Letra 'Rebel' de 'Backstreet Boys' traducida al español

(NICK)
Ooh how many times am i gone let you walk right pass
i swear sometimes i think i'm moving too fast
you never know if it's gonna last
i guess that's what scares me sometimes

(BRIAN)
ooh i know it ain't right but i don't wanna let me care
i wanna know love but i'm a little scared
you never know what you're gone get
and that is what scares me sometimes (times)

(CORO))
the next time love comes my way (ima let it) happen, happen baby
if ever i make, made a mistake
i've been a rebel too long, a rebel too long, a rebel too long
a rebel too long..

(A.J.)
yeah i don't hurt people they don't hurt me back (yeah)
i (?) and i'm so tired of that (mhmm)
i'm ready to let my guides down
i'm done playing tough guy for now, for now
everybody deserves taking chances
and that only flies in certain circumstances
can't keep running away from these feelings
everybody needs someone sometime (sometime..)

(CORO)
the next time love comes my way (ima let it) happen, happen baby
if ever i make, made a mistake
i've been a rebel too long, a rebel too long, a rebel too long
a rebel too long..

(HOWI D)
and before this moment fades away
i wanted you to know i made mistakes
but even if there's no more words to say
i tried to be better without you

CORO:
the next time love comes my way (ima let it) happen, happen baby
if ever i make, made a mistake
i've been a rebel too long, a rebel too long, a rebel too long
a rebel too long...

the next time love comes my way (ima let it) happen, happen baby
if ever i make, made a mistake
i've been a rebel too long, a rebel too long, a rebel too long
a rebel too long...

POR: cgqg17

Rebelde

Ohh
Cuantas veces te voy a dejar pasar derecho?
Te juro que a veces pienso que voy demasiado rápido
Nunca sabrás si va a durar
Supongo que eso es lo que me asusta a veces

Ohh
Sé que no esta bien pero no quiero dejar que te preocupes
Yo quería amar pero estoy un poco asustado
Nunca sabrás lo que te vas a obtener
Y eso es lo que me asusta a veces

[Estribillo]
La próxima vez que el amor venga de mi lado,
Nunca voy a dejar pasar que pase, pase baby,
Si alguna vez hago, hago un error,
He sido rebelde por demasiado tiempo
Rebelde por demasiado tiempo (4x)

Como la gente que lastime, no me lastimo de vuelta? Yeah

Un juego de la soga, me tiene muy cansado
Tal vez no baje las guardias,
Me canse de ser el chico duro por ahora, por ahora
Todo el mundo merece segundas oportunidades,
No solo las moscas en determinadas circunstancias,
No pueden seguir escapando de sus sentimientos
Todo el mundo necesita a alguien a veces, a veces

[Estribillo]

Y antes de que este momento se desvanezca
Quería que supieras que cometí errores
Incluso de si no hay más nada que decir
Traté de ser mejor sin vos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!