En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sarah Brightman y muchos artistas y grupos más
Sarah:
what are you doing this evening?
stay a little longer
it must be this place
but donand't say andquot;noandquot;
I will invent something
to hold you prisoner
oh, but what was the need
to love you a little so quickly?
Jos¨¦:
Todayand's a crazy day
but the moon is my friend
if you still have a dream to throw away
us alone in the centre of a city
just friends and then who knows?
But itand's never enough
so many things to tell each other
and kiss, understand one another, hold one another
but itand's never enough
and itand's late, but so what?
where are you hurrying to at this hour?
Both:
Just show me how to love you
i will never leave you again
like a seagull on the rocks
itand'll be a fairy-tale, and you?
just show me how to love you
Sarah:
Hunger or fever or whatever
i feel at home
inside this dream to throw away
it doesnand't seem true but
seems another city
Jos¨¦:
And itand's never enough
so many things to tell each other
and kiss, understand one another, hold one another
and itand's never enough
itand's already late, but so what?
where are you going to at this hour?
Both:
Just show me how to love you
and weand'll laugh about it
like a seagull on the rocks
but where were you hiding?
where were you until now?
Sarah:
What are you doing this evening?
weand'll laugh about it
perhaps another evening
itand's already morning
and you turn off the moon!
Sarah:
¿Qué haces esta noche?
quedarse un poco más
debe ser este lugar
pero donand't dicen andquot; noandquot;
Voy a inventar algo
para sostenerte prisionero
oh, pero lo que fue la necesidad de
que te quiero un poco con tanta rapidez?
Jos ¨ |:
Todayand es un día de locos
pero la luna es mi amigo
si usted todavía tiene un sueño que tirar
nosotros solamente en el centro de una ciudad
sólo amigos y luego ¿quién sabe?
Pero itand nunca es suficiente
tantas cosas que contarse
y se besan, se entienden entre sí, tienen unos a otros
pero itand nunca es suficiente
y itand es tarde, pero lo cierto?
¿dónde estás corriendo a esta hora?
Ambos:
Sólo quiero ver cómo te amo
i nunca te dejará de nuevo
como una gaviota sobre las rocas
itand'll ser un cuento de hadas, ¿y tú?
me acaba de mostrar cómo te amo
Sarah:
El hambre o la fiebre o lo que sea
Me siento en casa
dentro de este sueño que tirar
doesnand't que parece cierto, pero
parece otra ciudad
Jos ¨ |:
Y itand nunca es suficiente
tantas cosas que contarse
y se besan, se entienden entre sí, tienen unos a otros
y itand nunca es suficiente
itand es un
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sarah Brightman
Just show me how to love you
Just show me how to love you
Sarah:
what are you doing this evening?
stay a little longer
it must be this place
but donand't say andquot;noandquot;
I will invent something
to hold you prisoner
oh, but what was the need
to love you a little so quickly?
Jos¨¦:
Todayand's a crazy day
but the moon is my friend
if you still have a dream to throw away
us alone in the centre of a city
just friends and then who knows?
But itand's never enough
so many things to tell each other
and kiss, understand one another, hold one another
but itand's never enough
and itand's late, but so what?
where are you hurrying to at this hour?
Both:
Just show me how to love you
i will never leave you again
like a seagull on the rocks
itand'll be a fairy-tale, and you?
just show me how to love you
Sarah:
Hunger or fever or whatever
i feel at home
inside this dream to throw away
it doesnand't seem true but
seems another city
Jos¨¦:
And itand's never enough
so many things to tell each other
and kiss, understand one another, hold one another
and itand's never enough
itand's already late, but so what?
where are you going to at this hour?
Both:
Just show me how to love you
and weand'll laugh about it
like a seagull on the rocks
but where were you hiding?
where were you until now?
Sarah:
What are you doing this evening?
weand'll laugh about it
perhaps another evening
itand's already morning
and you turn off the moon!
Sarah Brightman
Sólo quiero ver cómo te amo
Sólo quiero ver cómo te amo
Sarah:
¿Qué haces esta noche?
quedarse un poco más
debe ser este lugar
pero donand't dicen andquot; noandquot;
Voy a inventar algo
para sostenerte prisionero
oh, pero lo que fue la necesidad de
que te quiero un poco con tanta rapidez?
Jos ¨ |:
Todayand es un día de locos
pero la luna es mi amigo
si usted todavía tiene un sueño que tirar
nosotros solamente en el centro de una ciudad
sólo amigos y luego ¿quién sabe?
Pero itand nunca es suficiente
tantas cosas que contarse
y se besan, se entienden entre sí, tienen unos a otros
pero itand nunca es suficiente
y itand es tarde, pero lo cierto?
¿dónde estás corriendo a esta hora?
Ambos:
Sólo quiero ver cómo te amo
i nunca te dejará de nuevo
como una gaviota sobre las rocas
itand'll ser un cuento de hadas, ¿y tú?
me acaba de mostrar cómo te amo
Sarah:
El hambre o la fiebre o lo que sea
Me siento en casa
dentro de este sueño que tirar
doesnand't que parece cierto, pero
parece otra ciudad
Jos ¨ |:
Y itand nunca es suficiente
tantas cosas que contarse
y se besan, se entienden entre sí, tienen unos a otros
y itand nunca es suficiente
itand es un
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
