En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Gabriel O Pensador y muchos artistas y grupos más
Eu caminhava no meu Rio de Janeiro quando alguém me parou e falou:
'Aê parceiro, me dá tua mao que eu quero ver se tá com cheiro
Porque eu sou um cara honesto e detesto maconheiro'
Eu tinha acabado de sair do banheiro e dei a mao pra ele cheirar
Mas foi uma cena bisonha
Ele cheirou a minha mao por um tempo e eu disse:
Espera, tu nao é o Capitao Nascimento?
Que vergonha, meu capitao
Procurando maconha no calçadao
Qual é a tua missao?
Eu vi teu filme mas nao me leva a mal
Nao me tortura assim nao que eu sou um cara legal
Em certas coisas eu concordo contigo
Mas nao é assim que você vai achar os grandes bandidos
Esse país tá fodido
Ele falou: 'Eu sei disso
Quando eu entrei na PM, eu assumi um compromisso, eu luto pela justiça'
Eu também
Sem justiça nao tem paz e sem paz eu sou refém
A injustiça é cega e a justiça enxerga bem
Mas só quando convém
A lei é do mais forte, no Bope ou na Febem
Na boca ou no Supremo
Que justiça a gente tem, que justiça nós queremos?
Os corruptos cassados?
Nunca serao!
Cidadaos bem informados?
Nunca serao!
Hospitais bem equipados?
Nunca serao! Nunca serao!! Nunca serao!!!
Os impostos bem usados?
Nunca serao!
Os menores educados?
Nunca serao!
Todos alfabetizados?
Nunca serao! Nunca serao!! Nunca serao!!!
Capitao, nao sei se você soube dessa história
Que rolou num povoado peruano se nao me falha a memória
Um político foi morto pelo povo
Um corrupto linchado por um povo que cansou de desrespeito
E resolveu fazer justiça desse jeito
Foi um linchamento, foi um mau exemplo
Foi um mau exemplo mas nao deixa de ser um exemplo
Eu sou contra a violência mas aqui a gente peca por excesso de paciência
Com o 'rouba mas faz' dos verdadeiros marginais
Chamados de 'doutor' e 'vossa excelência'
Cujos nomes nao preciso dizer
A imprensa publica, mas tudo indica que a justiça nao lê
Diz que é cega, mas o lado dos colegas ela sempre vê
Capitao, isso é um serviço pra você!
Deputado! Pede pra sair!
Pede pra sair, deputado!
Sabe o que você é? Um muleque, é isso que você é
Senador, pede pra sair!
(Desisto!)
Mais alto senador!
(Desisto!)
Vagabundo, cadê o dinheiro que você desviou dessa obra aqui?
(Eu nao sei nao!)
Fala, Vossa Excelência, é melhor falar!
(Eu nao sei!)
Cadê a verba da merenda que sumiu?
02, o corrupto nao quer falar nao! Pode pegar o cabo de vassoura!
(Tá bom, eu vou falar, eu vou falar!)
Os corruptos cassados?
Nunca serao!
Cidadaos bem informados?
Nunca serao!
Hospitais bem equipados?
Nunca serao! Nunca serao!! Nunca serao!!!
Os impostos bem usados?
Nunca serao!
Os menores educados?
Nunca serao!
Todos alfabetizados?
Nunca serao! Nunca serao!! Nunca serao!!!
Conversei com o Nascimento que nao pensa como eu penso mas pensando nós chegamos num consenso
Nós somos vítimas da violência estúpida que afeta todo mundo, menos esses vagabundos lá da cúpula corrupta hipócrita e nojenta
Que alimenta a desigualdade e da desigualdade se alimenta
Mantendo essa política perversa
Que joga preto contra branco, pobre contra rico e vice-versa
Pra eles isso é jogo, esse é o jogo
Se morre mais um assaltante ou mais um assaltado, tanto faz
Pra eles nao importa, gente viva ou gente morta
É tudo a mesma merda
Os velhos nas portas dos hospitais, as crianças mendigando nos sinais
Pra eles nós somos todos iguais
Operários, empresários e presidiários e policiais
Nós somos os otários ideiais
Enquanto a gente sua e morre
Só os bandidos de gravata seguem faturando e descansando em paz
Enquanto esses covardes continuam livres, nós só temos grades
Liberdade já nao temos mais!
Nunca serao!
Nunca serao!
Nunca serao! Nunca serao !! Nunca serao !!!
Nunca serao!
Nunca serao!
Nunca serao! Nunca serao !! Nunca serao !!!
Boa 06, também atirando com o meu fuzil fica fácil, né?
Caveira!
Gabriel O Pensador
Nunca Serao
Nunca Serao
Eu caminhava no meu Rio de Janeiro quando alguém me parou e falou:
'Aê parceiro, me dá tua mao que eu quero ver se tá com cheiro
Porque eu sou um cara honesto e detesto maconheiro'
Eu tinha acabado de sair do banheiro e dei a mao pra ele cheirar
Mas foi uma cena bisonha
Ele cheirou a minha mao por um tempo e eu disse:
Espera, tu nao é o Capitao Nascimento?
Que vergonha, meu capitao
Procurando maconha no calçadao
Qual é a tua missao?
Eu vi teu filme mas nao me leva a mal
Nao me tortura assim nao que eu sou um cara legal
Em certas coisas eu concordo contigo
Mas nao é assim que você vai achar os grandes bandidos
Esse país tá fodido
Ele falou: 'Eu sei disso
Quando eu entrei na PM, eu assumi um compromisso, eu luto pela justiça'
Eu também
Sem justiça nao tem paz e sem paz eu sou refém
A injustiça é cega e a justiça enxerga bem
Mas só quando convém
A lei é do mais forte, no Bope ou na Febem
Na boca ou no Supremo
Que justiça a gente tem, que justiça nós queremos?
Os corruptos cassados?
Nunca serao!
Cidadaos bem informados?
Nunca serao!
Hospitais bem equipados?
Nunca serao! Nunca serao!! Nunca serao!!!
Os impostos bem usados?
Nunca serao!
Os menores educados?
Nunca serao!
Todos alfabetizados?
Nunca serao! Nunca serao!! Nunca serao!!!
Capitao, nao sei se você soube dessa história
Que rolou num povoado peruano se nao me falha a memória
Um político foi morto pelo povo
Um corrupto linchado por um povo que cansou de desrespeito
E resolveu fazer justiça desse jeito
Foi um linchamento, foi um mau exemplo
Foi um mau exemplo mas nao deixa de ser um exemplo
Eu sou contra a violência mas aqui a gente peca por excesso de paciência
Com o 'rouba mas faz' dos verdadeiros marginais
Chamados de 'doutor' e 'vossa excelência'
Cujos nomes nao preciso dizer
A imprensa publica, mas tudo indica que a justiça nao lê
Diz que é cega, mas o lado dos colegas ela sempre vê
Capitao, isso é um serviço pra você!
Deputado! Pede pra sair!
Pede pra sair, deputado!
Sabe o que você é? Um muleque, é isso que você é
Senador, pede pra sair!
(Desisto!)
Mais alto senador!
(Desisto!)
Vagabundo, cadê o dinheiro que você desviou dessa obra aqui?
(Eu nao sei nao!)
Fala, Vossa Excelência, é melhor falar!
(Eu nao sei!)
Cadê a verba da merenda que sumiu?
02, o corrupto nao quer falar nao! Pode pegar o cabo de vassoura!
(Tá bom, eu vou falar, eu vou falar!)
Os corruptos cassados?
Nunca serao!
Cidadaos bem informados?
Nunca serao!
Hospitais bem equipados?
Nunca serao! Nunca serao!! Nunca serao!!!
Os impostos bem usados?
Nunca serao!
Os menores educados?
Nunca serao!
Todos alfabetizados?
Nunca serao! Nunca serao!! Nunca serao!!!
Conversei com o Nascimento que nao pensa como eu penso mas pensando nós chegamos num consenso
Nós somos vítimas da violência estúpida que afeta todo mundo, menos esses vagabundos lá da cúpula corrupta hipócrita e nojenta
Que alimenta a desigualdade e da desigualdade se alimenta
Mantendo essa política perversa
Que joga preto contra branco, pobre contra rico e vice-versa
Pra eles isso é jogo, esse é o jogo
Se morre mais um assaltante ou mais um assaltado, tanto faz
Pra eles nao importa, gente viva ou gente morta
É tudo a mesma merda
Os velhos nas portas dos hospitais, as crianças mendigando nos sinais
Pra eles nós somos todos iguais
Operários, empresários e presidiários e policiais
Nós somos os otários ideiais
Enquanto a gente sua e morre
Só os bandidos de gravata seguem faturando e descansando em paz
Enquanto esses covardes continuam livres, nós só temos grades
Liberdade já nao temos mais!
Nunca serao!
Nunca serao!
Nunca serao! Nunca serao !! Nunca serao !!!
Nunca serao!
Nunca serao!
Nunca serao! Nunca serao !! Nunca serao !!!
Boa 06, também atirando com o meu fuzil fica fácil, né?
Caveira!
