Letra 'La Guerre' de 'Alpha Blondie' traducida al español

Tant que cette philosophie qui fait
Une race supérieure et une autre inférieure
Ne sera finalement et permanamment
Discréditée et abandonnée
Partout sera la guerre
C'est la guerre !!

Tant qu'il y aura
Des premières classes
Et secondes classes citoyens dans toutes les nations
Tant que la couleur d'un humain
Aura de la signification comparée à ses yeux
Et j'en passe !!
Tant que les droits universels ne seront attribués à tous
Sans distinction de race... Et j'en passe !

En attendant ce jour,
Le rêve d'éterniser la paix
Entre citoyens du monde
Ne sera qu'une illusion désespérée
Qu'il faudra pourtant trouver
Les moyens de transformer
En réalité
Et partout c'est la guerre... C'est la guerre !!

Tant que ce misérable et malheureux régime
Tiendra nos frères
en Angola, au Mozambique,
En Afrique du Sud
Doivent cesser de sévir
Complètement abolie
Et partout c'est la guerre... C'est la guerre !!

Guerre à l'est !!
Guerre à l'ouest !!!
Guerre au nord !!
Guerre au sud !!!
Guerre ! Guerre ! Hommes de la terre !!
Mais en attendant ce jour
Le continent africain n'aura pas de paix
Nous Africains nous nous battrons
Si cela est nécessaire
Et nous savons que nous vaincrons
Car nous sommes confiants
En la victoire
La victoire finale, du bien sur le mal
La victoire finale, du bien sur le mal
C'est la victoire de Dieu
De Dieu sur le Diable
Sabari Sabari Sabari !
Sabari Sabari Sabari !
Massa nitche Allah nitche
Massa nitche Allah nitche
Sabari Sabari Sabari Sabari
Aye Sabari ! Enterrez les haches de guerre
Enterrez ces haches de guerre
Mais pourquoi font-ils la guerre, ont-ils pensé aux enfants ?
La race des Dieux ne doit pas s'entretuer
Il faut se rendre aux Nations unies
Et en discuter eh ! En discuter eh ! En discuter eh !!