En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Alan Jackson y muchos artistas y grupos más
When the frantic pace of life attacks me
And weighs me to the ground
I long for someplace to escape
To the one place i have found
No stoplights to obey
No signs or limits there
Just drop the hook
And make your home almost anywhere
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
The gentle motion of the seas
Just rocks me off to sleep
No sirens, cars or screams
just quiet ocean breeze
A frigate bird encircles me
A 1000 feet above
She dips her wing and bows her head
Like we share a common love
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
When the moonlight cracks the edge of night
And stars are everywhere
I can taste the rum and coke
And I can smell that salty air
A light spray across my bow
Cools the evening sun
As it slowly melts into the sea
And tells me day is done
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
When the common themes of life
They come and overload my brain
I steer my thoughts right to that place
That takes me far away
When the traffic fills that concrete path
That takes me back and forth
I usually sit and dream about
That biggest piece of earth
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
Yeah, that's where I belong
Oh, that's where I belong
Cuando el ritmo frenético de la vida me ataca
Y me pesa al suelo
Anhelo de un lugar para escapar
Para el único lugar que he encontrado
No hay semáforos para obedecer
No hay signos o límites allí
Simplemente suelte el gancho
Y hacer de su hogar en casi cualquier lugar
Cuando el cielo se encuentra con el agua
Cuando el viento es mi canción
Cuando el sol es mi hermano
Ahí es donde yo pertenezco
El suave movimiento de los mares
Just me fuera a dormir rocas
No hay sirenas, coches o gritos
océano justo tranquila brisa
Un pájaro fragata me rodea
A 1000 metros sobre el
Ella sumerge su ala y inclina la cabeza
Al igual que compartimos un amor común
Cuando el cielo se encuentra con el agua
Cuando el viento es mi canción
Cuando el sol es mi hermano
Ahí es donde yo pertenezco
Cuando la luz de la luna rompe el borde de la noche
Y las estrellas están en todas partes
Puedo saborear el ron y coca-cola
Y puedo oler el aire salado
Un chorro de luz a través de mi arco
Enfría el sol de la tarde
Como se derrite lentamente en el mar
Y me dice que se hace día
Cuando el cielo se encuentra con el agua
Cuando el viento es mi canción
Cuando el sol es mi hermano
Ahí es donde yo pertenezco
Cuando los temas comunes
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Alan Jackson
That's Where I Belong
That's Where I Belong
When the frantic pace of life attacks me
And weighs me to the ground
I long for someplace to escape
To the one place i have found
No stoplights to obey
No signs or limits there
Just drop the hook
And make your home almost anywhere
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
The gentle motion of the seas
Just rocks me off to sleep
No sirens, cars or screams
just quiet ocean breeze
A frigate bird encircles me
A 1000 feet above
She dips her wing and bows her head
Like we share a common love
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
When the moonlight cracks the edge of night
And stars are everywhere
I can taste the rum and coke
And I can smell that salty air
A light spray across my bow
Cools the evening sun
As it slowly melts into the sea
And tells me day is done
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
When the common themes of life
They come and overload my brain
I steer my thoughts right to that place
That takes me far away
When the traffic fills that concrete path
That takes me back and forth
I usually sit and dream about
That biggest piece of earth
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
Where the sky meets the water
Where the wind is my song
Where the sun is my brother
That's where I belong
Yeah, that's where I belong
Oh, that's where I belong
Alan Jackson
Eso es donde pertenezco
Eso es donde pertenezco
Cuando el ritmo frenético de la vida me ataca
Y me pesa al suelo
Anhelo de un lugar para escapar
Para el único lugar que he encontrado
No hay semáforos para obedecer
No hay signos o límites allí
Simplemente suelte el gancho
Y hacer de su hogar en casi cualquier lugar
Cuando el cielo se encuentra con el agua
Cuando el viento es mi canción
Cuando el sol es mi hermano
Ahí es donde yo pertenezco
El suave movimiento de los mares
Just me fuera a dormir rocas
No hay sirenas, coches o gritos
océano justo tranquila brisa
Un pájaro fragata me rodea
A 1000 metros sobre el
Ella sumerge su ala y inclina la cabeza
Al igual que compartimos un amor común
Cuando el cielo se encuentra con el agua
Cuando el viento es mi canción
Cuando el sol es mi hermano
Ahí es donde yo pertenezco
Cuando la luz de la luna rompe el borde de la noche
Y las estrellas están en todas partes
Puedo saborear el ron y coca-cola
Y puedo oler el aire salado
Un chorro de luz a través de mi arco
Enfría el sol de la tarde
Como se derrite lentamente en el mar
Y me dice que se hace día
Cuando el cielo se encuentra con el agua
Cuando el viento es mi canción
Cuando el sol es mi hermano
Ahí es donde yo pertenezco
Cuando los temas comunes
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
