En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Gossos y muchos artistas y grupos más
Nit de primavera
aquesta segur que no te espera,
día de Corpus, día sagrat, día de purgues pel que queda d'any
a la plaça el foc ja crema
l'àliga no mai es la primera
tot es apunt tot es preparat
es mouen les masses tremolen les mans,
Acabat a la ginesta
ja se cent fòrum de festa,
pel carrer costa avantsar,
massa estrets per la gent que hi ha,
pel carrer que va a la plaça,
hi ha una dona que escridassa,
la barreja de mà a mà tot apunt per començar.
Però qui vol que tot sacabi que no tingui un bon final,
no em preguntis perque aixo passa,
com es que n'hi ha que volen mal,
ningú va poder imaginar-ho
algú ho habia d'aturar
el que habia de ser una gran festa
va acabar am un bany de sang.
No fuguis, no em deixis,
no et separis mai del meu costat,
tornarem a tren-d'alba cuan tot aigui acabat.(x2)
Es troban les colles,
amics que sabrassen
despres dels salts,
ens trobem a barraques
i la musica sona,
desde les escales
menys els balcons de l'inferns
i les llums ja sapagen
saltan els plens
es crema la plaça,
hi ha gent pel mitg
ningu no l'atrapa
girar lal
gira la gent
els àngels s'ho miran
ja ha arrivat el moment
hi ha barraques tot es torça
hi ha qui vol fer servir la força
gent que corre a defensar
la salut del seu germà
i al vell mitg de la baralla
al giscla d'una navalla
taques de sang
crida la gent
a caigut un innocent
ei fong
diga'm que em de fer
No fuguis, no em deixis,
no et separis mai del meu costat,
tornarem a tren-d'alba cuan tot aigui acabat.(x2)
On ets?, on et puc anar a buscar?
perque?
perque s'ha d'acabar
tota una vida per davant
es perd la vida en un instant(x2)
Gossos
En un instant
En un instant
Nit de primavera
aquesta segur que no te espera,
día de Corpus, día sagrat, día de purgues pel que queda d'any
a la plaça el foc ja crema
l'àliga no mai es la primera
tot es apunt tot es preparat
es mouen les masses tremolen les mans,
Acabat a la ginesta
ja se cent fòrum de festa,
pel carrer costa avantsar,
massa estrets per la gent que hi ha,
pel carrer que va a la plaça,
hi ha una dona que escridassa,
la barreja de mà a mà tot apunt per començar.
Però qui vol que tot sacabi que no tingui un bon final,
no em preguntis perque aixo passa,
com es que n'hi ha que volen mal,
ningú va poder imaginar-ho
algú ho habia d'aturar
el que habia de ser una gran festa
va acabar am un bany de sang.
No fuguis, no em deixis,
no et separis mai del meu costat,
tornarem a tren-d'alba cuan tot aigui acabat.(x2)
Es troban les colles,
amics que sabrassen
despres dels salts,
ens trobem a barraques
i la musica sona,
desde les escales
menys els balcons de l'inferns
i les llums ja sapagen
saltan els plens
es crema la plaça,
hi ha gent pel mitg
ningu no l'atrapa
girar lal
gira la gent
els àngels s'ho miran
ja ha arrivat el moment
hi ha barraques tot es torça
hi ha qui vol fer servir la força
gent que corre a defensar
la salut del seu germà
i al vell mitg de la baralla
al giscla d'una navalla
taques de sang
crida la gent
a caigut un innocent
ei fong
diga'm que em de fer
No fuguis, no em deixis,
no et separis mai del meu costat,
tornarem a tren-d'alba cuan tot aigui acabat.(x2)
On ets?, on et puc anar a buscar?
perque?
perque s'ha d'acabar
tota una vida per davant
es perd la vida en un instant(x2)
