En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Bruce Springsteen y muchos artistas y grupos más
ven ahora Rosie, el doctor vendrá para soltar las riendas de su chica
sabes que jugar al farol del ciego es un juego de niños
tu recoges a pequeño dinamita, yo iré a recoger a pequeño rifle
y saldremos juntos esta noche a correr por esa autopista
no tienes que llamarme teniente, Rosie y no quiero ser tu hijo
la única amante que voy a necesitar es tu suave y dulce lengua de niña
y Rosie !tu eres la única!
dinamita esta en el campanario, nena, jugando con los murciélagos
pequeño rifle esta en el centro de la ciudad, frente a woolworth probando su actitud con todos los presumidos
papa esta en la esquina esperando el autobús
mama esta en casa, en la ventana esperando por nosotros
estará en aquella silla cuando luchen para que suba a la cama
porque sabes que no volveremos no estoy aquí por negocios
solo estoy aquí para divertirme.
(CORO)
Rosalita, salta un poco mas alto
señorita, ven, siéntate junto a mi fuego
tan solo quiero ser tu amante, no soy un mentiroso
Rosie, tu eres mi verdadero deseo.
Jack el conejo y Willi cuerda floja estarán allí también
Sue la descuidada y Billy gran hueso también aparecerán
jugaremos billar, formaremos una buena
sera genial, estaremos fuera toda la noche. lo pasaremos bien
así que Rosie sal esta noche.
las ventanas son para los tramposos, las chimeneas para los pobres los armarios son para los parásitos los ganadores usan la puerta así que úsala Rosie, esta ay para ti.
(REPITE EL CORO)
se que no le gusto a tu mama
porque toco en una banda de rock and roll
y se que tu papa no me traga, pero nunca lo entiendo
tu papa te castigo, te encerró en tu habitación.
voy a echarte una mano, voy a liberarte, a confiscarte
quiero ser tu hombre
algún día recordaremos esto y nos parecerá muy divertido.
Pero ahora estas triste, tu mama esta loca
y tu papa dice que sabe que yo no tengo dinero
tu papa dice que sabe que yo no tengo dinero
tu papa dice que sabe que yo no tengo dinero
pues dile que esta es su ultima oportunidad
porque nena, estoy creciendo pues una empresa discográfica, Rosie, me dio un gran avance.
y alguien reventó mis neumáticos y casi me estrello,
pero el señor se apiado
y mi coche esta inservible, clavado en el barro
en algún lugar de los pantanos de Jersey.
no te muevas quédate despierta porque Rosie vendré por todo
y cuando llegue la luz del día te tendré en mis brazos
conozco un bonito lugar en el sur de california, dirección a San Diego hay un pequeño café donde tocan las guitarras toda la noche y todo el día las puedes oír rasgueando en el cuarto trasero.
así que agárrate fuerte, no te preocupes.
Rosalita salta un poco mas alto
Señorita, ven, sientate junto a mi fuego
solo quiero ser tu amante, no soy un mentiroso
Rosie tu eres mi verdadero deseo
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY.
Bruce Springsteen
Rosalita, Come Out Tonight (en Español)
Rosalita, Come Out Tonight (en Español)
ven ahora Rosie, el doctor vendrá para soltar las riendas de su chica
sabes que jugar al farol del ciego es un juego de niños
tu recoges a pequeño dinamita, yo iré a recoger a pequeño rifle
y saldremos juntos esta noche a correr por esa autopista
no tienes que llamarme teniente, Rosie y no quiero ser tu hijo
la única amante que voy a necesitar es tu suave y dulce lengua de niña
y Rosie !tu eres la única!
dinamita esta en el campanario, nena, jugando con los murciélagos
pequeño rifle esta en el centro de la ciudad, frente a woolworth probando su actitud con todos los presumidos
papa esta en la esquina esperando el autobús
mama esta en casa, en la ventana esperando por nosotros
estará en aquella silla cuando luchen para que suba a la cama
porque sabes que no volveremos no estoy aquí por negocios
solo estoy aquí para divertirme.
(CORO)
Rosalita, salta un poco mas alto
señorita, ven, siéntate junto a mi fuego
tan solo quiero ser tu amante, no soy un mentiroso
Rosie, tu eres mi verdadero deseo.
Jack el conejo y Willi cuerda floja estarán allí también
Sue la descuidada y Billy gran hueso también aparecerán
jugaremos billar, formaremos una buena
sera genial, estaremos fuera toda la noche. lo pasaremos bien
así que Rosie sal esta noche.
las ventanas son para los tramposos, las chimeneas para los pobres los armarios son para los parásitos los ganadores usan la puerta así que úsala Rosie, esta ay para ti.
(REPITE EL CORO)
se que no le gusto a tu mama
porque toco en una banda de rock and roll
y se que tu papa no me traga, pero nunca lo entiendo
tu papa te castigo, te encerró en tu habitación.
voy a echarte una mano, voy a liberarte, a confiscarte
quiero ser tu hombre
algún día recordaremos esto y nos parecerá muy divertido.
Pero ahora estas triste, tu mama esta loca
y tu papa dice que sabe que yo no tengo dinero
tu papa dice que sabe que yo no tengo dinero
tu papa dice que sabe que yo no tengo dinero
pues dile que esta es su ultima oportunidad
porque nena, estoy creciendo pues una empresa discográfica, Rosie, me dio un gran avance.
y alguien reventó mis neumáticos y casi me estrello,
pero el señor se apiado
y mi coche esta inservible, clavado en el barro
en algún lugar de los pantanos de Jersey.
no te muevas quédate despierta porque Rosie vendré por todo
y cuando llegue la luz del día te tendré en mis brazos
conozco un bonito lugar en el sur de california, dirección a San Diego hay un pequeño café donde tocan las guitarras toda la noche y todo el día las puedes oír rasgueando en el cuarto trasero.
así que agárrate fuerte, no te preocupes.
Rosalita salta un poco mas alto
Señorita, ven, sientate junto a mi fuego
solo quiero ser tu amante, no soy un mentiroso
Rosie tu eres mi verdadero deseo
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY.
