En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Zaz y muchos artistas y grupos más
J'me sens broquante,
J'suis la méchante
Si mes enfants m'invitent,
Je fais la pas content
Et quand ils me visitent
Je suis la transparente
J'me sens palote,
Je me sens lote
Les enfants me nettoient
Des inconnus me sortent
A croire quand je me vois
Que je suis déjà morte
Si je perds la mémoire
Faudrait pas s'inquiéter
C'est que ma vie est au soir
D'une triste journée
Si je perds la raison
Faudrait pas s'en vouloir
Si c'est plus ma maison
Laissez moi dans le couloir
Si je perds les pédales
Et si ça vous inquiète
Si ça vous fait trop mal
Je ne sais plus qui vous êtes
Et si je perds la boule
N'ayez pas trop pitié
Ma tête est une foule
De visages oubliés
J'me sens friperie
J'me fais momie
Mes enfants me déplacent
Comme un vieux manuscrit
Et j'ai le feuilles qui cassent
Et je suis mal écrit
J'me sens bizarre
J'me vis trop tard
Si je pense aux instants
Où j'ai fait sans savoir
La course avec le temps
Sans me dire au revoir
Si je perds la mémoire
Faudrait pas s'inquiéter
C'est que ma vie est au soir
D'une triste journée
Si je perds la raison
Faudrait pas s'en vouloir
Si c'est plus ma maison
Laissez moi dans le couloir
Si je perds les pédales
Et si ça vous inquiète
Si ça vous fait trop mal
Je ne sais plus qui vous êtes
Et si je perds la boule
N'ayez pas trop pitié
Ma tête est une foule
De visages oubliés
Si je perds la mémoire
Faudrait pas s'inquiéter
C'est que ma vie est au soir
D'une triste journée
Si je perds la raison
Faudrait pas s'en vouloir
Si c'est plus ma maison
Laissez moi dans le couloir
Si je perds les pédales
Et si ça vous inquiète
Si ça vous fait trop mal
Je ne sais plus qui vous êtes
Et si je perds la tête
N'ayez pas trop pitié
Bientôt je serai bête
Et vous aurez oublié
Me hacen sentir tachuela,
Soy el mchante
Si mis hijos me invitan,
Yo no soy el feliz
Y cuando me visitan
Soy transparente
Palote me hacen sentir,
Me siento lote
Los niños me limpian
Los extraños vengan a mí
Para pensar cuando veo
Estoy djmorte
Si pierdo la memoria
No debe inquiter
¿Es que mi vida es por la noche
En una triste Journe
Si pierdo la razón
No se debe culpar
Si es más de mi casa
Déjame entrar en el pasillo
Si pierdo los pedales
Y si usted tiene Inquite
Si usted ha hecho tan mal
No sé quién es usted
Y si pierdo la pelota
No seas demasiado pitibr> Mi cabeza es una multitud
El olvido de las caras
Me hacen sentir Trapería
J'me'm momia
Mis hijos me dplacent
Como un viejo manuscrito
Y tengo las hojas que rompen
Y me siento mal escrito
Me hacen sentir raro
Tornillos J'me demasiado tarde
Si pienso en los momentos
O yo no sabía
Carrera con el tiempo
Sin decir adiós
Si pierdo la memoria
No debe inquiter
¿Es que mi vida es tan
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Zaz
Si Je Perds
Si Je Perds
J'me sens broquante,
J'suis la méchante
Si mes enfants m'invitent,
Je fais la pas content
Et quand ils me visitent
Je suis la transparente
J'me sens palote,
Je me sens lote
Les enfants me nettoient
Des inconnus me sortent
A croire quand je me vois
Que je suis déjà morte
Si je perds la mémoire
Faudrait pas s'inquiéter
C'est que ma vie est au soir
D'une triste journée
Si je perds la raison
Faudrait pas s'en vouloir
Si c'est plus ma maison
Laissez moi dans le couloir
Si je perds les pédales
Et si ça vous inquiète
Si ça vous fait trop mal
Je ne sais plus qui vous êtes
Et si je perds la boule
N'ayez pas trop pitié
Ma tête est une foule
De visages oubliés
J'me sens friperie
J'me fais momie
Mes enfants me déplacent
Comme un vieux manuscrit
Et j'ai le feuilles qui cassent
Et je suis mal écrit
J'me sens bizarre
J'me vis trop tard
Si je pense aux instants
Où j'ai fait sans savoir
La course avec le temps
Sans me dire au revoir
Si je perds la mémoire
Faudrait pas s'inquiéter
C'est que ma vie est au soir
D'une triste journée
Si je perds la raison
Faudrait pas s'en vouloir
Si c'est plus ma maison
Laissez moi dans le couloir
Si je perds les pédales
Et si ça vous inquiète
Si ça vous fait trop mal
Je ne sais plus qui vous êtes
Et si je perds la boule
N'ayez pas trop pitié
Ma tête est une foule
De visages oubliés
Si je perds la mémoire
Faudrait pas s'inquiéter
C'est que ma vie est au soir
D'une triste journée
Si je perds la raison
Faudrait pas s'en vouloir
Si c'est plus ma maison
Laissez moi dans le couloir
Si je perds les pédales
Et si ça vous inquiète
Si ça vous fait trop mal
Je ne sais plus qui vous êtes
Et si je perds la tête
N'ayez pas trop pitié
Bientôt je serai bête
Et vous aurez oublié
Zaz
Si pierdo
Si pierdo
Me hacen sentir tachuela,
Soy el mchante
Si mis hijos me invitan,
Yo no soy el feliz
Y cuando me visitan
Soy transparente
Palote me hacen sentir,
Me siento lote
Los niños me limpian
Los extraños vengan a mí
Para pensar cuando veo
Estoy djmorte
Si pierdo la memoria
No debe inquiter
¿Es que mi vida es por la noche
En una triste Journe
Si pierdo la razón
No se debe culpar
Si es más de mi casa
Déjame entrar en el pasillo
Si pierdo los pedales
Y si usted tiene Inquite
Si usted ha hecho tan mal
No sé quién es usted
Y si pierdo la pelota
No seas demasiado pitibr> Mi cabeza es una multitud
El olvido de las caras
Me hacen sentir Trapería
J'me'm momia
Mis hijos me dplacent
Como un viejo manuscrito
Y tengo las hojas que rompen
Y me siento mal escrito
Me hacen sentir raro
Tornillos J'me demasiado tarde
Si pienso en los momentos
O yo no sabía
Carrera con el tiempo
Sin decir adiós
Si pierdo la memoria
No debe inquiter
¿Es que mi vida es tan
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
