En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mannick y muchos artistas y grupos más
Je connais des bateaux qui restent dans le portDe peur que les courants les entraandamp;icirc;nent trop fort,Je connais des bateaux qui rouillent dans le portA ne jamais risquer une voile au dehors.Je connais des bateaux qui oublient de partirIls ont peur de la mer à force de vieillir,Et les vagues, jamais, ne les ont séparés,Leur voyage est fini avant de commencer.Je connais des bateaux tellement enchaandamp;icirc;nésQu'ils en ont désappris comment se regarder,Je connais des bateaux qui restent à clapoterPour andamp;ecirc;tre vraiment surs de ne pas se quitter.Je connais des bateaux qui s'en vont deux par deuxAffronter le gros temps quand l'orage est sur eux,Je connais des bateaux qui s'égratignent un peuSur les routes océanes où les mènent leurs jeux.Je connais des bateaux qui n'ont jamais finiDe s'épouser encore chaque jour de leur vie,Et qui ne craignent pas, parfois, de s'éloignerL'un de l'autre un moment pour mieux se retrouver.Je connais des bateaux qui reviennent au portLabourés de partout mais plus graves et plus forts,Je connais des bateaux étrangement pareilsQuand ils ont partagé des années de soleil.Je connais des bateaux qui reviennent d'amourQuand ils ont navigué jusqu'à leur dernier jour,Sans jamais replier leurs ailes de géantsParce qu'ils ont le c?ur à taille d'océan.
Mannick
Je connais des bateaux
Je connais des bateaux
Je connais des bateaux qui restent dans le portDe peur que les courants les entraandamp;icirc;nent trop fort,Je connais des bateaux qui rouillent dans le portA ne jamais risquer une voile au dehors.Je connais des bateaux qui oublient de partirIls ont peur de la mer à force de vieillir,Et les vagues, jamais, ne les ont séparés,Leur voyage est fini avant de commencer.Je connais des bateaux tellement enchaandamp;icirc;nésQu'ils en ont désappris comment se regarder,Je connais des bateaux qui restent à clapoterPour andamp;ecirc;tre vraiment surs de ne pas se quitter.Je connais des bateaux qui s'en vont deux par deuxAffronter le gros temps quand l'orage est sur eux,Je connais des bateaux qui s'égratignent un peuSur les routes océanes où les mènent leurs jeux.Je connais des bateaux qui n'ont jamais finiDe s'épouser encore chaque jour de leur vie,Et qui ne craignent pas, parfois, de s'éloignerL'un de l'autre un moment pour mieux se retrouver.Je connais des bateaux qui reviennent au portLabourés de partout mais plus graves et plus forts,Je connais des bateaux étrangement pareilsQuand ils ont partagé des années de soleil.Je connais des bateaux qui reviennent d'amourQuand ils ont navigué jusqu'à leur dernier jour,Sans jamais replier leurs ailes de géantsParce qu'ils ont le c?ur à taille d'océan.
