En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Johnny Hallyday y muchos artistas y grupos más
J'avais un copainIl s'appelait JoeC'était presque un frère pour moiOn a grandit ensembleIl habitait la fermeLa ferme juste à candamp;ocirc;té de la rivièreUn jour on en a eu marre de voir toujours la mandamp;ecirc;meforandamp;ecirc;tAlors, alors on a décidé de partirPour voir ce qu'était une villeQuand je dis une ville je veux direUne vraie ville en bétonEt ça fait bien longtempsMaintenant je voudrais revoirJe voudrais revoir tout ce que j'ai quittéLes champs, la rivière et ma forandamp;ecirc;tEt...et MarieOui MarieQu'elle était belle, la jolie MarieÇa fait si longtemps, si longtempsMais voilà commentVoilà comment l'histoire a commencéOn avait bien, Joe et moi dix dollars chacunEt l'adresse d'une ou deux fillesDans un wagon à bestiaux on a pris le trainPour voir ce qu'était une villePendant deux jours en roulant on s'est préparéTout en se cachant sous la pailleQuand on la vu ce fut comme un coup sur le nezElle nous a pris dans ses muraillesPour ne pas andamp;ecirc;tre un étranger iciCe n'est qu'une question de prixLes faux amours, les faux amis et le resteTout ça se paie en arrivantLes dix dollars n'ont pas duré plus d'un repasLes filles avaient changé d'adresseJoe a failli se bagarrer deux ou trois foisPour son accent et pour le restePour ne pas andamp;ecirc;tre un étranger iciCe n'est qu'une question de prixLes faux amours, les faux amis et le resteTout ça se paie en arrivantOn avait bien, Joe et moi dix dollars chacunEt l'adresse d'une ou deux fillesMais on a plus retrouvé le cheminEt on s'est noyé dans la villeMais on a plus retrouvé le cheminEt on s'est perdu dans la villeLa villeEst-ce qu'un jourEst-ce qu'un jour DieuJ'aurais la chance de revoirPrès de la rivière MarieEst-ce qu'un jour j'aurais la chance d'avoirUne fille un filsEt de pouvoir me retrouverEntre les arbres de ma forandamp;ecirc;tPrès de notre rivièreOuaisLoin de cette villeSurtout loin de cette ville
Johnny Hallyday
Joe, la ville et moi
Joe, la ville et moi
J'avais un copainIl s'appelait JoeC'était presque un frère pour moiOn a grandit ensembleIl habitait la fermeLa ferme juste à candamp;ocirc;té de la rivièreUn jour on en a eu marre de voir toujours la mandamp;ecirc;meforandamp;ecirc;tAlors, alors on a décidé de partirPour voir ce qu'était une villeQuand je dis une ville je veux direUne vraie ville en bétonEt ça fait bien longtempsMaintenant je voudrais revoirJe voudrais revoir tout ce que j'ai quittéLes champs, la rivière et ma forandamp;ecirc;tEt...et MarieOui MarieQu'elle était belle, la jolie MarieÇa fait si longtemps, si longtempsMais voilà commentVoilà comment l'histoire a commencéOn avait bien, Joe et moi dix dollars chacunEt l'adresse d'une ou deux fillesDans un wagon à bestiaux on a pris le trainPour voir ce qu'était une villePendant deux jours en roulant on s'est préparéTout en se cachant sous la pailleQuand on la vu ce fut comme un coup sur le nezElle nous a pris dans ses muraillesPour ne pas andamp;ecirc;tre un étranger iciCe n'est qu'une question de prixLes faux amours, les faux amis et le resteTout ça se paie en arrivantLes dix dollars n'ont pas duré plus d'un repasLes filles avaient changé d'adresseJoe a failli se bagarrer deux ou trois foisPour son accent et pour le restePour ne pas andamp;ecirc;tre un étranger iciCe n'est qu'une question de prixLes faux amours, les faux amis et le resteTout ça se paie en arrivantOn avait bien, Joe et moi dix dollars chacunEt l'adresse d'une ou deux fillesMais on a plus retrouvé le cheminEt on s'est noyé dans la villeMais on a plus retrouvé le cheminEt on s'est perdu dans la villeLa villeEst-ce qu'un jourEst-ce qu'un jour DieuJ'aurais la chance de revoirPrès de la rivière MarieEst-ce qu'un jour j'aurais la chance d'avoirUne fille un filsEt de pouvoir me retrouverEntre les arbres de ma forandamp;ecirc;tPrès de notre rivièreOuaisLoin de cette villeSurtout loin de cette ville
