En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Maneva y muchos artistas y grupos más
Nos olhos um azul profundo revela sua alma,
No Mar do meu mundo,
Eu sempre fico no cais.
As águas sao claras,
Sao calmas,
Mas sempre da medo de atravessá-las,
Nao sei o que encontrar.
Cor tao bela,
Nao dá trela,
Pro meu barco marrom.
Nao navega,
Abro a vela,
Mesmo sem ter vento bom.
À deriva a hora sao segundos,
Nao perco minha calma,
Sou filho do justo,
Espero o que precisar.
Tenho na minha consciência,
Nao posso viver no escuro da ausência,
Dos olhos que gosto de olhar.
Cor tao bela,
Nao dá trela,
Pro meu barco marrom.
Nao navega,
Abro a vela,
Mesmo sem ter vento bom.
Lá quando tem chuva,
As águas nao ficam turvas,
Só realçam o azul do meu mar.
Nem um problema que surja,
Nada mais me preocupa,
Que ver meu mar chorar.
Maneva
Mar Do Meu Mundo
Mar Do Meu Mundo
Nos olhos um azul profundo revela sua alma,
No Mar do meu mundo,
Eu sempre fico no cais.
As águas sao claras,
Sao calmas,
Mas sempre da medo de atravessá-las,
Nao sei o que encontrar.
Cor tao bela,
Nao dá trela,
Pro meu barco marrom.
Nao navega,
Abro a vela,
Mesmo sem ter vento bom.
À deriva a hora sao segundos,
Nao perco minha calma,
Sou filho do justo,
Espero o que precisar.
Tenho na minha consciência,
Nao posso viver no escuro da ausência,
Dos olhos que gosto de olhar.
Cor tao bela,
Nao dá trela,
Pro meu barco marrom.
Nao navega,
Abro a vela,
Mesmo sem ter vento bom.
Lá quando tem chuva,
As águas nao ficam turvas,
Só realçam o azul do meu mar.
Nem um problema que surja,
Nada mais me preocupa,
Que ver meu mar chorar.
