En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rihanna y muchos artistas y grupos más
Me gusta (x10)
Na na na, vamos!
Na na na, vamos!
Na na na na, vamos!
Na na na, vamos!
Na na na, vamos!
Na na na na
[Rihanna]
Se siente tan bien ser mala
No hay forma de que cambie de parecer
Ahora el dolor es mi placer
Porque nada se le compara
Oh
El amor es grandioso, es bueno
Fuera de control, fuera de lo común
La aflicción de la sensación
Me hace querer más
Porque pueda que sea mala
Pero soy una experta en esto
Sexo en el aire
No me importa
Adoro su olor
Palos y piedras
Pueden romper mis huesos
Pero las cadenas y látigos
Me excitan
(X2)
Na na na, vamos!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Na na na, vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta
[Britney Spears]
Sólo una noche llena de pecado
Siente el dolor en tu piel
Dura, no grito por misericordia
Ahora te toca herirme
Sí
Si estoy mal, átame
Haz que me calle, amordazame y castigame
Porque el dolor es mi placer
Nada termina mejor
Sí
Porque pueda que sea mala
Pero soy una experta en esto
Sexo en el aire
No me importa
Adoro su olor
Palos y piedras
Pueden romper mis huesos
Pero las cadenas y látigos
Me excitan
Na na na, vamos!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Na na na,!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta
S - S - S
&
M - M -M
S - S - S
&
M - M -M
[Rihanna]
Oh
Me encanta la sensación
Que traes a mí
Oh, me transformas
Es justo lo que
He estado anhelando
Dámelo duro
[Britney spears]
Encuéntrame en el camerino
Con mi lencería puesta
Me gusta
Me gusta
Porque pueda que sea mala
Pero soy una experta en esto
Sexo en el aire
No me importa
Adoro su olor
Palos y piedras
Pueden romper mis huesos
Pero las cadenas y látigos
Me excitan
(x2)
Na na na, vamos!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Na na na, vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta
S - S - S
&
M - M - M
S - S - S
&
M - M - M.
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh (You know, I never felt like this before)
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh (This feeling's like so real)
(Verso 1:)
I'm obessive when just one thought of you comes up
And I'm aggressive just one thought closing up
You got me stressing, incessantly pressing the issue
Cause every moment gone you know I miss you
I'm the question and you of course the answer
Just hold me close boy cause I'm your tiny dancer
You make me shaken up, never mistaken
but I can't control myself, got me calling out for Help
(Coro:)
S-O-S please someone help me.
It's not healthy for me to feel this way-
Y-O-U are making this hard
I can't take it see it don't feel right.
S-O-S please someone help me,
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are making this hard
You got me tossing and turning can't sleep at night
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me lookin for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'cause you on my mind has got me losing it,
I'm lost you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it.
(Verso 2:)
Just your presence and I second guess my sanity,
yes it's a lesson and it's based on my vanity
My tummy's up in knots, and when i see you it gets so hot
My common sense is out the door, can't seem to find the lock
Take on me (uh huh) you know inside you feel it right
Take me on, I could put desire up in your arms tonight
I'm out with you, you got me head over heels,
boy you keep me hanging on the way you make me feel
(Coro:)
S-O-S, please someone help me.
It's not healthy for me to feel this way-
Y-O-U are making this hard
You got me tossing and turning can't sleep at night.
This time please someone come and rescue me
'cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me lookin for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'cause you on my mind has got me losing it,
I'm lost you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it.
(Verso 3:)
Boy you know you got me feeling open and
Boy your loves enough with words unspoken
I said boy I'm telling you, you got me open,
I don't know what to do it's true, I'm going crazy over you,
I'm begging
(Coro:)
S-O-S, please someone help me.
It's not healthy for me to feel this way-
Y-O-U are making this hard
You got me tossing and turning can't sleep at night.
This time please someone come and rescue me
cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me lookin for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'cause you on my mind has got me losing it,
I'm lost you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it.
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh,
Oh Oh
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh,
Oh Oh
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rihanna
S&m (remix) (ft Britney Spears) (en Español)
S&m (remix) (ft Britney Spears) (en Español)
Me gusta (x10)
Na na na, vamos!
Na na na, vamos!
Na na na na, vamos!
Na na na, vamos!
Na na na, vamos!
Na na na na
[Rihanna]
Se siente tan bien ser mala
No hay forma de que cambie de parecer
Ahora el dolor es mi placer
Porque nada se le compara
Oh
El amor es grandioso, es bueno
Fuera de control, fuera de lo común
La aflicción de la sensación
Me hace querer más
Porque pueda que sea mala
Pero soy una experta en esto
Sexo en el aire
No me importa
Adoro su olor
Palos y piedras
Pueden romper mis huesos
Pero las cadenas y látigos
Me excitan
(X2)
Na na na, vamos!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Na na na, vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta
[Britney Spears]
Sólo una noche llena de pecado
Siente el dolor en tu piel
Dura, no grito por misericordia
Ahora te toca herirme
Sí
Si estoy mal, átame
Haz que me calle, amordazame y castigame
Porque el dolor es mi placer
Nada termina mejor
Sí
Porque pueda que sea mala
Pero soy una experta en esto
Sexo en el aire
No me importa
Adoro su olor
Palos y piedras
Pueden romper mis huesos
Pero las cadenas y látigos
Me excitan
Na na na, vamos!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Na na na,!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta
S - S - S
&
M - M -M
S - S - S
&
M - M -M
[Rihanna]
Oh
Me encanta la sensación
Que traes a mí
Oh, me transformas
Es justo lo que
He estado anhelando
Dámelo duro
[Britney spears]
Encuéntrame en el camerino
Con mi lencería puesta
Me gusta
Me gusta
Porque pueda que sea mala
Pero soy una experta en esto
Sexo en el aire
No me importa
Adoro su olor
Palos y piedras
Pueden romper mis huesos
Pero las cadenas y látigos
Me excitan
(x2)
Na na na, vamos!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Na na na, vamos!
Me gusta, me gusta!
Vamos! Vamos! Vamos!
Me gusta, me gusta
S - S - S
&
M - M - M
S - S - S
&
M - M - M.
Rihanna
S&m (remix) (ft Britney Spears) (en Español) traducida
S&m (remix) (ft Britney Spears) (en Español) traducida
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh (You know, I never felt like this before)
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh (This feeling's like so real)
(Verso 1:)
I'm obessive when just one thought of you comes up
And I'm aggressive just one thought closing up
You got me stressing, incessantly pressing the issue
Cause every moment gone you know I miss you
I'm the question and you of course the answer
Just hold me close boy cause I'm your tiny dancer
You make me shaken up, never mistaken
but I can't control myself, got me calling out for Help
(Coro:)
S-O-S please someone help me.
It's not healthy for me to feel this way-
Y-O-U are making this hard
I can't take it see it don't feel right.
S-O-S please someone help me,
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are making this hard
You got me tossing and turning can't sleep at night
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me lookin for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'cause you on my mind has got me losing it,
I'm lost you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it.
(Verso 2:)
Just your presence and I second guess my sanity,
yes it's a lesson and it's based on my vanity
My tummy's up in knots, and when i see you it gets so hot
My common sense is out the door, can't seem to find the lock
Take on me (uh huh) you know inside you feel it right
Take me on, I could put desire up in your arms tonight
I'm out with you, you got me head over heels,
boy you keep me hanging on the way you make me feel
(Coro:)
S-O-S, please someone help me.
It's not healthy for me to feel this way-
Y-O-U are making this hard
You got me tossing and turning can't sleep at night.
This time please someone come and rescue me
'cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me lookin for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'cause you on my mind has got me losing it,
I'm lost you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it.
(Verso 3:)
Boy you know you got me feeling open and
Boy your loves enough with words unspoken
I said boy I'm telling you, you got me open,
I don't know what to do it's true, I'm going crazy over you,
I'm begging
(Coro:)
S-O-S, please someone help me.
It's not healthy for me to feel this way-
Y-O-U are making this hard
You got me tossing and turning can't sleep at night.
This time please someone come and rescue me
cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me lookin for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'cause you on my mind has got me losing it,
I'm lost you got me looking for the rest of me,
Got the best of me, so now I'm losing it.
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh,
Oh Oh
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh,
Oh Oh
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
