En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Les Surfs y muchos artistas y grupos más
Si seulement tu m'avais dit la véritéNous ne serions pas sur le point de nous quitterJ'aurais toujours gardé au fond de moiL'amour que j'ai eu peur de perdre tant de foisEt que l'on m'a volé, à présent tu peux t'en allerJ'aurais voulu alors qu'il était encore tempsQue tu viennes vers moi un peu comme une enfantTout m'avouer en face j'aurais comprisMais puisque ce sont les autres qui me l'ont ditMoi je veux t'oublier, à présent, tu peux t'en allerTu peux chercher encore à reprendre de ta chanceMais il est trop tard pour nous deuxRien n'a plus d'importanceJe t'avais dit qu'il ne fallait pas prendre l'amour comme unejeu.Tu n'avais pas le droit, nous étions si heureuxEt toutes tes larmes ne pourront pasMe rendre la confiance que j'avais pour toiJe ne veux plus t'aimer, à présent, tu peux t'en allerPourtant je veux quand mandamp;ecirc;me te redonner ta chanceIl est encore temps pour nous deuxDéjà tout recommenceEt c'est pourquoi : Malgré ce que tu m'as faitJe veux te donnerL'amour que tous les autres ont voulu te volerEt que tu gardais au fond de toiEn sachant bien qu'un jour tu reviendras vers moiPour te faire pardonnerEt qu'enfin l'on pourrait s'aimerEt qu'enfin l'on pourrait s'aimer.
Les Surfs
À présent, tu peux t'en aller
À présent, tu peux t'en aller
Si seulement tu m'avais dit la véritéNous ne serions pas sur le point de nous quitterJ'aurais toujours gardé au fond de moiL'amour que j'ai eu peur de perdre tant de foisEt que l'on m'a volé, à présent tu peux t'en allerJ'aurais voulu alors qu'il était encore tempsQue tu viennes vers moi un peu comme une enfantTout m'avouer en face j'aurais comprisMais puisque ce sont les autres qui me l'ont ditMoi je veux t'oublier, à présent, tu peux t'en allerTu peux chercher encore à reprendre de ta chanceMais il est trop tard pour nous deuxRien n'a plus d'importanceJe t'avais dit qu'il ne fallait pas prendre l'amour comme unejeu.Tu n'avais pas le droit, nous étions si heureuxEt toutes tes larmes ne pourront pasMe rendre la confiance que j'avais pour toiJe ne veux plus t'aimer, à présent, tu peux t'en allerPourtant je veux quand mandamp;ecirc;me te redonner ta chanceIl est encore temps pour nous deuxDéjà tout recommenceEt c'est pourquoi : Malgré ce que tu m'as faitJe veux te donnerL'amour que tous les autres ont voulu te volerEt que tu gardais au fond de toiEn sachant bien qu'un jour tu reviendras vers moiPour te faire pardonnerEt qu'enfin l'on pourrait s'aimerEt qu'enfin l'on pourrait s'aimer.
