En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Avril Lavigne y muchos artistas y grupos más
On the first page of our story, the future seems so bright.
And this thing turned out so evil, I don't know why I'm still surprised.
Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes.
But you'll always be my hero, even though you lost your mind.
Just gonna stand there and watch me burn,
But that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's alright because I love the way you lie, I love
the way you lie.
I love the way you lie.
Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight.
In this tug of war, you'll always win, even when I'm right.
Cause you feed me fables from your hand,
With violet words and empty threats and it's sick that all these battles are what keeps me satisfied.
Just gonna stand there and watch me burn,
But that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's alright because I love the way you lie, I love
the way you lie.
Ohhh, I love the way you lie.
So maybe I'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave.
Til the walls are goin' up in smoke with all our memories.
[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
hush baby, speak softly, tell me I'll be sorry that you
pushed me into the coffee table last night so I can push you
off me
try and touch me so I can scream at you not to touch me
run out the room and I'll follow you like a lost puppy
baby, without you, I'm nothing, I'm so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you'll always love me
then after that, shove me, in the aftermath of the
destructive path that we're on, two psychopaths but we
know that no matter how many knives we put in each other's backs
that we'll have each other's backs, 'cause we're that lucky
together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills,
you hit me twice, yeah, but who's countin'
I may have hit you three times, I'm startin' to lose count
but together, we'll live forever, we found the youth fountain
our love is crazy, we're nuts, but I refused counselin'
this house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand
square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it
with you I'm in my f–kin' mind, without you, I'm out it
Just gonna stand there and watch me burn,
But that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's alright because I love the way you lie, I love
the way you lie.
Ohhh, I love the way you lie.
I love the way you lie.
En la primera parte del viaje,
Yo estaba mirando toda la vida.
Había plantas y aves. y las rocas y las cosas,
No había arena y colinas y anillos.
Lo primero que conocí, era una mosca con un zumbido,
Y el cielo, sin nubes.
El calor era caliente, y la tierra estaba seca,
Pero el aire estaba lleno del sonido.
He estado a través del desierto en un caballo sin nombre,
Se sentía bien estar fuera de la lluvia.
En el desierto usted puede recordar su nombre,
Porque no hay nadie para darle ningún dolor.
Na na na na na na na na
Después de dos días, en el sol del desierto,
Mi piel empezó a ponerse en rojo.
Después de tres días, en la diversión del desierto,
Yo estaba mirando el lecho del río.
Y la historia se le dijo, de un río que fluía,
Me hizo triste pensar que estaba muerto.
Usted ve que he sido a través del desierto en un caballo sin nombre,
Se sentía bien estar fuera de la lluvia.
En el desierto usted puede recordar su nombre,
Porque no hay nadie para darle ningún dolor.
na na na na na na na na na na na na na na na
Después de nueve días, dejé que el caballo corra libremente,
Porque el desierto se había vuelto a la mar.
Había plantas y aves, y rocas y cosas,
No había arena y colinas y anillos.
El océano es un desierto, con su vida bajo tierra,
Y un disfraz perfecto de arriba.
Bajo las ciudades se encuentra, un corazón hecho de tierra,
Pero los humanos no dará el amor.
Usted ve que he sido a través del desierto en un caballo sin nombre,
Se sentía bien estar fuera de la lluvia.
En el desierto usted puede recordar su nombre,
Porque no hay nadie para darle ningún dolor.
na na na na na na na na na na na na na na na na
na na na na
Escuchar
Leer fonéticamente
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Avril Lavigne
What The Hell
What The Hell
On the first page of our story, the future seems so bright.
And this thing turned out so evil, I don't know why I'm still surprised.
Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes.
But you'll always be my hero, even though you lost your mind.
Just gonna stand there and watch me burn,
But that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's alright because I love the way you lie, I love
the way you lie.
I love the way you lie.
Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight.
In this tug of war, you'll always win, even when I'm right.
Cause you feed me fables from your hand,
With violet words and empty threats and it's sick that all these battles are what keeps me satisfied.
Just gonna stand there and watch me burn,
But that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's alright because I love the way you lie, I love
the way you lie.
Ohhh, I love the way you lie.
So maybe I'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave.
Til the walls are goin' up in smoke with all our memories.
[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
hush baby, speak softly, tell me I'll be sorry that you
pushed me into the coffee table last night so I can push you
off me
try and touch me so I can scream at you not to touch me
run out the room and I'll follow you like a lost puppy
baby, without you, I'm nothing, I'm so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you'll always love me
then after that, shove me, in the aftermath of the
destructive path that we're on, two psychopaths but we
know that no matter how many knives we put in each other's backs
that we'll have each other's backs, 'cause we're that lucky
together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills,
you hit me twice, yeah, but who's countin'
I may have hit you three times, I'm startin' to lose count
but together, we'll live forever, we found the youth fountain
our love is crazy, we're nuts, but I refused counselin'
this house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand
square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it
with you I'm in my f–kin' mind, without you, I'm out it
Just gonna stand there and watch me burn,
But that's alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that's alright because I love the way you lie, I love
the way you lie.
Ohhh, I love the way you lie.
I love the way you lie.
Avril Lavigne
What The Hell traducida
What The Hell traducida
En la primera parte del viaje,
Yo estaba mirando toda la vida.
Había plantas y aves. y las rocas y las cosas,
No había arena y colinas y anillos.
Lo primero que conocí, era una mosca con un zumbido,
Y el cielo, sin nubes.
El calor era caliente, y la tierra estaba seca,
Pero el aire estaba lleno del sonido.
He estado a través del desierto en un caballo sin nombre,
Se sentía bien estar fuera de la lluvia.
En el desierto usted puede recordar su nombre,
Porque no hay nadie para darle ningún dolor.
Na na na na na na na na
Después de dos días, en el sol del desierto,
Mi piel empezó a ponerse en rojo.
Después de tres días, en la diversión del desierto,
Yo estaba mirando el lecho del río.
Y la historia se le dijo, de un río que fluía,
Me hizo triste pensar que estaba muerto.
Usted ve que he sido a través del desierto en un caballo sin nombre,
Se sentía bien estar fuera de la lluvia.
En el desierto usted puede recordar su nombre,
Porque no hay nadie para darle ningún dolor.
na na na na na na na na na na na na na na na
Después de nueve días, dejé que el caballo corra libremente,
Porque el desierto se había vuelto a la mar.
Había plantas y aves, y rocas y cosas,
No había arena y colinas y anillos.
El océano es un desierto, con su vida bajo tierra,
Y un disfraz perfecto de arriba.
Bajo las ciudades se encuentra, un corazón hecho de tierra,
Pero los humanos no dará el amor.
Usted ve que he sido a través del desierto en un caballo sin nombre,
Se sentía bien estar fuera de la lluvia.
En el desierto usted puede recordar su nombre,
Porque no hay nadie para darle ningún dolor.
na na na na na na na na na na na na na na na na
na na na na
Escuchar
Leer fonéticamente
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
