En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Gilbert Becaud y muchos artistas y grupos más
Ce matin je sors de chez moiIl m'attendait, il était làIl sautillait sur le trottoirMon Dieu, qu'il était drandamp;ocirc;le à voirLe p'tit oiseau de toutes les couleursLe p'tit oiseau de toutes les couleursÇa f'sait longtemps que j'n'avais pas vuUn petit oiseau dans ma rueJe ne sais pas ce qui m'a prisIl faisait beau, je l'ai suiviLe p'tit oiseau de toutes les couleursLe p'tit oiseau de toutes les couleursOù tu m'emmènes, disOù tu m'entraandamp;icirc;nes, disVa pas si vite, disAttends-moi!Comm' t'es pressé, disT'as rendez-vous, disLà où tu vas, disJ'vais avec toiOn passe devant chez LouchoQui me fait Hé! qui me fait Ho!Je ne me suis pas arrandamp;ecirc;téPardon, l'ami, je cours aprèsUn p'tit oiseau de toutes les couleursUn p'tit oiseau de toutes les couleursSur l'avenue, je l'ai plus vuJ'ai cru que je l'avais perduMais je l'ai entendu sifflerEt c'était lui qui me cherchaitLe p'tit oiseau de toutes les couleursLe p'tit oiseau de toutes les couleursOù tu m'emmènes, disOù tu m'entraandamp;icirc;nes, disVa pas si vite, disAttends-moi!Comm' t'es pressé, disT'as rendez-vous, disLà où tu vas, disJ'vais avec toiOn est arrivé sur le portIl chantait de plus en plus fortS'est retourné, m'a regardéAu bout d'la mer s'est envoléJ'peux pas voler, disJ'peux pas nager, disJ'suis prisonnier, disM'en veux pasEt bon voyage, disReviens-moi vite, disLe p'tit oiseau de toutes les couleursBon voyage!Reviens vite, dis!Bon voyage!
Gilbert Becaud
Le petit oiseau de toutes les couleurs
Le petit oiseau de toutes les couleurs
Ce matin je sors de chez moiIl m'attendait, il était làIl sautillait sur le trottoirMon Dieu, qu'il était drandamp;ocirc;le à voirLe p'tit oiseau de toutes les couleursLe p'tit oiseau de toutes les couleursÇa f'sait longtemps que j'n'avais pas vuUn petit oiseau dans ma rueJe ne sais pas ce qui m'a prisIl faisait beau, je l'ai suiviLe p'tit oiseau de toutes les couleursLe p'tit oiseau de toutes les couleursOù tu m'emmènes, disOù tu m'entraandamp;icirc;nes, disVa pas si vite, disAttends-moi!Comm' t'es pressé, disT'as rendez-vous, disLà où tu vas, disJ'vais avec toiOn passe devant chez LouchoQui me fait Hé! qui me fait Ho!Je ne me suis pas arrandamp;ecirc;téPardon, l'ami, je cours aprèsUn p'tit oiseau de toutes les couleursUn p'tit oiseau de toutes les couleursSur l'avenue, je l'ai plus vuJ'ai cru que je l'avais perduMais je l'ai entendu sifflerEt c'était lui qui me cherchaitLe p'tit oiseau de toutes les couleursLe p'tit oiseau de toutes les couleursOù tu m'emmènes, disOù tu m'entraandamp;icirc;nes, disVa pas si vite, disAttends-moi!Comm' t'es pressé, disT'as rendez-vous, disLà où tu vas, disJ'vais avec toiOn est arrivé sur le portIl chantait de plus en plus fortS'est retourné, m'a regardéAu bout d'la mer s'est envoléJ'peux pas voler, disJ'peux pas nager, disJ'suis prisonnier, disM'en veux pasEt bon voyage, disReviens-moi vite, disLe p'tit oiseau de toutes les couleursBon voyage!Reviens vite, dis!Bon voyage!
