Letra 'Wine in the afternoon' de 'Franz Ferdinand' traducida al español

So this is summer
And the Calor gas is running low
But I don't mind
I'm doing things and doing them with you

Well you know he's gonna
want his rent tonight
But we'll have to tell him
Haddows swallowed all the rent this month

So summer stains
a sky with inky swirls
that bring the thunder low
But I don't mind,
I'm doing things and doing them with you

And if you're smart you'll put that book back down
and drag me to the floor,
drag me down for more

Drinking wine
Drinking wine in the afternoon

Tomorrow's Thursday
that's my day of work
That's my day of walking up the
Maryhill road making up
lies about jobs I applied for

When I've been drinking wine
Oh I've been drinking wine in the afternoon

Fifty regal filters left their filthy butts behind
Left their blackened heads down in the ashes
That's the last before
they're pulled apart and placed within the papers
for a drag
A fag deserves a second life
deserves a second life
Don't we all
Don't we all
Don't we all
Don't we all

We're (all) drinking wine
We're (all) drinking wine in the afternoon
We're (all) drinking wine
We're (all) drinking wine in the afternoon

(Bottle of wine, bottle of wine, bottle of wine)