Letra 'Prima Donna' de 'Christina Aguilera' traducida al español

Tonight it's on play, my song, it's a celebration
I worked a long week and now there is no hesitation
I need a drink or two make that a few I ain't waiting
Yes, yes, I'm grown and you know I got no time for wasting

Gonna forget my trouble 'cause it's a special night
Not gonna stress for nothing, I'm feeling quite alright
If it's your birthday, baby, I'm gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch

I'm a prima donna, I can rule the world
Don't care who's around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there's no stop in this
Right now in this moment I can't rule the world

So ladies, pop, pop, pop, blow it up
Make it pop, pop, pop, turn it up
Speakers pop, pop, pop 'til I'm drunk
Bottles pop, pop, pop

(Take it back to the verse right now)

A little fun never killed, never hurt nobody
So grab a glass and raise it up, baby, work your body
Ain't nothing wrong, just go on if you're feeling naughty
Yes, yes, I'm grown and I don't need no judgment on me

Gonna forget my trouble 'cause it's a special night
Not gonna stress for nothing, I'm feeling quite alright
If it's your birthday, baby, I'm gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch

I'm a prima donna, I can rule the world
Don't care who's around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there's no stop in this
Right now in this moment I can't rule the world

So ladies, pop, pop, pop, blow it up
Make it pop, pop, pop, turn it up
Speakers pop, pop, pop 'til I'm drunk
Bottles pop, pop, pop

(Break it down!)

I'm a prima donna, I'ma
A prima donna I
I'm a prima donna, I'ma
A prima donna I
I'm a prima donna, I'ma
A prima donna I
I'm a prima donna, I'ma
A prima donna I
I'm a prima donna, I'ma
A prima donna I
I'm a prima donna

I'm a prima donna, I can rule the world
Don't care who's around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there's no stop in this
Right now in this moment I can't rule the world

So ladies, pop, pop, pop, blow it up
Make it pop, pop, pop, turn it up
Speakers pop, pop, pop 'til I'm drunk
Bottles pop, pop, pop

Esta noche está en juego, mi canción, es una celebración
Trabajé una semana larga y ahora no hay dudas
Necesito un trago o dos que hacen algunos que no está
esperando
Sí, sí, soy grande y sabes que no tengo tiempo para perder

Voy a olvidar mis problemas porque es una noche especial
No voy a destacar por nada, me siento bastante bien
Si es tu cumpleaños, nena, te voy a conceder su deseo
Se trata de una fiesta privada, V-I-P en esta perra

Soy una prima donna, puedo dominar el mundo
No importa quién a mi alrededor, puedo dominar el mundo
Así que manos en alto, la captura este sentimiento,
no hay parada en esta
Ahora en este momento no puedo dominar el mundo

Así es que damas, pop, pop, pop, sopla para arriba
Que sea pop, pop, pop, déle vuelta para arriba
Intervienen pop, pop, pop 'hasta que estoy borracho
Botellas de pop, pop, pop

(Toma de nuevo a la poesía en estos momentos)

Un poco de diversión nunca mató a nadie, no hace daño
Así que coge un vaso y lo levanta, bebé, el trabajo de
su cuerpo
No está nada mal, sólo tiene que ir en caso de que sienta
travieso
Sí, sí, soy adulta y no necesito ningún juicio sobre mí

Voy a olvidar mis problemas porque es una noche especial
No voy a destacar por nada, me siento bastante bien
Si es tu cumpleaños, nena, te voy a conceder su deseo
Se trata de una fiesta privada, V-I-P en esta perra

Soy una prima donna, puedo dominar el mundo
No importa quién a mi alrededor, puedo dominar el mundo
Así que manos en alto, la captura este sentimiento, no
hay parada en esta
Ahora en este momento no puedo dominar el mundo

Así es que damas, pop, pop, pop, sopla para arriba
Que sea pop, pop, pop, déle vuelta para arriba
Intervienen pop, pop, pop 'hasta que estoy borracho
Botellas de pop, pop, pop

(Pausa abajo!)

Soy una diva, soy un
Una prima donna I
Soy una diva, soy un
Una prima donna I
Soy una diva, soy un
Una prima donna I
Soy una diva, soy un
Una prima donna I
Soy una diva, soy un
Una prima donna I
Soy una prima donna

Soy una prima donna, puedo dominar el mundo
No importa quién a mi alrededor, puedo dominar el mundo
Así que manos en alto, la captura este sentimiento,
no hay parada en esta
Ahora en este momento no puedo dominar el mundo

Así es que damas, pop, pop, pop, sopla para arriba
Que sea pop, pop, pop, déle vuelta para arriba
Intervienen pop, pop, pop 'hasta que estoy borracho
Botellas de pop, pop, pop
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!