En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Roberto Carlos y muchos artistas y grupos más
Quando nós nos conhecemos
num segundo percebemos
que em nós dois
Tanta coisa poderia
existir daquele dia
p'ra depois
A impressão que eu sentia
era que te conhecia
há muito tempo atrás
A primeira vez
que eu ví você
a primeira vez
Por aquele nosso encontro
eu não sei por quanto tempo
eu esperei
O lugar aonde fomos
e até mesmo o que falamos
eu guardei
Era fim de madrugada
a chuva fina na calçada
eu te segurei
A primeira vez
que eu beijei você
a primeira vez
Outras vezes nós nos vímos
e em cada vez sentímos
que o amor
Se excedia em cada beijo
e nos abraços o desejo
explodia em nós
Numa noite inesquecível
Controlar foi impossível
Tudo aquilo a sós
A primeira vez
O amor se fez
Na primeira vez
Acordávamos sorrindo
cada vez era mais lindo
o amanhecer
Era tanto poesia
transbordando em nossos dias
que eu nem posso crer
Que naqueles dois amantes
tanto amor não foi bastante
p'ra evitar o fim
A primeira vez
Tudo terminou
Na primeira vez!
Cuando nos conocimos
un segundo notado
en que ns dos
Tanto es posible
allí ese día
P'ra después
Las impresiones que me sentía
Sabía que era
hmuito tiempo detrás de
La primera vez
Yo vvocbr> primera vez
Por que nuestro encuentro
No sé por cuánto tiempo
Esperé
El lugar donde
atmesmo y lo que decimos
Seguí
Era tarde por la mañana
la llovizna en la oscuridad
Sostuve
La primera vez
Besé vocbr> primera vez
A veces en las VMOS
y cada vez sentmos
que el amor
Si se excede cada beso
abraos y el deseo
explotó en ns
En una noche inolvidable
De control era imposible
Todo ese culo
La primera vez
El amor se hace
La primera vez
Acordvamos sonrientes
el tiempo era más bella
alba
Fue tanta poesía
desborde de hoy
Ni siquiera puedo creer
Lo que los dos amantes
era muy enamorado
P'ra evitar que el extremo
La primera vez
Se terminó
La primera vez!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Roberto Carlos
A Primeira Vez
A Primeira Vez
Quando nós nos conhecemos
num segundo percebemos
que em nós dois
Tanta coisa poderia
existir daquele dia
p'ra depois
A impressão que eu sentia
era que te conhecia
há muito tempo atrás
A primeira vez
que eu ví você
a primeira vez
Por aquele nosso encontro
eu não sei por quanto tempo
eu esperei
O lugar aonde fomos
e até mesmo o que falamos
eu guardei
Era fim de madrugada
a chuva fina na calçada
eu te segurei
A primeira vez
que eu beijei você
a primeira vez
Outras vezes nós nos vímos
e em cada vez sentímos
que o amor
Se excedia em cada beijo
e nos abraços o desejo
explodia em nós
Numa noite inesquecível
Controlar foi impossível
Tudo aquilo a sós
A primeira vez
O amor se fez
Na primeira vez
Acordávamos sorrindo
cada vez era mais lindo
o amanhecer
Era tanto poesia
transbordando em nossos dias
que eu nem posso crer
Que naqueles dois amantes
tanto amor não foi bastante
p'ra evitar o fim
A primeira vez
Tudo terminou
Na primeira vez!
Roberto Carlos
La primera vez
La primera vez
Cuando nos conocimos
un segundo notado
en que ns dos
Tanto es posible
allí ese día
P'ra después
Las impresiones que me sentía
Sabía que era
hmuito tiempo detrás de
La primera vez
Yo vvocbr> primera vez
Por que nuestro encuentro
No sé por cuánto tiempo
Esperé
El lugar donde
atmesmo y lo que decimos
Seguí
Era tarde por la mañana
la llovizna en la oscuridad
Sostuve
La primera vez
Besé vocbr> primera vez
A veces en las VMOS
y cada vez sentmos
que el amor
Si se excede cada beso
abraos y el deseo
explotó en ns
En una noche inolvidable
De control era imposible
Todo ese culo
La primera vez
El amor se hace
La primera vez
Acordvamos sonrientes
el tiempo era más bella
alba
Fue tanta poesía
desborde de hoy
Ni siquiera puedo creer
Lo que los dos amantes
era muy enamorado
P'ra evitar que el extremo
La primera vez
Se terminó
La primera vez!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
