En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Henri Salvador y muchos artistas y grupos más
Une abeille un jour de printempsVoletait, voletait gaiementSur la rose bruyère en fleurDont si douce est l'odeurAu pied de la bruyère en fleurUne pauvre chenille en pleurRegardait voler dans le cielLa petite et son mielEt la pauvre chenille en sanglotsLui disait andamp;quot;Je vous aimeandamp;quot;Mais l'abeille là-haut, tout là-hautN'entendait pas un motCependant que les jours passaientLa chenille toujours pleuraitEt l'abeille volait gaiementDans le ciel du printempsAprès avoir pleuré jusqu'à la nuitNotre chenille s'endormitMais le soleil de ses rayonsVint éveiller un papillonEt sur une bruyère en fleurNotre abeille a donné son c?urTandis que chantaient les grillons,Au petit papillonPar les bois, les champs et les jardinsSe frandamp;ocirc;lant de leurs ailesIls butinent la rose et le thymDans l'air frais du matinMa petite histoire est finieElle montre que dans la vieQuand on est guidé par l'amour,On triomphe toujoursOn triomphe toujoursOn triomphe toujours.
Henri Salvador
L'abeille et le papillon
L'abeille et le papillon
Une abeille un jour de printempsVoletait, voletait gaiementSur la rose bruyère en fleurDont si douce est l'odeurAu pied de la bruyère en fleurUne pauvre chenille en pleurRegardait voler dans le cielLa petite et son mielEt la pauvre chenille en sanglotsLui disait andamp;quot;Je vous aimeandamp;quot;Mais l'abeille là-haut, tout là-hautN'entendait pas un motCependant que les jours passaientLa chenille toujours pleuraitEt l'abeille volait gaiementDans le ciel du printempsAprès avoir pleuré jusqu'à la nuitNotre chenille s'endormitMais le soleil de ses rayonsVint éveiller un papillonEt sur une bruyère en fleurNotre abeille a donné son c?urTandis que chantaient les grillons,Au petit papillonPar les bois, les champs et les jardinsSe frandamp;ocirc;lant de leurs ailesIls butinent la rose et le thymDans l'air frais du matinMa petite histoire est finieElle montre que dans la vieQuand on est guidé par l'amour,On triomphe toujoursOn triomphe toujoursOn triomphe toujours.
