Estás en: Inicio > Letras de Racionais Mc > Traducción de Rapaz Comum

Letra 'Rapaz Comum' de 'Racionais Mc' traducida al español

En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Racionais Mc y muchos artistas y grupos más

Racionais Mc
Rapaz Comum


Parece que alguém está me carregando perto do chão
Parece um sonho, parece uma ilusão
A agonia, o desespero toma conta de mim.
Algo no ar me diz que é muito ruim.
Meu sangue quente. Não sinto dor.
A mão dormente não sente o próprio suor.
Meu raciocínio fica meio devagar.
Quem me fodeu?
Eu tô tentando me lembrar.
Cresceu o movimento ao meu redor.
Meu Deus! Eu não sei mais o que é pior.
Mentir a vida toda pra si mesmo.
Ou continuar e insistir no mesmo erro.
Me lembro de um fulano:
"mata esse mano!"
Será que errar dessa forma é humano?
Errar a vida inteira é muito fácil.
Pra sobreviver aqui tem que ser mágico.
Me lembro de várias coisas ao mesmo tempo.
Como se eu estivesse perdendo tempo.
"A ironia da vida é foda!"
Que valor tem? Quanto valor tem?
Uma vida vale muito, vim saber agora.
Deitado aqui e os manos na paz, tudo lá fora
Puxando ferro ou talvez batendo uma bola.
"Pode crer. Deve tá mó lua da hora"
Tem alguém me chamando, quem é?
Apertando minha mão, tem voz de mulher.
O choro a faz engolir as palavras.
Um lenço que enxuga meu suor enxuga suas próprias lágrimas.
No rosto de uma mãe que ora baixinho.
Que nunca me deixou faltar, ficar sozinho.
Me ensinou o caminho desde criança.
Minha infância, mais uma eu guardo na lembrança.
Na esperança da periferia eu sou mais um.

"Clip, clap, bum!"
Rapaz comum.
"Clip, clap, bum!"
"A lei da selva é assim"
"Clip, clap, bum!"
Rapaz comum.
"A lei da selva é assim"
"Clip, clap, bum!"
"Predatória".
Rapaz comum.
"Preserve a sua glória!"

Queria atrasar o meu relógio.
Pra mim vale muito um minuto a mais de ódio.
Mas me sinto fraco, indefeso, desprotegido.
Eu vou mais alto, cusão! Pra te levar comigo!
Vou ser um encosto na sua vida.
Você criou um monstro sem cura, sem alternativa!
Me enganar pra quê?
Se o fim é virar pó!
Fiquei muito pior.
Segura o seu B.O.!
O preto aqui não tem dó!
Mais uma vida desperdiçada e é só.
Uma bala vale por uma vida do meu povo.
No pente tem quinze, sempre há menos no morro, e então?
Quantos manos iguais a mim se foram?
Preto, preto, pobre, cuidado, socorro!
Quê que pega aqui? Quê que acontece ali?
Vejo isso frequentemente, desde moleque.
Quinze de idade já era o bastante, então.
Treta no baile, então. Tiros de monte!
Morte nem se fala!
Eu vejo o cara agonizando!
"Chame a ambulância! Alguém chame a ambulância!"
Depois ficava sabendo na semana
Que dois já era.
Os preto sempre teve fama.
No jornal, revista e TV se vê.
Morte aqui é natural, é comum de se ver.
Caralho! Não quero ter que achar normal
ver um mano meu coberto de jornal!
É mal! Cotidiano suicida!
Quem entra tem passagem só pra ida!
Me diga. Me diga: que adianto isso faz?
Me diga. Me diga: que vantagem isso traz?
Então...
A fronteira entre o Céu e o Inferno tá na sua mão.
Nove milímetros de ferro.
Cusão! otário! que pôrra é você?
Olha no espelho e tenta entender
A arma é uma isca pra fisgar.
Você não é polícia pra matar!
É como uma bola de neve.
Morre um, dois, três, quatro.
Morre mais um em breve.
Sinto na pele, me vejo entrando em cena.
Tomando tiro igual filme de cinema.

"Clip, clap, bum!"
Rapaz comum.
"Clip, clap, bum!"
"A lei da selva é assim"
"Clip, clap, bum!"
Rapaz comum.
"A lei da selva é assim"
"Clip, clap, bum!"
"Predatória".
Rapaz comum.
"Preserve a sua glória!"

Minha idéia tá clareando.
Eu fico atacado, mó neurose, o tempo tá esgotando.
Não quero admitir, meus olhos vão abrir.
Vou chorar, vou sorrir, vou me despedir.
Não quero admitir que sou mais um.
Infelizmente é assim, aqui é comum.
Um corpo a mais no necrotério, é sério.
Um preto a mais no cemitério, é sério.
Eu tô me vendo agora e é difícil.
Minha família, meus manos.
No centro um crucifixo.
Meus filhos olhando sem entender o porquê.
Se eu pudesse falar talvez iriam saber.
Não acredito que esse mano veio até aqui!
Me matou, quer certeza e quer conferir.
Me acompanham até a sepultura.
Vejo um tumulto no caixão. Hã!
E alguém segura!
Mais uma mãe que não se conforma.
Perder um filho dessa forma é foda!
Quem se conforma?
Como eu podia imaginar no velório de outras pessoas.
Hoje estou no lugar.
No buraco desce o meu caixão.
Jogam terra, flores, se despedem na última oração.
Tão me chamando, meu tempo acabou.
Não sei pra onde ir!
Não sei pra onde vou!
Qual que é?
Qual que é?
O quê que eu vou ser?
Talvez um anjo de guarda pra te proteger
Não sou o último nem muito menos o primeiro
A lei da selva é uma merda e você é o herdeiro!
Racionais Mc
Chico común


Parece que algunas de carga cerca de la estme cho
Suena como un sueño, parece una ilusión
La agonía, la desesperación se apodera de mí.
Algo en el aire me dice que muy mal.
Mi sangre caliente. Siento el dolor.
La latente en mí sentir la prprio sudor.
Mi razonamiento es un poco lento.
¿Quién me ha jodido?
Ttentando recuerdo.
El movimiento creció alrededor de mí.
¡Dios mío! No sé qué otra cosa peor.
Mentir a la vida por sí mismo.
O continuar e instar el mismo error.
Recuerdo que un hombre:
"Mata a ese hombre!"
Serquei mal tan humano?
Pierda la vida muy fácil.
Para sobrevivir aquí tiene que ser mágica.
Vrias recordar las cosas a la vez.
Como si estuviera perdiendo el tiempo.
"La ironía de la vida carajo!"
¿Cuál es el valor? ¿Cuánto valor tiene?
Una vida vale mucho, llegué a conocer ahora.
Tendido en la paz y la niggaz, todos lfora
Tirando de hierro o tal vez golpear una pelota.
"Ya lo creo. Tmlua caso de que el tiempo"
¿Se me está llamando, ¿quién?
Darme la mano, tiene una voz de mujer.
El llanto le hace tragar las palabras.
Un pañuelo para secarse el sudor de mi prprias limpia sus lágrimas.
En la cara de un meq

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sitios amigosLetras TraducidasLetras de CancionesLetras de músicaLetras
Copyright © 2011 Traducidas.net Inicio|Top 100|Nuevas letras|Agregar Letra|Contactar|Aviso Legal
Letras de canciones traducidas, letras traducidas, letras en español, letras en castellano. Todas las letras son propiedad intelectual de sus autores.


eXTReMe Tracker