En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Avril Lavigne y muchos artistas y grupos más
New things are going on every day
The people always come but never stay
I'm counting on you to make it right
I wanna be with you tonight.
And you can save me from the darkness
And you can scare away the monsters in my head
And you can make me feel like I have somebody
And the pain will go away.
CHORUS: 'Cause I'm a young pretender
Drowning in my guilt and sorrow
I try to be like the others sometimes
By pretending to be somebody I'm not.
I'm a young pretender
Wanderin' the distance
You make my life complete
I want to see you again.
Everybody thinks I'm one way
As far as they can tell
But some people start to see
That I'm just not who they want me to be.
But then you came along
To show me right from wrong
My life improved so greatly
My heart bursting out in song..
CHORUS 2x
Can't you see I can't pretend no more?
What am I even pretending for?
I just can't be the girl you want me to be
But if you look inside me you will see..
A lone girl, a confused girl, yep that's me
And if you get to know this real girl you will see
The fun-loving teen she used to be
But which way to her heart unlocks the key?
Nueva cosas van cada día
El pueblo siempre vienen, pero nunca estancia
Estoy con usted para que sea derecho
Quiero estar con ustedes esta noche.
Y usted me puede salvar de la oscuridad
Y puede asustar a los monstruos en mi cabeza
Y puede hacerme sentir que tienen alguien
Y el dolor se va.
CORO: ¡Porque soy un joven pretendiente
El ahogamiento en mi culpabilidad y pena
Trato de ser como las otras veces
Al pretender ser alguien que no soy.
Soy un joven pretendiente
Wanderin 'la distancia
Usted hace mi vida completa
Quiero verle de nuevo.
Todo el mundo piensa que soy una de las formas
En la medida de lo que puedan decir
Pero algunas personas comienzan a ver
Que soy el único que no me quieren ser.
Pero entonces usted vino a lo largo de
Para mostrarme lo correcto de lo erróneo
Mi vida mejoró tanto
Mi corazón rotura en la canción ..
CORO 2x
¿No ves que no puedo pretender nada más?
¿Qué estoy aún para pretender?
Yo no puedo ser la niña que desea que se me
Pero si se mira dentro de mí verá ..
Una chica solitaria, una niña confundida, yep que soy yo
Y si conocer a esta chica real verá
El amante de la diversión adolescente que solía ser
Pero a la manera que su corazón se desbloquea la clave?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Avril Lavigne
Young pretender
Young pretender
New things are going on every day
The people always come but never stay
I'm counting on you to make it right
I wanna be with you tonight.
And you can save me from the darkness
And you can scare away the monsters in my head
And you can make me feel like I have somebody
And the pain will go away.
CHORUS: 'Cause I'm a young pretender
Drowning in my guilt and sorrow
I try to be like the others sometimes
By pretending to be somebody I'm not.
I'm a young pretender
Wanderin' the distance
You make my life complete
I want to see you again.
Everybody thinks I'm one way
As far as they can tell
But some people start to see
That I'm just not who they want me to be.
But then you came along
To show me right from wrong
My life improved so greatly
My heart bursting out in song..
CHORUS 2x
Can't you see I can't pretend no more?
What am I even pretending for?
I just can't be the girl you want me to be
But if you look inside me you will see..
A lone girl, a confused girl, yep that's me
And if you get to know this real girl you will see
The fun-loving teen she used to be
But which way to her heart unlocks the key?
Avril Lavigne
Young pretender traducida
Young pretender traducida
Nueva cosas van cada día
El pueblo siempre vienen, pero nunca estancia
Estoy con usted para que sea derecho
Quiero estar con ustedes esta noche.
Y usted me puede salvar de la oscuridad
Y puede asustar a los monstruos en mi cabeza
Y puede hacerme sentir que tienen alguien
Y el dolor se va.
CORO: ¡Porque soy un joven pretendiente
El ahogamiento en mi culpabilidad y pena
Trato de ser como las otras veces
Al pretender ser alguien que no soy.
Soy un joven pretendiente
Wanderin 'la distancia
Usted hace mi vida completa
Quiero verle de nuevo.
Todo el mundo piensa que soy una de las formas
En la medida de lo que puedan decir
Pero algunas personas comienzan a ver
Que soy el único que no me quieren ser.
Pero entonces usted vino a lo largo de
Para mostrarme lo correcto de lo erróneo
Mi vida mejoró tanto
Mi corazón rotura en la canción ..
CORO 2x
¿No ves que no puedo pretender nada más?
¿Qué estoy aún para pretender?
Yo no puedo ser la niña que desea que se me
Pero si se mira dentro de mí verá ..
Una chica solitaria, una niña confundida, yep que soy yo
Y si conocer a esta chica real verá
El amante de la diversión adolescente que solía ser
Pero a la manera que su corazón se desbloquea la clave?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
