En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Emicida y muchos artistas y grupos más
Eu nasci pra sentir saudade, se pá, morô?
Ficar me perguntando: Pô, por que que nao da?
Te ligar sem perceber, só deixar acontecer
Mas todo mundo quer prever, nao quer viver,
Quer contrato pra firmar futuro, pra mim só rola se o sentimento te fizer o meu porto
Seguro.
Sou um vadio, aí, mas fala que nao sorri se eu ligar agora?
Fala que nao chorou quando me viu ir embora?
E se eu disser que volto, 'cê nao conta as horas, senhora?
Nao pensa agora nos erros que se possuo sua boca me faz sorrir
As outras só ter lembranças da tua
Entre fumaça e copos, sujos como porcos
É mentira se disser que nao é você que busco em outros corpos
Pra depois vir mó deprê, com o amanha
E quer saber se consegui te esquecer? ... han han!
É que esses papo de amor (Será?)
Que de fato compensou,
Nao sei, só vou saber se isso passar,
Sei Lá ...
Se Deus quiser com você vou, e vou ficar..
Vivo em madrugadas tao vazias quanto essa,
Canto essa, como o início da promessa de nao lembrar,
Nao tentar procurar o que faz bem, me desligar,
Mas me pego pensando em quem?
O amor tem mó jeito covarde de partir,
Vai embora como se tivesse indo ali.
Deixa nóis ocupado a discutir sem ter cuidado
E querer sumir calado por ver que ele virou passado.
Meu habitat natural é do teu lado (Nao!..)
Melhor batida que já ouvi é do teu coraçao (Nao!..)
'Cê sabe minha cabeça é mo confusao,
É como a vida, 'cê sente que tem, mas nao tem explicaçao.
Preciso de um bar, de uma conversa boa
Sei lá, me apegar à outras pessoas ...
Ou só honrar o que eu disse,
E ai você me liga e é como se mais nada existisse (DROGA!)
É que esses papo de amor (Será?)
Que de fato compensou,
Nao sei, só vou saber se isso passar,
Sei Lá ...
Se Deus quiser com você vou, e vou ficar..
Complicado bagulho de mina,
Pus minha rima em segundo plano, ela me botou lá,
Junto com a minha rima.
Fez o tempo parecer pouco quando era inteiro,
Me fez parecer louco ao tá sendo verdadeiro ...
Nao tem motivo e nem final as discussao
Ai o futuro vira interrogaçao (?)
Tipo efeito borboleta, tento volta pra consertar,
Mas sempre dá alguma treta.
E eu só queria te fazer sorrir
Ou entao aprender a desistir, sem insistir pra ser diferente
Fico aqui (aqui!) porque eu quero consertar a gente.
Mudando hábitos como a Whoopi
Caso eu nao consiga, entao ela diiiiiiiiiiz...culpe...
Esquece tudo que aconteceu, vai ser feliz, vai!
E se o telefone nao tocar ... Sou eu.
É que esses papo de amor (Será?)
Que de fato compensou,
Nao sei, só vou saber se isso passar,
Sei Lá ...
Se Deus quiser com você vou, e vou ficar..
Emicida
Sei Lá
Sei Lá
Eu nasci pra sentir saudade, se pá, morô?
Ficar me perguntando: Pô, por que que nao da?
Te ligar sem perceber, só deixar acontecer
Mas todo mundo quer prever, nao quer viver,
Quer contrato pra firmar futuro, pra mim só rola se o sentimento te fizer o meu porto
Seguro.
Sou um vadio, aí, mas fala que nao sorri se eu ligar agora?
Fala que nao chorou quando me viu ir embora?
E se eu disser que volto, 'cê nao conta as horas, senhora?
Nao pensa agora nos erros que se possuo sua boca me faz sorrir
As outras só ter lembranças da tua
Entre fumaça e copos, sujos como porcos
É mentira se disser que nao é você que busco em outros corpos
Pra depois vir mó deprê, com o amanha
E quer saber se consegui te esquecer? ... han han!
É que esses papo de amor (Será?)
Que de fato compensou,
Nao sei, só vou saber se isso passar,
Sei Lá ...
Se Deus quiser com você vou, e vou ficar..
Vivo em madrugadas tao vazias quanto essa,
Canto essa, como o início da promessa de nao lembrar,
Nao tentar procurar o que faz bem, me desligar,
Mas me pego pensando em quem?
O amor tem mó jeito covarde de partir,
Vai embora como se tivesse indo ali.
Deixa nóis ocupado a discutir sem ter cuidado
E querer sumir calado por ver que ele virou passado.
Meu habitat natural é do teu lado (Nao!..)
Melhor batida que já ouvi é do teu coraçao (Nao!..)
'Cê sabe minha cabeça é mo confusao,
É como a vida, 'cê sente que tem, mas nao tem explicaçao.
Preciso de um bar, de uma conversa boa
Sei lá, me apegar à outras pessoas ...
Ou só honrar o que eu disse,
E ai você me liga e é como se mais nada existisse (DROGA!)
É que esses papo de amor (Será?)
Que de fato compensou,
Nao sei, só vou saber se isso passar,
Sei Lá ...
Se Deus quiser com você vou, e vou ficar..
Complicado bagulho de mina,
Pus minha rima em segundo plano, ela me botou lá,
Junto com a minha rima.
Fez o tempo parecer pouco quando era inteiro,
Me fez parecer louco ao tá sendo verdadeiro ...
Nao tem motivo e nem final as discussao
Ai o futuro vira interrogaçao (?)
Tipo efeito borboleta, tento volta pra consertar,
Mas sempre dá alguma treta.
E eu só queria te fazer sorrir
Ou entao aprender a desistir, sem insistir pra ser diferente
Fico aqui (aqui!) porque eu quero consertar a gente.
Mudando hábitos como a Whoopi
Caso eu nao consiga, entao ela diiiiiiiiiiz...culpe...
Esquece tudo que aconteceu, vai ser feliz, vai!
E se o telefone nao tocar ... Sou eu.
É que esses papo de amor (Será?)
Que de fato compensou,
Nao sei, só vou saber se isso passar,
Sei Lá ...
Se Deus quiser com você vou, e vou ficar..
