En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Freddie Aguilar y muchos artistas y grupos más
Nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo
at ang kamay nila
ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay moand'y
di malaman ang gagawin
minamasdan
pati pagtulog mo
At sa gabiand'y napupuyat ang iyong nanay
sa pagtimpla ng gatas mo
at sa umaga namaand'y kalong ka ng iyong
amang tuwang-tuwa sa yoand'
Ngayon nga ay malaki ka na
nais moand'y maging malaya
di man sila payag
walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
nagging matigas ang iyong ulo
at ang payo nilaand'y
sinuway mo
Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawaand'y para sa yo
pagkaand't ang nais moand'y masunod
ang layaw mo dimo sila pinapansin
nagdaan pa ang mga araw
at ang landas moand'y maligaw
ikaw ay nalulong
sa masama bisyo
At ang una mong nilapitan
ang iyong inang lumuluha
at ang tanong nila anak
baand't ka nagkaganyan?
At ang iyong mataand'y biglang lumuha
ng di mo napapasin
pagsisisi at sa isip moand't nalaman
mong ikaand'y nagkamali
Freddie Aguilar
Anak (child)
Anak (child)
Nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo
at ang kamay nila
ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay moand'y
di malaman ang gagawin
minamasdan
pati pagtulog mo
At sa gabiand'y napupuyat ang iyong nanay
sa pagtimpla ng gatas mo
at sa umaga namaand'y kalong ka ng iyong
amang tuwang-tuwa sa yoand'
Ngayon nga ay malaki ka na
nais moand'y maging malaya
di man sila payag
walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
nagging matigas ang iyong ulo
at ang payo nilaand'y
sinuway mo
Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawaand'y para sa yo
pagkaand't ang nais moand'y masunod
ang layaw mo dimo sila pinapansin
nagdaan pa ang mga araw
at ang landas moand'y maligaw
ikaw ay nalulong
sa masama bisyo
At ang una mong nilapitan
ang iyong inang lumuluha
at ang tanong nila anak
baand't ka nagkaganyan?
At ang iyong mataand'y biglang lumuha
ng di mo napapasin
pagsisisi at sa isip moand't nalaman
mong ikaand'y nagkamali
