En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Larage Faf y muchos artistas y grupos más
Vas-y, qu'est-ce t'attends pour lui mettre en pleine poire,T'façon ce gars-là y manquera à personne, essaie voirT'as ce qui faut entre les mains, autour y a rien, c'est le boncoin,C'est bien, pour seul témoin, la lune, voire un chienErrant, vas-y putain,Appuie sur la détente, un p'tit coup vite fait dans l'buffet çate tente je saisRegarde le, une loque à tes pieds, mon vierComment y se chie dessus, y mérite pas de vivre c't'empaféNon, l'écoute pas, tu ne peux pas faire ça,Ça ne te ressemble pas, toi une arme à la main déjà j'ai du mal àle croireandamp;quot; Ta gueule putain, laisse le vivre andamp;quot; Non ! On ne saitque trop ce qu'il en coandamp;ucirc;teDe prendre ce genre de risque, jouer avec des vies,Je sais que tu tiens à la tienne et c'est pourquoi t'hésitesDe la à franchir le pas qui mène au gouffre, y a pas beaucoup detypes...Qui l'font, ouais et alors y a que des mauviettes,Ça parle beaucoup et ça passe jamais à l'acte, arrandamp;ecirc;te !Tu veux pas andamp;ecirc;tre comme eux je te comprends,Tu voudrais qu'on te respecte, mais comment ?andamp;quot; En restant un mec bien andamp;quot;, un mec bien qui tendl'autre joue,La salope du groupe, celui qui prend toujours des coupsNon, calme toi, y a d'autres choix, d'autres voies,Que la violence gratuite, un meurtre, disjoncte pas !Si tu tires vous andamp;ecirc;tes deux à mourir, ne l'oublie pas,andamp;quot; Si tu tires pas c'est clair il reviendra t'en mettre plusque ça andamp;quot;{Refrain: x2}Shoot-le parce qu'il t'a humilié, faut que tu ripostes,Epargne-leParce que c'est ton sort que tu mets en jeuLorsque t'auras tiré tu pourras plus reculer,Encore heureux car enfin tu mériteras le respectJe sais que c'est dur dans ce monde d'andamp;ecirc;tre un gentil,C'est sandamp;ucirc;r l'entourage en profiteMais qu'est ce qui est important au fond ?Pouvoir se dire dans des années andamp;quot; J'ai bien agi andamp;quot;,Voir ses enfants grandir ou finir en prison ?Hey la lavette me casse pas le boulot,On sait tous pourquoi il est là à tenir en joue un salaud?il pour ?il, ouais fils t'as raison et un mec, qui te fout uneracléeAvec ses potes devant tout le monde mérite pas de pitiéSouviens toi sa grande gueule, son arrogance,Comment y t'as latté avec sa bande, faut le calmerC'est bon tu voulais l'humilier, crois-moi c'est fait,Il n'est pas prandamp;ecirc;t de recommencer maintenant qu'il saitPense à tes proches, ta fiancée, ta fille, quoi,Elle a à peine deux ans, tu comptes l'éduquer au parloir ?andamp;quot; Comme les vrais ma foi andamp;quot; C'est n'importe quoi,Pense à tes parents qui auront trimé 25 ans pour assister à çaHey, arrandamp;ecirc;te tout, tu veux que ta fille se cache dans lerue,Parce que les autres mandamp;ocirc;mes lui disent andamp;quot; Ton père s'estfait casser le cul andamp;quot;,Y aura plus de respect,Y aura plus personne qui va te calculer,Y aura qu'un tas de gros cons qui viendront t'saoulerSi tu veux ça, O.K., mais je pourrais plus te sauverQu'est ce tu veux sauver ?C'est la cavale ou des barreaux d'acierUn meurtrier ne s'en sort jamais indemne,Que ce soit physique ou dans la tandamp;ecirc;te, t'es pas unpsychopatheÇa n'en vaut pas la peine{au Refrain}Bon alors merde, tu le shoot quoi ? On va pas y passer, la nuit,A l'inverse, sandamp;ucirc;r t'aurais un trou ou mandamp;ecirc;me plusieursFaut te laisser aller, faut réaliser, que si tu veux qu'on tecraigne,Qu'on te laisse tranquille faut leur prouver,Qu'ils se cachent tous de quoi t'es capable,Que t'es un de ces minables qui claque des dents dès qu'on leregardeBriser sa vie et ses randamp;ecirc;ves pour une histoire de fierté,Si chaque fois que tu te sens blessé tu sors calibréC'est pas un film c'est ton histoire, y a trop de gens quit'aimentParce que t'es quelqu'un d'bien, ne gandamp;acirc;che pas çaY a pas de mal à andamp;ecirc;tre discret et honnandamp;ecirc;te,C'est honorable de ne pas céder à ses pulsions meurtrières, tuvoisSi tu buttes ce mec tu le regretteras, parce que c'est pas toi,Tu ne pourras plus te regarder en face crois-moiShoot-le Epargne-le, Shoot-le Epargne-leShoot-le Epargne-le, Shoot-le Epargne-le
Larage Faf
Le dilemme
Le dilemme
Vas-y, qu'est-ce t'attends pour lui mettre en pleine poire,T'façon ce gars-là y manquera à personne, essaie voirT'as ce qui faut entre les mains, autour y a rien, c'est le boncoin,C'est bien, pour seul témoin, la lune, voire un chienErrant, vas-y putain,Appuie sur la détente, un p'tit coup vite fait dans l'buffet çate tente je saisRegarde le, une loque à tes pieds, mon vierComment y se chie dessus, y mérite pas de vivre c't'empaféNon, l'écoute pas, tu ne peux pas faire ça,Ça ne te ressemble pas, toi une arme à la main déjà j'ai du mal àle croireandamp;quot; Ta gueule putain, laisse le vivre andamp;quot; Non ! On ne saitque trop ce qu'il en coandamp;ucirc;teDe prendre ce genre de risque, jouer avec des vies,Je sais que tu tiens à la tienne et c'est pourquoi t'hésitesDe la à franchir le pas qui mène au gouffre, y a pas beaucoup detypes...Qui l'font, ouais et alors y a que des mauviettes,Ça parle beaucoup et ça passe jamais à l'acte, arrandamp;ecirc;te !Tu veux pas andamp;ecirc;tre comme eux je te comprends,Tu voudrais qu'on te respecte, mais comment ?andamp;quot; En restant un mec bien andamp;quot;, un mec bien qui tendl'autre joue,La salope du groupe, celui qui prend toujours des coupsNon, calme toi, y a d'autres choix, d'autres voies,Que la violence gratuite, un meurtre, disjoncte pas !Si tu tires vous andamp;ecirc;tes deux à mourir, ne l'oublie pas,andamp;quot; Si tu tires pas c'est clair il reviendra t'en mettre plusque ça andamp;quot;{Refrain: x2}Shoot-le parce qu'il t'a humilié, faut que tu ripostes,Epargne-leParce que c'est ton sort que tu mets en jeuLorsque t'auras tiré tu pourras plus reculer,Encore heureux car enfin tu mériteras le respectJe sais que c'est dur dans ce monde d'andamp;ecirc;tre un gentil,C'est sandamp;ucirc;r l'entourage en profiteMais qu'est ce qui est important au fond ?Pouvoir se dire dans des années andamp;quot; J'ai bien agi andamp;quot;,Voir ses enfants grandir ou finir en prison ?Hey la lavette me casse pas le boulot,On sait tous pourquoi il est là à tenir en joue un salaud?il pour ?il, ouais fils t'as raison et un mec, qui te fout uneracléeAvec ses potes devant tout le monde mérite pas de pitiéSouviens toi sa grande gueule, son arrogance,Comment y t'as latté avec sa bande, faut le calmerC'est bon tu voulais l'humilier, crois-moi c'est fait,Il n'est pas prandamp;ecirc;t de recommencer maintenant qu'il saitPense à tes proches, ta fiancée, ta fille, quoi,Elle a à peine deux ans, tu comptes l'éduquer au parloir ?andamp;quot; Comme les vrais ma foi andamp;quot; C'est n'importe quoi,Pense à tes parents qui auront trimé 25 ans pour assister à çaHey, arrandamp;ecirc;te tout, tu veux que ta fille se cache dans lerue,Parce que les autres mandamp;ocirc;mes lui disent andamp;quot; Ton père s'estfait casser le cul andamp;quot;,Y aura plus de respect,Y aura plus personne qui va te calculer,Y aura qu'un tas de gros cons qui viendront t'saoulerSi tu veux ça, O.K., mais je pourrais plus te sauverQu'est ce tu veux sauver ?C'est la cavale ou des barreaux d'acierUn meurtrier ne s'en sort jamais indemne,Que ce soit physique ou dans la tandamp;ecirc;te, t'es pas unpsychopatheÇa n'en vaut pas la peine{au Refrain}Bon alors merde, tu le shoot quoi ? On va pas y passer, la nuit,A l'inverse, sandamp;ucirc;r t'aurais un trou ou mandamp;ecirc;me plusieursFaut te laisser aller, faut réaliser, que si tu veux qu'on tecraigne,Qu'on te laisse tranquille faut leur prouver,Qu'ils se cachent tous de quoi t'es capable,Que t'es un de ces minables qui claque des dents dès qu'on leregardeBriser sa vie et ses randamp;ecirc;ves pour une histoire de fierté,Si chaque fois que tu te sens blessé tu sors calibréC'est pas un film c'est ton histoire, y a trop de gens quit'aimentParce que t'es quelqu'un d'bien, ne gandamp;acirc;che pas çaY a pas de mal à andamp;ecirc;tre discret et honnandamp;ecirc;te,C'est honorable de ne pas céder à ses pulsions meurtrières, tuvoisSi tu buttes ce mec tu le regretteras, parce que c'est pas toi,Tu ne pourras plus te regarder en face crois-moiShoot-le Epargne-le, Shoot-le Epargne-leShoot-le Epargne-le, Shoot-le Epargne-le
