En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Georges Brassens y muchos artistas y grupos más
Mourir pour des idées, l'idée est excellenteMoi j'ai failli mourir de ne l'avoir pas euCar tous ceux qui l'avaient, multitude accablanteEn hurlant à la mort me sont tombés dessusIls ont su me convaincre et ma muse insolenteAbjurant ses erreurs, se rallie à leur foiAvec un soupçon de réserve toutefoisMourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lente,D'accord, mais de mort lenteJugeant qu'il n'y a pas péril en la demeureAllons vers l'autre monde en flandamp;acirc;nant en cheminCar, à forcer l'allure, il arrive qu'on meurePour des idées n'ayant plus cours le lendemainOr, s'il est une chose amère, désolanteEn rendant l'andamp;acirc;me à Dieu c'est bien de constaterQu'on a fait fausse route, qu'on s'est trompé d'idéeMourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lenteLes saint jean bouche d'or qui prandamp;ecirc;chent le martyreLe plus souvent, d'ailleurs, s'attardent ici-basMourir pour des idées, c'est le cas de le direC'est leur raison de vivre, ils ne s'en privent pasDans presque tous les camps on en voit qui supplantentBientandamp;ocirc;t Mathusalem dans la longévitéJ'en conclus qu'ils doivent se dire, en apartéandamp;quot;Mourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lenteandamp;quot;Des idées réclamant le fameux sacrificeLes sectes de tout poil en offrent des séquellesEt la question se pose aux victimes novicesMourir pour des idées, c'est bien beau mais lesquelles ?Et comme toutes sont entre elles ressemblantesQuand il les voit venir, avec leur gros drapeauLe sage, en hésitant, tourne autour du tombeauMourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lenteEncor s'il suffisait de quelques hécatombesPour qu'enfin tout changeandamp;acirc;t, qu'enfin touts'arrangeandamp;acirc;tDepuis tant de andamp;quot;grands soirsandamp;quot; que tant de tandamp;ecirc;testombentAu paradis sur terre on y serait déjàMais l'andamp;acirc;ge d'or sans cesse est remis aux calendesLes dieux ont toujours soif, n'en ont jamais assezEt c'est la mort, la mort toujours recommencéeMourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lenteO vous, les boutefeux, andamp;ocirc; vous les bons apandamp;ocirc;tresMourez donc les premiers, nous vous cédons le pasMais de grandamp;acirc;ce, morbleu! laissez vivre les autres!La vie est à peu près leur seul luxe ici basCar, enfin, la Camarde est assez vigilanteElle n'a pas besoin qu'on lui tienne la fauxPlus de danse macabre autour des échafauds!Mourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lente
Georges Brassens
Mourir pour des idées
Mourir pour des idées
Mourir pour des idées, l'idée est excellenteMoi j'ai failli mourir de ne l'avoir pas euCar tous ceux qui l'avaient, multitude accablanteEn hurlant à la mort me sont tombés dessusIls ont su me convaincre et ma muse insolenteAbjurant ses erreurs, se rallie à leur foiAvec un soupçon de réserve toutefoisMourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lente,D'accord, mais de mort lenteJugeant qu'il n'y a pas péril en la demeureAllons vers l'autre monde en flandamp;acirc;nant en cheminCar, à forcer l'allure, il arrive qu'on meurePour des idées n'ayant plus cours le lendemainOr, s'il est une chose amère, désolanteEn rendant l'andamp;acirc;me à Dieu c'est bien de constaterQu'on a fait fausse route, qu'on s'est trompé d'idéeMourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lenteLes saint jean bouche d'or qui prandamp;ecirc;chent le martyreLe plus souvent, d'ailleurs, s'attardent ici-basMourir pour des idées, c'est le cas de le direC'est leur raison de vivre, ils ne s'en privent pasDans presque tous les camps on en voit qui supplantentBientandamp;ocirc;t Mathusalem dans la longévitéJ'en conclus qu'ils doivent se dire, en apartéandamp;quot;Mourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lenteandamp;quot;Des idées réclamant le fameux sacrificeLes sectes de tout poil en offrent des séquellesEt la question se pose aux victimes novicesMourir pour des idées, c'est bien beau mais lesquelles ?Et comme toutes sont entre elles ressemblantesQuand il les voit venir, avec leur gros drapeauLe sage, en hésitant, tourne autour du tombeauMourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lenteEncor s'il suffisait de quelques hécatombesPour qu'enfin tout changeandamp;acirc;t, qu'enfin touts'arrangeandamp;acirc;tDepuis tant de andamp;quot;grands soirsandamp;quot; que tant de tandamp;ecirc;testombentAu paradis sur terre on y serait déjàMais l'andamp;acirc;ge d'or sans cesse est remis aux calendesLes dieux ont toujours soif, n'en ont jamais assezEt c'est la mort, la mort toujours recommencéeMourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lenteO vous, les boutefeux, andamp;ocirc; vous les bons apandamp;ocirc;tresMourez donc les premiers, nous vous cédons le pasMais de grandamp;acirc;ce, morbleu! laissez vivre les autres!La vie est à peu près leur seul luxe ici basCar, enfin, la Camarde est assez vigilanteElle n'a pas besoin qu'on lui tienne la fauxPlus de danse macabre autour des échafauds!Mourrons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteD'accord, mais de mort lente
