Letra 'Hoppípolla' de 'Sigur ros' traducida al español

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel

Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Eg lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu

Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

ENGLISH TRANSLATION

Jumpin' Puddles

Smiling
Spinning 'round and 'round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing

Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running in us
Want to erupt from a shell

Wind in
Aand outdoor smell of your hair
I hit as fast as I could
With my nose

Hopping into puddles
Completely drenched
Soaked
With no boots on

And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)

And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)

Brosandi
Hendumst hringi
Hldumst hendur
Allur heimurinn SKR
Nema þstendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gmmstgvl
Hlaupandi posada okkur
Vill springa t r skel

Vindurinn
Og tilykt af hrinu þnu
Por ejemplo, lamdi eins rápido og g se
Med nefinu mnu

Hopppolla
Yo engum stgvlum
Allur rennvotur (rennblautur)
Yo engum stgvlum

Og gfblnasir
En g STEND alltaf upp
(Hopelandic)

Og gfblnasir
Og g STEND alltaf upp
(Hopelandic)

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

Charcos Jumpin '

Sonriente
Vueltas y girando
Tomados de la mano
El mundo entero una imagen borrosa
Sin embargo, usted está de pie

Mojado
Completamente empapado
No hay botas de goma
Correr en nosotros
¿Quieres entrar en erupción de un proyectil

Viento en
A y al aire libre el olor de tu cabello
Me golpeó tan rápido como pude
Con la nariz

Saltando en los charcos
Completamente empapado
Mojado
Sin las botas puestas

Y me sangra la nariz
Pero siempre me u

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!