En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mangueira (RJ) y muchos artistas y grupos más
nos mares da poesia, naveguei
cruzando as fronteiras do tempo
eu aportei... nas terras de canaã
o povo fenício encontrei
do cedro, construíam as embarcações
banhando com sabedoria,
outras civilizações
e a expansão comercial
gerou o intercâmbio cultural
mistério! a seiva da vida
chega ao país do carnaval
é prometida, esta terra!
abençoado nosso chão
onde a semente da paz é verde e rosa
e brota no meu coração
da arte assíria, a inspiração
o rei mandou construir
o monumento ao amor
e a rainha negra ofertou
tem mascates, troca-troca, gritaria
a dança do ventre até hoje contagia
vou pro saara comprar, no dia-a-dia
descendo o morro
vou vendendo alegria
eu sou a essência do samba,
a minha raíz é de bamba
sou mangueira
o tronco forte que dá fruto
a vida inteira
Mangueira (RJ)
A seiva da vida (2001)
A seiva da vida (2001)
nos mares da poesia, naveguei
cruzando as fronteiras do tempo
eu aportei... nas terras de canaã
o povo fenício encontrei
do cedro, construíam as embarcações
banhando com sabedoria,
outras civilizações
e a expansão comercial
gerou o intercâmbio cultural
mistério! a seiva da vida
chega ao país do carnaval
é prometida, esta terra!
abençoado nosso chão
onde a semente da paz é verde e rosa
e brota no meu coração
da arte assíria, a inspiração
o rei mandou construir
o monumento ao amor
e a rainha negra ofertou
tem mascates, troca-troca, gritaria
a dança do ventre até hoje contagia
vou pro saara comprar, no dia-a-dia
descendo o morro
vou vendendo alegria
eu sou a essência do samba,
a minha raíz é de bamba
sou mangueira
o tronco forte que dá fruto
a vida inteira
