Letra 'Voodoo Dolly' de 'Siouxsie and The Banshees' traducida al español

She's your little voodoo dolly
And she's gonna make you lazy
Like a little drum in your ear
Transfixes you to your fear
And now she's transfixed in your fear
And you know she's gonna stay there
Because her nails are deep in your hair
And she made you so ... unaware howw

(Coro:)
Are you listening to your fear
The beat is coming nearer
Like that little drum in your ear
Transfixes you to your fear howw

She's such an ugly little dolly
And she's making you look very silly
And when you listen in to her ear
You get paralysed with her fear

Oh down ... down in your fear

Now this little voodoo dolly
Has made you very lazy
You're anaemic from her sucking
And when you're dead she'll find another
Better break that little dolly
And sling her in the corner
Now she's a sorry little dolly
Such a sorry little dolly

(Coro)

Ella es su poca muñeca del vudú
Y ella va a hacer perezoso
Al igual que un pequeño tambor en el oído
Traspasa a su miedo
Y ahora se ha paralizado en su temor a
Y usted sabe que va a permanecer allí
Debido a que las uñas son el fondo de tu cabello
Y ella te hizo tan ... Howw desconocen

(Coro :)
¿Estás escuchando tu miedo
El ritmo es cada vez más cerca
Al igual que el pequeño tambor en el oído
Traspasa a su Howw el miedo

Ella es una fea muñeca pequeña
Y está haciendo que se vea muy tonto
Y cuando se escucha en su oído
Se quedan paralizados de miedo

Oh, abajo ... en el miedo

Ahora bien, esta pequeña muñeca de vudú
¿Ha hecho usted muy perezoso
Usted está anémico de su succión
Y cuando estás muerto que va a encontrar otra
Mejor romper esa pequeña plataforma
Y su honda en la esquina
Ahora ella es una muñeca muy poco lo siento
Tal siento plataforma pequeña

(Coro)

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!