En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Gabriel O Pensador y muchos artistas y grupos más
Sei lá, tanta coisa eu tenho aqui pra te dizer...
Tanta coisa eu tenho em mim pra falar pra você.
Tanta coisa eu tinha mas nao tenho mais, tanta coisa que ficou pra trás, mas agora vai.
Agora vai ficar meio ridículo, como todas as cartas de amor, que eu nunca te escrevi.
Agora, se você tivesse aqui, se você quisesse ouvir, agora, se você pudesse me seguir, eu ia te levar pra conhecer todo aquele sentimento que eu nao soube te dizer.
Se você pudesse vir, se você pudesse ver, aqui dentro, onde o tempo nao soprou o vento que faz esquecer, eu ia dizer tudo de uma vez...
Nao sei, eu acho que eu nao ia dizer nada.
Ou fazia tudo ao mesmo tempo, gritando o meu silêncio na nossa voz calada.
Um lábio sabe mais que um sábio diz saber.
Sei lá... A língua lambe mas nao sabe o que dizer.
Sei lá... A lábia fala mas nao faz acontecer.
Sei lá... E o silêncio fica imenso sem você.
Vem aprender, deixa a vida ensinar.
Se a vida nao souber a gente pode improvisar.
Se você tivesse aqui pra me ajudar, trazendo o seu perfume pra desentristecer meu ar...
Ah, que perfume bom, Djavan no som, o gosto bom do seu batom...
Um sonho quando é bom nao devia ter fim.
E quando vira pesadelo fica tao ruim.
A sua imagem na imaginaçao, mas sem você na cama é sempre a mesma solidao.
A solidao que dói, a solidao que mói, a solidao que me destrói.
Refrao
Antes, o som do silêncio era excitante, só que sem você é sufocante.
Dizem que o amor deixa a gente mais completo, mas eu sou metade, só metade sem você por perto.
E se você consegue rir me vendo chorar, eu nao preciso saber.
Vira o seu riso pra lá.
Mas se você prefere me ver numa boa, por que nao?
Pode te dar mais prazer do que me ver no chao.
Se você passar por cima assim você me pisa, com essa pose de desprezo, com esse peso que me pira e que me tira toda chance de recuperaçao.
Que piraçao: tô na procura por uma cura pro meu coraçao.
E na loucura da procura eu procurei você, e fiz uma procuraçao.
É, pro coraçao, pra curar o coraçao e deixar o cara sao...
Pronto pra outra liçao.
Gabriel O Pensador
Sei Lá
Sei Lá
Sei lá, tanta coisa eu tenho aqui pra te dizer...
Tanta coisa eu tenho em mim pra falar pra você.
Tanta coisa eu tinha mas nao tenho mais, tanta coisa que ficou pra trás, mas agora vai.
Agora vai ficar meio ridículo, como todas as cartas de amor, que eu nunca te escrevi.
Agora, se você tivesse aqui, se você quisesse ouvir, agora, se você pudesse me seguir, eu ia te levar pra conhecer todo aquele sentimento que eu nao soube te dizer.
Se você pudesse vir, se você pudesse ver, aqui dentro, onde o tempo nao soprou o vento que faz esquecer, eu ia dizer tudo de uma vez...
Nao sei, eu acho que eu nao ia dizer nada.
Ou fazia tudo ao mesmo tempo, gritando o meu silêncio na nossa voz calada.
Um lábio sabe mais que um sábio diz saber.
Sei lá... A língua lambe mas nao sabe o que dizer.
Sei lá... A lábia fala mas nao faz acontecer.
Sei lá... E o silêncio fica imenso sem você.
Vem aprender, deixa a vida ensinar.
Se a vida nao souber a gente pode improvisar.
Se você tivesse aqui pra me ajudar, trazendo o seu perfume pra desentristecer meu ar...
Ah, que perfume bom, Djavan no som, o gosto bom do seu batom...
Um sonho quando é bom nao devia ter fim.
E quando vira pesadelo fica tao ruim.
A sua imagem na imaginaçao, mas sem você na cama é sempre a mesma solidao.
A solidao que dói, a solidao que mói, a solidao que me destrói.
Refrao
Antes, o som do silêncio era excitante, só que sem você é sufocante.
Dizem que o amor deixa a gente mais completo, mas eu sou metade, só metade sem você por perto.
E se você consegue rir me vendo chorar, eu nao preciso saber.
Vira o seu riso pra lá.
Mas se você prefere me ver numa boa, por que nao?
Pode te dar mais prazer do que me ver no chao.
Se você passar por cima assim você me pisa, com essa pose de desprezo, com esse peso que me pira e que me tira toda chance de recuperaçao.
Que piraçao: tô na procura por uma cura pro meu coraçao.
E na loucura da procura eu procurei você, e fiz uma procuraçao.
É, pro coraçao, pra curar o coraçao e deixar o cara sao...
Pronto pra outra liçao.
