Letra 'Fljótavík' de 'Sigur ros' traducida al español

Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Við stýrum að í brú

Við siglum í land
Í stórgrýti og sand
Við vöðum í land
Ófremdarástand
Já, anskotann

Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
Í skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út




Fljótavík (place name in Iceland)


We look over the rudder
Cut off the sea
We sail by the mast
Stretch the sails
We steer towards the bridge

We sail ashore
Up on the large rocks and the sand
We wade ashore
What a mess
Fuckin' yeah!

There I found myself
Endlessly thanking
Sheltered in a makeshift house
And we slept
As the storm died down

Sjum yfir rbr> Sjinn skerum FRBR> Visiglum Mastri TRBR> Seglum ndum
Vistrum un brbr>
Visiglum tierra
strgrti og arena
Vivum tierra
fremdarstand
J, anskotann

Feginn fann g ar
kkum kaflega
skjli neyarhss
Og visvfum
Strviri ofsai t




Fljtavk (nombre de lugar en Islandia)


Esperamos en el timón
Aísle el mar
Navegamos por el mástil
Tramo de las velas
Dirigimos hacia el puente

Navegamos en tierra
Hasta en las grandes rocas y la arena
Vadeamos tierra
¡Qué lío
Fuckin 'yeah!

No me encontré
Infinitamente gracias
Refugiado en una casa improvisada
Y dormimos
A medida que la tormenta se calmó


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!