En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Fonky Family y muchos artistas y grupos más
(Sat)Ils disent nous représenter, mais connaissent quoi de nosexistence ?Sont-ils déjà venu dans nos rues histoire de voir ce qui se passe?A moi seul je te représente plus que ton député, sénateurministres et autre fils de ...C'est sinistre ont demande pas la Lune mais des logis décentsl'état nous répond par quoi ?Des flics qui abusent de leur pouvoir lors des descentesOn demande pas grand chose des emplois l'état nous répond avecquoi ?Nous envoie quoi ?Des CRS, des convois, faudrait qu'on les pleureQuand ils meurent avec bravoure qu'ont tire un trait sur lesnandamp;ocirc;tres partiesSuite à leurs bavures, pensait ils aux conditions de vieEn prison, avant que mala donne l'alerte, qu'on découvre dessuicide et des lettres,J'dresse mon ... le troisième face à leurs systèmeSi tu te sens faisant de mandamp;ecirc;me l'état récolte ce qu'il sème,me demande pas de voterJe reste politiquement incorrect, jcompte que sur moi pour vivredu moins pourEtre, jsuis pas un poète qui sait ou je serais dans dix ans ?Peut andamp;ecirc;tre à l'abri ou dans leurs cellules de prison, àtraandamp;icirc;ner dans ses ruesDevant ses mandamp;ecirc;me bandamp;acirc;timents attendant d'andamp;ecirc;trefrapper de la grandamp;acirc;ce de dieu ou deSon chandamp;acirc;timent, je prends partie pour les miens mais j'airien d'un prophète d'un messieRien d'un voyou comme ... ou Mesrine. jsuis pas un mesquine j'aiqueLe rap comme executoire, la rage en moi et contre celui qui a lepouvoirExécutoire je les mets au défi de vivre un jour ce qu'on a, audéfi de venirVoir ce qu'i se passe en bas au défi de venirVivre ce qu'on vit en nos lieux et place, au défi de venirLa température d'ambiance.(Don Choa)Hey, hey, hey ...Mais t'as vraiment un balai dans le cul, le pire,Notre acharnement te parait Ridicule, respire,On ne compte pas sur toi pour réussirFF c'est qu'un peut d'anarchie dans ton empireEn bref tu descends pas du singe mais du vampire,Tu peux jurer tu sais mentirTu peux juger mais c'est tant pis, p't'andamp;ecirc;tre tu tuerais pourte remplir les poches,Si tu dormais dehors comme ceux que t'appellent les cloches ?Elle est chaude et froide ma vie, mais comment baisser les bras?Si la chance par vite, faut lui donner au lieu de baiser lesdraps,J'fume et j'bois et je toujours par aide, avant qu'ils nousabattent c'est toujours pareil.(Le Rat)Honneur aux zinzins, ceux qui aiment la vie de rues et les ...Chacun défend ses biens et reste de ce fait dans le bainCe monde part en live, on s'interroge grave, la situations'aggraveOn sait qui a plus rien pour les braves,Bonté divine c'est la merde sur la terre sur ma mère,Dite-leurs que nous sommes tous mortels et respirons lemandamp;ecirc;me airEh snob : ouvre tes oreilles ne nous cherche pas querelles,Et faut le croire notre famille on se bat pour ellePartout dans le globe on pourri, on plombe,Si tu savais tout ce qui se passe dans l'ombre,Peut-andamp;ecirc;tre qu'à cette heure-ci ils fabriquent des bombes,Mais combien de gens souffrent ? Combien sombrent ?C'est pas nos chansons qui les feront vivre mais les grossessommes, le peuple stressPendant que les chefs d'état se détendent, en bas ils combattentla détresseMais leurs mains veulent presser des détente, et serres tesfesses, distingué,Dans pas longtemps va tout déglengéJ'espère qu'un jour tu pourras entendre ce texte,Avant de nous cataloguer vient dialoguer avec les pestes,On va te faire randamp;ecirc;ver comme personne t'as fait randamp;ecirc;ver!!!Refrain :Tant que nos c?ur parlent, on est rien pour les gensEt si l'état nous abat on entre dans la légendeIls nous détestent et désirent qu'on se taiseMais les frères contestent est-ce que c'est des foutaises ?Plus ont combat la détresse et la peine plus on les blessePlus y a de flingues plus y a détente plus on les presse.(Menz)Ils disent qu'ils veulent pas de drogues mais laissent rentrerson argent,Sans arrandamp;ecirc;t des contrandamp;ocirc;les pour ne pas laisser rentrerles gens,Fracassent les portes d'une église pour chasser 200 noirs,Peine de mort abolie mais ils tuent quand mandamp;ecirc;me de sangfroid,Le temps est appeler à faire son devoir,Mettre des familles dehors qui dorment sur des trottoirs,Ils ont tellement flics le territoire,Que vouloir se révolter devient illusoire ou dérisoire,Vont-ils récolter les fruits de notre haine ? On connaandamp;icirc;tque la moitié de l'histoireEt comment veulent t'ils que j'adhère à leur système, et commentpeuvent ils crier victoire ?Après les élections ils se félicitent, ils auront l'occasion dedétourner l'argent en publique,Leurs enfants trouvent une situation assez chic,Pour nos gars Intérim-Assedic, CRS, RMI, as-tgi ...
Fonky Family
Dans la légende
Dans la légende
(Sat)Ils disent nous représenter, mais connaissent quoi de nosexistence ?Sont-ils déjà venu dans nos rues histoire de voir ce qui se passe?A moi seul je te représente plus que ton député, sénateurministres et autre fils de ...C'est sinistre ont demande pas la Lune mais des logis décentsl'état nous répond par quoi ?Des flics qui abusent de leur pouvoir lors des descentesOn demande pas grand chose des emplois l'état nous répond avecquoi ?Nous envoie quoi ?Des CRS, des convois, faudrait qu'on les pleureQuand ils meurent avec bravoure qu'ont tire un trait sur lesnandamp;ocirc;tres partiesSuite à leurs bavures, pensait ils aux conditions de vieEn prison, avant que mala donne l'alerte, qu'on découvre dessuicide et des lettres,J'dresse mon ... le troisième face à leurs systèmeSi tu te sens faisant de mandamp;ecirc;me l'état récolte ce qu'il sème,me demande pas de voterJe reste politiquement incorrect, jcompte que sur moi pour vivredu moins pourEtre, jsuis pas un poète qui sait ou je serais dans dix ans ?Peut andamp;ecirc;tre à l'abri ou dans leurs cellules de prison, àtraandamp;icirc;ner dans ses ruesDevant ses mandamp;ecirc;me bandamp;acirc;timents attendant d'andamp;ecirc;trefrapper de la grandamp;acirc;ce de dieu ou deSon chandamp;acirc;timent, je prends partie pour les miens mais j'airien d'un prophète d'un messieRien d'un voyou comme ... ou Mesrine. jsuis pas un mesquine j'aiqueLe rap comme executoire, la rage en moi et contre celui qui a lepouvoirExécutoire je les mets au défi de vivre un jour ce qu'on a, audéfi de venirVoir ce qu'i se passe en bas au défi de venirVivre ce qu'on vit en nos lieux et place, au défi de venirLa température d'ambiance.(Don Choa)Hey, hey, hey ...Mais t'as vraiment un balai dans le cul, le pire,Notre acharnement te parait Ridicule, respire,On ne compte pas sur toi pour réussirFF c'est qu'un peut d'anarchie dans ton empireEn bref tu descends pas du singe mais du vampire,Tu peux jurer tu sais mentirTu peux juger mais c'est tant pis, p't'andamp;ecirc;tre tu tuerais pourte remplir les poches,Si tu dormais dehors comme ceux que t'appellent les cloches ?Elle est chaude et froide ma vie, mais comment baisser les bras?Si la chance par vite, faut lui donner au lieu de baiser lesdraps,J'fume et j'bois et je toujours par aide, avant qu'ils nousabattent c'est toujours pareil.(Le Rat)Honneur aux zinzins, ceux qui aiment la vie de rues et les ...Chacun défend ses biens et reste de ce fait dans le bainCe monde part en live, on s'interroge grave, la situations'aggraveOn sait qui a plus rien pour les braves,Bonté divine c'est la merde sur la terre sur ma mère,Dite-leurs que nous sommes tous mortels et respirons lemandamp;ecirc;me airEh snob : ouvre tes oreilles ne nous cherche pas querelles,Et faut le croire notre famille on se bat pour ellePartout dans le globe on pourri, on plombe,Si tu savais tout ce qui se passe dans l'ombre,Peut-andamp;ecirc;tre qu'à cette heure-ci ils fabriquent des bombes,Mais combien de gens souffrent ? Combien sombrent ?C'est pas nos chansons qui les feront vivre mais les grossessommes, le peuple stressPendant que les chefs d'état se détendent, en bas ils combattentla détresseMais leurs mains veulent presser des détente, et serres tesfesses, distingué,Dans pas longtemps va tout déglengéJ'espère qu'un jour tu pourras entendre ce texte,Avant de nous cataloguer vient dialoguer avec les pestes,On va te faire randamp;ecirc;ver comme personne t'as fait randamp;ecirc;ver!!!Refrain :Tant que nos c?ur parlent, on est rien pour les gensEt si l'état nous abat on entre dans la légendeIls nous détestent et désirent qu'on se taiseMais les frères contestent est-ce que c'est des foutaises ?Plus ont combat la détresse et la peine plus on les blessePlus y a de flingues plus y a détente plus on les presse.(Menz)Ils disent qu'ils veulent pas de drogues mais laissent rentrerson argent,Sans arrandamp;ecirc;t des contrandamp;ocirc;les pour ne pas laisser rentrerles gens,Fracassent les portes d'une église pour chasser 200 noirs,Peine de mort abolie mais ils tuent quand mandamp;ecirc;me de sangfroid,Le temps est appeler à faire son devoir,Mettre des familles dehors qui dorment sur des trottoirs,Ils ont tellement flics le territoire,Que vouloir se révolter devient illusoire ou dérisoire,Vont-ils récolter les fruits de notre haine ? On connaandamp;icirc;tque la moitié de l'histoireEt comment veulent t'ils que j'adhère à leur système, et commentpeuvent ils crier victoire ?Après les élections ils se félicitent, ils auront l'occasion dedétourner l'argent en publique,Leurs enfants trouvent une situation assez chic,Pour nos gars Intérim-Assedic, CRS, RMI, as-tgi ...
