Letra 'Shoot' de 'Sonic Youth' traducida al español

[kim]
can i have some money? iand'm gonna go to the store
can i have some money? i canand't tell you what itand's for
can i have some money? you know itand's you that i adore
can i have some money? donand't ask me what itand's for
Since weand've been together youand've been good to me
you only hit me when you wanna be pleased
Can i have the car keys? iand'm gonna go for a ride
can i have the car please? iand'm going out for a while
can i have the car now? i wanna drive all around
can i have the car dear? iand'm gonna to leave this town
I wonand't be asking your permission to leave
i wonand't be asking not to have this baby please
and i wonand't be asking a devil for a bus fare please
and i wonand't be asking i had to see you bleed
Ssssssh
visualize
thatand's right
pray baby
one two three
shoot, shoot, shoot, shoot
Can i have my lipstick? that was such a surprise
can i have my lipstick? iand'm going out for a ride
iand'm not a little girl, and you sure are not my dad
you donand't even know what you almost had

[Kim]
¿Puedo tener un poco de dinero? iand'm va a ir a la tienda
¿Puedo tener un poco de dinero? i canand't diré lo que itand es para
¿Puedo tener un poco de dinero? usted sabe que itand es que adoro
¿Puedo tener un poco de dinero? donand't preguntarme qué itand es para
Desde weand've estado juntos youand've sido bueno conmigo
sólo me golpeó cuando quieres ser satisfechos
¿Puedo tener las llaves del coche? iand'm va a ir a dar una vuelta
¿Puedo tener el coche por favor? iand'm salir por un tiempo
¿Puedo tener el coche ahora? Quiero conducir por todas partes
¿Puedo tener la querida coche? iand'm va a dejar esta ciudad
Yo wonand't pediré su permiso para salir
i wonand't preguntaría no tener este bebé por favor
y i wonand't pediré un diablo por un billete de autobús por favor
y i wonand't pediré que tenía que verlo sangrar
Ssssssh
visualizar
derecho de thatand
orar bebé
Uno, dos, tres
disparar, disparar, disparar, disparar
¿Puedo tener mi lápiz de labios? eso fue una sorpresa
¿Puedo tener mi lápiz de labios? iand'm salir a dar una vuelta
no iand'm una niña, y seguro que no eres mi papá
usted donand't incluso saber lo que casi tenía


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!