En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Roberto Carlos y muchos artistas y grupos más
Abro a janela e do outro lado eu vejo o rosto dela.
Da minha vizinha que eu nao tenho nada haver com ela,
Faço mil sinais, ela sorri mas nao entende nada.
Estou ficando louco olhei de novo pra mulher errada.
Saio do trabalho e o tempo todo estou pensando nela,
Em cada outdoor há uma mulher que é o retrato dela.
Ligo o rádio pra me distrair e uma cançao tao bela,
A cançao é linda mas para mim quem tá cantando é ela.
Obsessao nao nao,essa mulher virou minha cabeça
E o meu coraçao!!!
Chego no trabalho e a minha chefe quer falar comigo
Olho para ela, e ela pressente que há qualquer perigo.
O perigo está no seu perfume que é igual ao dela
Só depois que abraço e beijo a chefe e olho e nao é ela
A noite ligo a televisao pra ver se esqueço dela.
O que fazer se a moça do telejornal pra mim é ela
Vou pro quarto e eis que em minha cama ela sorri tao bela
Nao sei se é ilusao mas porque nao dormir nos braços dela.
Abro la ventana y luego veo la cara.
Mi vecino que no tengo nada que ver con ella,
Fao mil signos, ella sonríe, pero no entiende nada.
Me estoy volviendo loco me miró de nuevo a la mujer equivocada.
Me baje el trabajo y todo el tiempo estoy pensando en ella,
En cada huma al aire libre de la mujer su imagen.
Llame ordio a mí y tan hermoso canao distraer,
La hermosa canao pero para mí que tcantando ella.
Obsesión, no, no, esta mujer volvió la cabeza
Y mi corazón !!!
Llego al trabajo y mi jefe quiere hablar conmigo
La miro, y ella siente que el peligro hqualquer.
El peligro estno tu olor como el de ella
Sdepois que abraoe besar la cabeza y los ojos, y no se
La noche enciendo la televisión para ver si esqueo ella.
¿Qué pasa si la chica de las noticias de televisión para mí ella
Me voy a la habitación y he aquí, en mi cama que sonríe tan hermoso
No sé si es ilusión, pero por qué no dormir en sus brazos.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Roberto Carlos
Obsessao
Obsessao
Abro a janela e do outro lado eu vejo o rosto dela.
Da minha vizinha que eu nao tenho nada haver com ela,
Faço mil sinais, ela sorri mas nao entende nada.
Estou ficando louco olhei de novo pra mulher errada.
Saio do trabalho e o tempo todo estou pensando nela,
Em cada outdoor há uma mulher que é o retrato dela.
Ligo o rádio pra me distrair e uma cançao tao bela,
A cançao é linda mas para mim quem tá cantando é ela.
Obsessao nao nao,essa mulher virou minha cabeça
E o meu coraçao!!!
Chego no trabalho e a minha chefe quer falar comigo
Olho para ela, e ela pressente que há qualquer perigo.
O perigo está no seu perfume que é igual ao dela
Só depois que abraço e beijo a chefe e olho e nao é ela
A noite ligo a televisao pra ver se esqueço dela.
O que fazer se a moça do telejornal pra mim é ela
Vou pro quarto e eis que em minha cama ela sorri tao bela
Nao sei se é ilusao mas porque nao dormir nos braços dela.
Roberto Carlos
Obsessao
Obsessao
Abro la ventana y luego veo la cara.
Mi vecino que no tengo nada que ver con ella,
Fao mil signos, ella sonríe, pero no entiende nada.
Me estoy volviendo loco me miró de nuevo a la mujer equivocada.
Me baje el trabajo y todo el tiempo estoy pensando en ella,
En cada huma al aire libre de la mujer su imagen.
Llame ordio a mí y tan hermoso canao distraer,
La hermosa canao pero para mí que tcantando ella.
Obsesión, no, no, esta mujer volvió la cabeza
Y mi corazón !!!
Llego al trabajo y mi jefe quiere hablar conmigo
La miro, y ella siente que el peligro hqualquer.
El peligro estno tu olor como el de ella
Sdepois que abraoe besar la cabeza y los ojos, y no se
La noche enciendo la televisión para ver si esqueo ella.
¿Qué pasa si la chica de las noticias de televisión para mí ella
Me voy a la habitación y he aquí, en mi cama que sonríe tan hermoso
No sé si es ilusión, pero por qué no dormir en sus brazos.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
