En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Les Colocs y muchos artistas y grupos más
J'l'ai rencontrée au dépanneur
A s'achetait une grosse liqueur
J'ai dit pourquoi du Pepsi
A dit c'est parce que j'm'appelle Julie
J'ai dit : andquot;Ah oui, ah bon!andquot;
A m'a demandé si c'était
La première fois que j'rencontrais
Une Julie aux cheveux noirs
J'avoue qu'c'est la première fois à soir
A dit: andquot;Julie ca va mieux pour les blondes j'trouveandquot;
Pantoute!
Wo! Wo! Wo! Ma p'tite Julie
Si t'étais pas si jeune j'taurais pris
Dis-toi que j't'un gars patient
Pis viens me r'voir quand t'auras vingt ans
On est allé au cinéma
Pour voir un film de Coppola
A dit: andquot;J'aime mieux les Fellini
Pis Marcello Mastroianni andquot;
J'ai dit: andquot;Ah ben! Ca va Mal!andquot;
On est allé voir son papa
Le P.D.G. d'Coca-Cola
Y'a dit :andquot;Voyons ma p'tie Julie
T'es prends ben vieux tes p'tits amis!andquot;
J'ai dit:andquot;Ben toé mon vieux tabarnouche, hein!andquot;
Wo! Wo! Wo! Ma p'tite Julie
Si t'étais pas si jeune j'taurais pris
Dis-toi que j't'un gars patient
Pis viens me r'voir quand t'auras vingt ans
Et pis un beau soir de printemps
Julie pleurait sur le divan
Ses larmes ont coulé jusqu'à moé
Si bien que j'me suis reveillé
J'ai dit: andquot;Voyons Julie là!andquot;
andquot;Que c'est qu'y'a ?andquot;
Elle a nagé jusqu'à mon lit
J'ai cru qu'elle allait se noyer
A m'dit:andquot;Ecoute-moi chéri
Tu sais je n'veux pas te quitterandquot;
J'ai dit andquot;Ben oui! Ben non!
Ben oui! Ben oui! Ben non! andquot;
Wo! Wo! Wo! Ma p'tite Julie
Si t'étais pas si jeune j'taurais pris
Dis-toi que j't'un gars patient
Pis viens me r'voir quand t'auras vingt ans
Aujourd'hui Julie a vingt ans
Elle est mariée depuis deux ans
Avec un gars d'Chicoutimi
J'vous dit qu'y'a un maudit bel accent
J'ai dit: andquot;Teindu? Teindu quoi?andquot;
Elle a fait teindre ses beaux cheveux
Tendus platines comme Marilyn
On s'est parlé une couple de fois
Au téléphone c'était ben l'fun
Mais on s'voit pu
On s'voit pu pantoute
Wo! Wo! Wo! Ma p'tite Julie
Moé chu resté jeune
Mais toé t'as mal veilli
Dis toé que j't'un gars patient
Pis viens me r'voir quand t'auras cent ans
Viens me r'voir quand t'auras cent ans
Les Colocs
Julie
Julie
J'l'ai rencontrée au dépanneur
A s'achetait une grosse liqueur
J'ai dit pourquoi du Pepsi
A dit c'est parce que j'm'appelle Julie
J'ai dit : andquot;Ah oui, ah bon!andquot;
A m'a demandé si c'était
La première fois que j'rencontrais
Une Julie aux cheveux noirs
J'avoue qu'c'est la première fois à soir
A dit: andquot;Julie ca va mieux pour les blondes j'trouveandquot;
Pantoute!
Wo! Wo! Wo! Ma p'tite Julie
Si t'étais pas si jeune j'taurais pris
Dis-toi que j't'un gars patient
Pis viens me r'voir quand t'auras vingt ans
On est allé au cinéma
Pour voir un film de Coppola
A dit: andquot;J'aime mieux les Fellini
Pis Marcello Mastroianni andquot;
J'ai dit: andquot;Ah ben! Ca va Mal!andquot;
On est allé voir son papa
Le P.D.G. d'Coca-Cola
Y'a dit :andquot;Voyons ma p'tie Julie
T'es prends ben vieux tes p'tits amis!andquot;
J'ai dit:andquot;Ben toé mon vieux tabarnouche, hein!andquot;
Wo! Wo! Wo! Ma p'tite Julie
Si t'étais pas si jeune j'taurais pris
Dis-toi que j't'un gars patient
Pis viens me r'voir quand t'auras vingt ans
Et pis un beau soir de printemps
Julie pleurait sur le divan
Ses larmes ont coulé jusqu'à moé
Si bien que j'me suis reveillé
J'ai dit: andquot;Voyons Julie là!andquot;
andquot;Que c'est qu'y'a ?andquot;
Elle a nagé jusqu'à mon lit
J'ai cru qu'elle allait se noyer
A m'dit:andquot;Ecoute-moi chéri
Tu sais je n'veux pas te quitterandquot;
J'ai dit andquot;Ben oui! Ben non!
Ben oui! Ben oui! Ben non! andquot;
Wo! Wo! Wo! Ma p'tite Julie
Si t'étais pas si jeune j'taurais pris
Dis-toi que j't'un gars patient
Pis viens me r'voir quand t'auras vingt ans
Aujourd'hui Julie a vingt ans
Elle est mariée depuis deux ans
Avec un gars d'Chicoutimi
J'vous dit qu'y'a un maudit bel accent
J'ai dit: andquot;Teindu? Teindu quoi?andquot;
Elle a fait teindre ses beaux cheveux
Tendus platines comme Marilyn
On s'est parlé une couple de fois
Au téléphone c'était ben l'fun
Mais on s'voit pu
On s'voit pu pantoute
Wo! Wo! Wo! Ma p'tite Julie
Moé chu resté jeune
Mais toé t'as mal veilli
Dis toé que j't'un gars patient
Pis viens me r'voir quand t'auras cent ans
Viens me r'voir quand t'auras cent ans
