he knows that victory is secure
His jaw will testify.
his claws will drip with martial blood
As moonbeams of the sky.
Silken membranes span his path
Fingerprints
elegy
denizens of twilight lands
Humbly beg him through.
mother natureand's bastard child
Slunned by leaf and stream
an alien in an alien land
seeks solace within dreams
the shaperand's lies his poisoned tongue
Maligen with marking hawk.
beguiling queen her innocence
Offends his icy heart.
... in silence
bewitched by the reptileand's spell.
sulphurous essence
peroads round the grassy dell.
heroes awaits him
like lamb to the butcherand's knife.
stellular heavents
ignore even childrenand's cries.
screams are his music
lightning his guide.
wrapped in the darkness
death by his side.
chants rise in terror
free round the oaken beams.
flickering firelights
portraying the grisly scene.
warriors advance
prepared for the nightmare foe.
kids are the sacrifices
even their hearts must know.
heroes illusions
with feet in the grave.
lurker at the threshold
he cares not for the brave
He cares not for the brave
and'so you thought that your bolts and locks would keep me out.
you should have known better after all this time.
youand're gonna pay in blood for all you vicious slander.
with your ugly pale skins and your nutrid blue eyes.
what youand're gonna feel pity
when you kill your own
you feel
no shame
godand's of myand's sure iand'm gonna take no blame.
iand'm gonna take no blame
iand'm gonna take no blame.
so you say you believe in all of your mother natereand's laws.
you last your goal with your sharpened knifes
you when youand're all together and your enemies left for rest.
you pray with your bloodstained hands at the feet of your
pagan gods.
then you try to place the killerand's blame in my hands
you call for justice
distort the truth
well
iand've had enough of all you pretty
pretty speeches
receive your punishment...
let the blood flow
oh let the blood flow...and'
Marillion
Grendel
Grendel
Midnight sun bids mars farewell
retreats from charging dusk
mountainand's echo curfewand's bells
signal ending tasks.
they place their faith in oaken doors
Cower in candle light.
the panic seeps through bloodstained floors
as grendel stalks the night.
As the walker seeks his meals
Prepare the funeral pyres.
the shapeless songs no longer heals the fear
Within their eyes
their eyes...
Wooden figures - pagan gods -
stare blindly across the sea.
appeal for help from ocean fogs
For saviours born of dreams.
they know their lives are forfeit now
Priestly heads they bow in shame.
they cannot face the trembling crowd
That flinch in grendeland's name.
As grendel leaves his mossy home
Beneath the stagnant air
Along the forest path he roams
To hrothgarand's hall so fair.
he knows that victory is secure
His jaw will testify.
his claws will drip with martial blood
As moonbeams of the sky.
Silken membranes span his path
Fingerprints
elegy
denizens of twilight lands
Humbly beg him through.
mother natureand's bastard child
Slunned by leaf and stream
an alien in an alien land
seeks solace within dreams
the shaperand's lies his poisoned tongue
Maligen with marking hawk.
beguiling queen her innocence
Offends his icy heart.
... in silence
bewitched by the reptileand's spell.
sulphurous essence
peroads round the grassy dell.
heroes awaits him
like lamb to the butcherand's knife.
stellular heavents
ignore even childrenand's cries.
screams are his music
lightning his guide.
wrapped in the darkness
death by his side.
chants rise in terror
free round the oaken beams.
flickering firelights
portraying the grisly scene.
warriors advance
prepared for the nightmare foe.
kids are the sacrifices
even their hearts must know.
heroes illusions
with feet in the grave.
lurker at the threshold
he cares not for the brave
He cares not for the brave
and'so you thought that your bolts and locks would keep me out.
you should have known better after all this time.
youand're gonna pay in blood for all you vicious slander.
with your ugly pale skins and your nutrid blue eyes.
what youand're gonna feel pity
when you kill your own
you feel
no shame
godand's of myand's sure iand'm gonna take no blame.
iand'm gonna take no blame
iand'm gonna take no blame.
so you say you believe in all of your mother natereand's laws.
you last your goal with your sharpened knifes
you when youand're all together and your enemies left for rest.
you pray with your bloodstained hands at the feet of your
pagan gods.
then you try to place the killerand's blame in my hands
you call for justice
distort the truth
well
iand've had enough of all you pretty
pretty speeches
receive your punishment...
let the blood flow
oh let the blood flow...and'
