Letra 'Break your heart' de 'Barenaked Ladies' traducida al español

The bravest thing iand've ever done
was to run away and hide
but not this time, not this time
and the weakest thing iand've ever done
was to stay right by your side
just like this time, and every time
i couldnand't tell you i was happy when you were gone
so i lied and said that i missed you when we were apart
i couldnand't tell you, so i had to lead you on
but i didnand't mean to break your heart
And if i always seem distracted
like my minds somewhere else
thatand's because itand's true, yes itand's true
itand's this stupid pride that makes me feel
like i have to follow through
even half-assedly, loving you
why must i always speak in terms of cowardice?
when i guess i should have just come out and told you right from the start
why must i always tell you all i want is this?
i guess and'cause i didnand't want to break your heart
And you said
whatand'd you think that i was gonna do,
curl up and die just because of you?
iand'm not that weak, you know
whatand'd you think that i was gonna do,
try to make you love me as much as i love you?
how could you be so low?
you arrogant man,
what do you think that i am?
my heart will be fine
just stop wasting my time
And now i know that you will be okay, and that i got what i want
and thatand's rid of you
good bye
and itand's not cause iand'll be missing you
that makes me fall apart
itand's just that i didnand't mean to break
no i didnand't mean to break
no i didnand't mean to break
your heart